Готовый перевод The Wingman’s Rebellion / Восстание ведомого: Глава 16: Разблокировать

В точке пересечения на первом уровне можно было увидеть четырех юношей, которые с тревогой ждали, наблюдая за группой из 5 кобольдов, ожидающих на их пути.

Кобольды были монстрами верхнего уровня 2 с собачьей головой и пушистым гуманоидным телом.

Известно, что они хорошо работают в группе и немного владеют магией и фехтованием.

Хотя они слабы по отдельности, их не следует недооценивать, когда они находятся в группе.

"..Кобольды. Это высоко в списке монстров для первого слоя", сказала Лили, глядя на монстров.

«Черт, было бы лучше, если бы это был рогатый кролик. По крайней мере, ты знаешь, они милые», — сказала Алиса.

«Давайте не торопиться, ребята, мы уже знаем, что делать. Давайте просто постараемся не паниковать перед тем, как вступить в бой», — спокойно сказала Эмили, готовя свой серебряный посох.

«Ммм, я сделаю все, что в моих силах, как авангард. Я справлюсь, так что…»

«Не волнуйся, Джун, с тобой Лили, так что все хорошо»

Элис ухмыльнулась Джун и Лили, на ее лице не было ни грамма беспокойства, в отличие от этих двух человек.

"...Ага.."

"...."

Затем Эмили вздохнула, глядя всем в глаза. Когда остальные достали свое оружие, их охватило серьезное настроение.

У Джун был обычный палаш, у Лили была богато украшенная рапира, у Эмили был посох, а Алиса достала свое оружие.

«Я буду придерживаться этого на этот раз»

В руке у нее был белый кремневый пистолет, причем очень большой.

Все кивнули, позиционируя себя. Затем Эмили повесила на руку знак обратного отсчета.

3...2....1!

Лили и Джун быстро выбежали с перекрестка на открытое пространство.

Кобольды дернули ушами, сразу заметив группу искателей.

Затем они завопили в отместку, обнажив свои абордажные сабли, а двое из них достали волшебные палочки.

Маги собирались произнести заклинание, но прежде чем это произошло...

* Бум!

Одного из них сдуло небольшим взрывом, и он потерял сознание.

"Гаарг!"

Другой маг взвыл, разъяренный из-за того, что из-за атаки задержали произнесение заклинания.

""Гаааарг!""

«Вы берете другой, я займусь этими двумя», - заявила Лили.

Джун быстро кивнул, замахиваясь мечом прямо на своего противника.

Кобольд заблокировал его удар. Затем его абордажная сабля завибрировала от резкого ветра, обрушившегося на Джун.

Он отскочил в сторону и бросился прямо вперед.

"[Блиц]"

Фигура Джуна мгновенно расплылась, видны были только следы его фигуры по прямой линии.

Кобольд попытался зарезать Джуна, но безрезультатно, так как тот уже был у него за спиной.

"Граа-"

Джун взмахнул мечом, обезглавив кобольда.

Затем он тяжело вздохнул, пытаясь отдышаться, глядя на мага, уже закончившего заклинание.

Огромный огненный шар летел прямо на него.

"Дерьмо!" Джун бессмысленно поднял меч, чтобы блокировать огненный шар, в чем не было необходимости, поскольку Эмили внимательно наблюдала за боем.

"[Барьер]!"

Перед Джун появился прозрачный синий барьер, который легко остановил огненный шар.

«Вау…» — воскликнул Джун.

Кобольд был удивлен и попытался еще раз бросить заклинание, прежде чем Джун успел к нему приблизиться.

"Щенок! У меня для тебя кое-что есть"

Алиса была в огневой позиции, затем она открыла патрон, поскольку мана была поглощена из ее рук.

«[Перегрузка]» Алиса активировала свой врожденный навык.

Затем ее рука произвела красные частицы, поскольку ее созданная оболочка маны быстро стала малиновой.

«Должно быть достаточно, [гаубица]!»

Красная полоса света вырвалась из дула, когда оно врезалось в голову кобольда, создав более сильный взрыв, чем раньше, когда голова разлетелась во все стороны.

