Готовый перевод The Wingman’s Rebellion / Восстание Ведомого: Глава 1: Переселение души лучшего друга

"Где все пошло не так?"

Юноша лежал на кровати и смотрел в потолок своей комнаты, его взгляд был безжизненным, как у мертвой рыбы. Это еще больше подчеркивалось тяжелыми мешками под глазами и помятой школьной формой.

По всей комнате был разбросан мусор, и тут и там летало множество мух. Распространялась невыносимая вонь, но это совершенно не беспокоило юношу.

"Что я такого сделал, чтобы заслужить это?"

(Держись от меня подальше!) - раздался в голове юноши голос молодой девушки.

"...Это был не я..."

(Эй... разве это не тот парень. Хех, я не могу поверить, что у него хватило смелости придти в школу)

(Он тот еще бесстыжий ублюдок)

(Я не могу поверить, что мы даже учимся в одном классе)

"...Пожалуйста, прекрати..." - отчетливо слышался шепот его одноклассников.

(...Брат, почему, почему ты это сделал?)

"Я этого не делал!" Пожалуйста, поверь мне!" - от отвращения, которым одарила его сестра, у него скрутило живот.

(Подумай о себе. Мне приходится расхлебывать твои проблемы... Черт возьми, ты беспокоишь меня сейчас, когда я так занят. Я должен был догадаться.... в конце концов, ты ее сын)

"Папа, не отворачивайся от меня... пожалуйста", - разочарование в глазах отца пронзило его насквозь.

(Ты, никогда больше не ассоциируй себя со мной. Чем больше я тебя вижу, тем больнее становится).

"...Почему ты плачешь, разве ты не была на моей стороне?" - перед глазами все время возникало ее заплаканное лицо.

(....Прости...)

"За что ты извиняешься?" - в его извинениях слышалось чувство вины, и это еще больше распалило ярость мальчика.

(Прости)

"Говори мне это в лицо!" - повторял он.

(..Прости. Я не хотела, чтобы все так закончилось. Мне правда жаль)

- ...Если бы я знал, что все так обернется, я бы никогда не стал твоим другом...

Наконец-то раздался его хриплый голос, а по опухшим щекам потекли слезы. Он перевернулся на кровати и накрылся одеялом, чувствуя, что его телу становится слишком холодно.

Он еще раз оглянулся и увидел раскрытую новеллу под названием "Игра судьбы", лежавшую рядом с его подушкой. Новелла, которую он когда-то с удовольствием делил со своими друзьями, даже если, объективно говоря, она не была такой уж замечательной, что сделало ее особенной, так это то, что она стала центром "их" связи, но теперь ему было противно смотреть на нее уставшим взглядом.

"...Судьба...что за чушь"

"Подумать только, раньше я верил в это дерьмо".

Он что-то неохотно пробормотал, почувствовав, что его глаза постепенно закрываются. В конце концов темнота окутала его зрение и разум, и он погрузился в глубокий мирный сон, которого, как ему казалось, у него не было с того дня.

*Динь* *Динь*

Несколько раз зазвонил будильник, сквозь занавески пробились солнечные лучи, осветив фигуру спящего юноши.

"...Черт возьми, по крайней мере, дай мне поспать спокойно"

"Дурацкий будильник..."

"..."

"...Подожди, у меня нет будильника..."

Я медленно открыл глаза, желая разобраться в своем прежнем замешательстве. Однако меня встретил потолок, совершенно отличающийся от потолка моей комнаты, потому что-

"Когда это у моей кровати был балдахин?"

Я встал и оглядел комнату. По моим наблюдениям, это явно была не моя комната. Мусор, мухи, вонь и теснота.

Все было по-другому. Я находился в большой комнате с кроватью под балдахином, большими окнами с роскошными занавесками, большим шкафом и большим зеркалом. Когда я присмотрелся повнимательнее, комната показалась мне почти пустой.

"Черт возьми... Неужели меня похитили... Они ошиблись?"

Я пытался убедить себя, что такого вообще не может быть, но где-то внутри я искренне верил, что так оно и есть.

"Где, черт возьми, я нахожусь?" Я задал этот вопрос вслух от досады, но что-то было не так, когда я заговорил.

"Мой голос...что за..."

"Это.....это не мой голос..." - Сказал я, чувствуя, как пот стекает по моим щекам.

"И мои щеки больше не опухшие..."

Чем больше я осознавал эту странную ситуацию, тем больше запутывался и пугался.

Я хотел посмотреть на свое отражение в зеркале, просто чтобы убедиться, что то, что я чувствую, не просто игра моего разума. Насколько я знал, кто-то накачал меня наркотиками или что-то в этом роде.

И вот я посмотрел в зеркало и у меня сразу округлились глаза от того, что я увидел.

"Кто это?!" Я был удивлен своим отражением.

Я закрыл лицо руками. Розовые волосы, светлая кожа и небесно-голубые глаза. В зеркале отражался совершенно незнакомый человек, но что еще больше сбивало с толку, так это то, что лицо этого парня показалось мне знакомым.

"Только не говори мне... что ты...?!"

Мои глаза внезапно стали розовыми, на радужной оболочке ярко засветились две круглые линии. Один круг был очерчен на моих глазах, в то время как другой, поменьше, располагался в центре радужной оболочки.