Джун вздохнул с облегчением, прежде чем быстро прикончить бессознательного кобольда-мага. Он пронзил его прямо в сердце.

Лили, с другой стороны, уже безупречно позаботилась о двух воинах-кобольдах.

«[Пламенные чары]»

Ее меч был охвачен пламенем, когда она парировала удар абордажной сабли, направленной ей в голову. Затем она ответила, когда ее меч разрезал кобольда пополам.

Последняя оставшаяся пыталась убежать, но она уже пронзила его прямо в сердце своей пылающей рапирой.

Затем она смахнула свою рапиру вниз, храня ее в наруче.

Все перегруппировались, подойдя к центру открытой площадки.

"Хорошей работы всем"

Эмили хлопнула в ладоши и мягко улыбнулась.

«Да, это было здорово, не так ли, Лили»

Элис похлопала Лили по плечу, ухмыляясь. Лили кивнула в ответ, но не раньше, чем критиковала ее.

"Ну, я не могу сказать, что все прошло гладко"

Затем Лили бросила острый взгляд на Джуна, который на мгновение заставил его вздрогнуть.

"Я....был просто..."

«Если ты сказал, что справишься с позицией авангарда, я, по крайней мере, ожидала, что ты защитишь себя. Эмили была там только на самый худший случай, но эти вещи были слабыми, однако ты все равно чуть не погиб», — холодно заявила она.

«…Это просто потому, что я не могу… Я не могу…» Джун в отчаянии сжал руки, задыхаясь от своих слов.

Алиса выглядела взволнованной, когда пыталась облегчить тяжелое настроение, но Эмили удалось опередить ее.

Она захлопала в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

«Ну, давайте не будем обвинять друг друга, еще слишком рано делать такие выводы, учитывая, что это наша первая партийная работа, верно, Лили?»

Лили замолчала, глядя в умоляющие глаза Эмили и Джуна. Затем она повернула голову, говоря:

"...Хммм, в следующий раз сосредоточься больше"

Затем Лили направилась к множеству проходов, когда она начала осматривать правильный путь. Алиса немедленно сопровождала ее с облегчением в глазах, когда она похлопала Джуна по плечу, проходя мимо.

"... Стрэнфорд, спасибо за это"

Джун смущенно почесал щеки.

«Не беспокойся об этом. Лили просто хочет, чтобы все здесь оставались в безопасности, вот и все. Так что я бы предпочел, чтобы вы двое ладили, раз вы кажетесь хорошим человеком».

Джун еще больше взволновалась после ее заявления.

"...Ммм, в следующий раз я сделаю лучше!"

"Я с нетерпением жду этого"

Эмили кивнула и присоединилась к двум членам своей группы, когда они начали обсуждать свой следующий шаг.

Джун наблюдал за ними, чувствуя, что эти люди, по крайней мере, относятся к нему нормально. Затем он задумался, вспомнив последний совет Рэя о неминуемой опасности.

Затем он посмотрел на свою руку с палашом, а затем на свою свободную руку, которая казалась пустой во время той предыдущей битвы.

«Черт. Почему я такой, как этот Мастер? Почему ты научил меня этому стилю, даже если знал, что я не смогу его использовать…» — пробормотал он.

Затем он стряхнул с себя мысли, спрятал свой меч в карман и последовал сразу за своей группой, которая уже выбрала путь.

— Я очень надеюсь, что ничего не произойдет, но если это произойдет… я… — задумчиво произнес он.

И поэтому Эмили и ее отряд двинулись вперед, не зная, что их ждет на их пути.

-----

"[Железный зов]!"

Волны маны исходили от тела Донована, когда трое кобольдов быстро обратили на него свое внимание.

Затем они одновременно напали на него, но были сильно отброшены его светящимся щитом.

"[Удар щитом]"

"""Грааг!"""

Все трое были ошеломлены на мгновение, которого Доновану хватило, чтобы убить одного из них.

"Умри, дурачок!"

Он полоснул его грудь, и кровь залила пол.

Два оставшихся кобольда взвыли от гнева, когда они атаковали Донована лезвиями ветра из своей абордажной сабли.

Он тут же заблокировал его своим щитом, но тот сумел оттолкнуть его и слегка пошатнуть, чем воспользовались кобольды и начали осыпать его порезами со всех сторон.

"Угх! Эй, помоги мне уже, мусор!" — крикнул он в отчаянии.

Он парировал удар и заблокировал удар. Пройдёт не так много времени, прежде чем его защита будет прорвана.

Однако, прежде чем это могло привести к такой ситуации, позади двух монстров появилась темная фигура, когда кинжал быстро перерезал шею одного из кобольдов.

Затем фигура нанесла еще один удар испуганному кобольду в голову, оборвав его жизнь.

«Ты! Почему ты так долго ждал, чтобы прыгнуть!?»

Донован тут же направил свой меч на темную фигуру.

Затем тень исчезла, представляя собой молодого человека с растрепанными кудрявыми черными волосами и красными глазами с тяжелыми мешками под ними.

«П-подожди, Д-Донован, я просто пытался найти лазейку».

— Не говори мне чушь, Шиван!

"Привет!?" Затем Шиван Теллер в страхе поднял руку.

"Тц! Если бы только твоя семья не дружила с нашей, я бы уже оставил тебя здесь, чтобы догнать Брайана"

"Я сожалею!"

Донован вздохнул, глядя на Шивана.

«Просто делай свою работу, чтобы мы могли следовать за Брайаном на второй слой».

"Д-да"

Затем Шиван щелкнул пальцами и закрыл глаза.

"[Эхо]"

Через некоторое время он, наконец, открыл глаза, указывая на два прохода.

«Левый путь действительно опасен, на нем спит большая группа Фералзов, а правый довольно безопасен и имеет следы Брайана»

«Тебе не нужно было упоминать первого, кого ты одурачил, даже Брайан не решился бы пойти туда и сразиться с группой монстров третьего уровня».

«Да, но как насчет группы позади нас? Что нам с ними делать?»

"...Что? Какое мне дело?"

Шиван почесал затылок, не решаясь рассказать Доновану все, что знал, но все равно рассказал ему.

«Ну, тебе нечего делать с этим павшим парнем…»

«О! Теперь ты привлек мое внимание. Скажи мне»

"Д-да так-"

Затем Шиван раскрыл состав группы, с которой был Джун, что вызвало у Донована еще больше безумия и отвращения одновременно.

«Чертовы с**ки! Раздвигают ноги перед павшим из всех людей. Какой позор для высших кланов!»

"Эмм, может быть, они просто пожалели парня..."

«Жаль или нет!, это все еще невероятно… нет, этот парень, должно быть, использовал навык или что-то в этом роде!»

— …Я не думаю, что это…

«Должно быть, так оно и есть. Чертовски упал!»

"..Э-э..."

Донован немного подумал, прежде чем посмотреть на левую дорожку.

"Эй, Шиван, давай избавимся от этой штуки"

"Н-мы не можем! Академия осудит нас за это!"

«Очевидно, ты идиот, я никогда не говорил, что мы сделаем это сами, не тогда, когда он с этими нелепо сильными женщинами».

Затем Донован указал на левую дорожку, усмехнувшись.

"Что?! Ты сошел с ума?!"

«Вовсе нет. На самом деле я делаю всем одолжение. Академия, Брайан и особенно те девушки. Они должны проснуться и увидеть в нем монстра, которым он является».

"...Но члены его партии..."

«Не беспокойтесь о них, они могут справиться с собой в отличие от этого падшего, и если они попытаются помочь ему, то очень плохо, верно? В этом смысле для Брайана будет еще меньше конкуренции».

"....."

«Верный кассир?..»

"У-у-у"

«Хорошо, тогда давайте сделаем какой-нибудь звонок для пробуждения, не так ли?»

Затем Донован направился к входу в левый проход, активировав свое умение.

"[Железный зов]!"

После его крика с пути раздались многочисленные яростные рыки.

"Пойдем!"

"П-правильно! [Погружение в тень]!"

Затем двое были поглощены тенью, когда она двигалась по правильному пути.

"""Буууууууу!?"""

Рев продолжался, становясь все громче.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/76524/2281787