Внезапная боль и чувство головокружения немедленно охватили мою голову. Мне казалось, что на мой мозг что-то давит, так как в голове продолжали крутиться громкие звуки и резкие образы.

(Старший брат, поехали!) Маленькая девочка радостно улыбнулась мне.

(..Сынок, рискни и найди свою мечту. С днем рождения...) Рыжеволосый старик погладил меня по голове и вручил пару защитных очков.

(...Ты теперь часть этой семьи, не разочаруй нас и не запятнай это имя своей грязью) Появился еще один старик, но у него был очень холодный взгляд, направленный на меня.

(...Ты разбудил глаза... но.) - неловко сказал священник.

(...Тренируйся, пока у тебя голова не отвалится!)

(Я верю в тебя)

(.......)

(....)

(..)

Голоса и образы постепенно стихли, а головная боль утихла. Я присел на мраморный пол из-за возникшей ранее боли. Когда я собрался с силами настолько, чтобы не паниковать, я глубоко вздохнул, готовясь подтвердить то, что только что испытал.

"Я надеюсь, что это не по-настоящему..... У меня все еще были дела с этими придурками"

"Статус!"

Передо мной появилась прозрачная синяя панель, на которой было видно-

Имя: Рэй Айрисвилл

Уровень мистика: 2

Профессия: Следопыт

Класс: Данные отсутствуют

Природа: Неизвестно

Врожденное умение: Пронзительный взгляд - Дар вожделения

Количество навыков [2/5]: Базовое использование маны (F), Магическая пуля (F),

Личное распределение [2/4]: Точность (2-й уровень), Чутье (2-й уровень)

Я окинул панель пристальным взглядом. Все, что находилось внутри панели, было мне очень знакомо, и от этого факта у меня чуть не случился сердечный приступ из-за имени в статусе. Я ударил себя так сильно, что чуть не сбил себя с ног, чтобы убедиться, что я не споткнулся, увы, комната была все та же, черт возьми.

"Рэй Айрисвилл, этот ублюдок"

Теперь, когда я убедился, что это реальность, у меня не было иного выбора, кроме как принять тот факт, что я перевоплотился в персонажа романа "Игра судьбы".

Я не знал, что, как и почему это произошло, но я здесь. Это был неоспоримый факт, учитывая, что я унаследовал воспоминания этого человека некоторое время назад.

Это было странное чувство, я все еще знал, кем я был в реальном мире, но у меня было жуткое осознание того, что я также Рэй, который дожил до этого момента. Каждое чувство и опыт, через которые он прошел, я знаю и считаю своими собственными, что было странно.

Я чувствовал, что я все еще остаюсь самим собой, но с примесью чего-то от Рэя, что-то в этом роде.

"Но все же почему именно этот парень..."

Моя жалоба была направлена на меня самого, но, зная о ближайшем будущем, я понял, что у нас с ним была очень несчастливая судьба.

"Игра судьбы" была очень типичным фэнтезийным романом, в котором мир, по сути, находится в современном мире, где технологии сочетаются с присутствием маны в его развитии. Многие знакомые расы живут вместе в гармонии, такие как люди, эльфы, демоны, зверолюди, гномы и другие.

До этого момента все было прекрасно, но этот мир рухнул, когда Древним богам надоело заботиться о долбаной планете. Однажды им это надоело, и они просто сказали: "К черту все".

Начался апокалипсис, появились монстры, и звери стали изгоями, опустошая мир. По сути, это была бесконечная волна монстров, которые появлялись из-под земли. Жизнь, какой мы ее знали, оказалась на грани разрушения.

К счастью, эти придурки пошли на компромисс, они построили 15 лабиринтов, которые создали барьер, защищающий от монстров, но в этом была загвоздка, всегда есть но. Время использования этих лабиринтов ограничено, в основном, примерно на сто лет, поэтому они требовали, чтобы все расы очистили их, если они хотят положить конец апокалипсису.

Такова предыстория мира, но основное внимание будет уделено событиям, произошедшим много лет спустя, когда главный герой будет проходить обучение в академии, где он оттачивает свою силу, завоевывает девушек, побеждает злодеев, раскрывает тайны и покоряет 15 лабиринтов.

Как-то так.

"Я не против того, что главный герой делает со своей жизнью, мне все равно, ведь в конечном итоге он спасет мир, но..."

"Этот парень нужен, чтобы подружиться с главным героем, если я хочу быть уверенным, что он, черт возьми, выживет, потому что, по сюжету, этот персонаж, Рэй, приходит спасать его несколько раз только для того, чтобы погибнуть в каком-нибудь лабиринте на средних уровнях".

Это означало, что я должен был стать "ведомым" главного героя, что означало, что я получал все, что мог.-

"Еще раз...но если это для того, чтобы спасти мир, разве это не прекрасно?" - пробормотал я.

*Динь* *Динь*

Будильник продолжал звонить.

"Все в порядке, правда..."

*Динь* *Динь*

"Это..."

*Динь* *Динь*

"....."

*Динь-

*Бах!*

"К черту это дерьмо!" Я разбил будильник, когда он перестал звонить.

Я сжал кулаки, а в зеркале заднего вида увидел решительный взгляд.

"Я сам все сделаю, к черту роль второго пилота".

http://tl.rulate.ru/book/76524/2281741