Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 85.2: Принятие своей судьбы и Беспомощность

Его Слепой лидер не пытался прославить себя или как-то по-другому выкрутиться, чтобы сделать себя жертвой. Он знал, что это всего лишь результат невезения... Но это не означало, что он не жаждал мести.

И он получил средства, чтобы отомстить.

– Так что, в конечном итоге, все сводится к Красной точке... Что за шутка! Столько могущественных убийц выполняют просьбу одного ребенка, жаждущего мести! – слова Фугуки заставили Тошо приподнять бровь под маской.

"... Для посторонних это выглядит именно так, да?"

Первый Клинок вздохнул, ведь реальность иная. Никто из "могущественных убийц" даже не стал бы убийцей, если бы не Кен.

За исключением, может быть, Сабуро, который уже был шиноби и заранее обучался наемному убийству.

Они были инструментами Кена... Но они также стали ими благодаря Кену.

Они достигли того уровня, которому другие могли только завидовать. Они обрели и силу, и семью, и всё это благодаря "ребенку, жаждущему мести", которого Фугуки сейчас материл.

Однако Тошо не отреагировал на его слова.

"Если бы месть действительно была единственным, что двигало им... Тогда бы он не создал Темное Братство таким, каким оно является сейчас..."

Даже если изначально это была месть, оно уже превратилось в нечто большее, чем просто организация, выполняющая роль его "глаз"...

Тошо был с ним с самого начала, он своими глазами видел, как цели становились всё масштабнее, как ценности Кена менялись по мере роста Братства, и он все больше привязывался к детям.

"Но именно вы удерживаете его... Мысли о мести должны исчезнуть полностью, и вы, Семь Мечников Тумана, должны исчезнуть вместе с ними".

Фугуки стиснул зубы, понимая, что ругань на Кена не спровоцирует Тошо ни подойти ближе, ни использовать дзюцу для подпитки Самехады.

"Черт... Неужели я здесь умру?! Мне просто нужно избавиться от этого "Первого клинка" и покинуть барьер!"

Самехада легко сможет пробить в нем дыру! В конце концов, это конструкция из чак...

– ... Тошо...

Тихий голос прервал их застой, когда Кен появился рядом с Первым Клинком, сел и просто "уставился" на Фугуки и Самехаду.

– Лидер... – Первый клинок тут же спрыгнул с ветки и отвесил глубокий поклон в сторону Кена.

Самехада попыталась воспользоваться этим, скользнув, как змея, к открытой спине Первого клинка, из ее кончика вырос огромный рот, стремящийся убить свою цель одним укусом.

Но ей это не удалось, так как что-то схватило её за хвост и швырнуло обратно к хозяину, врезавшись в дерево рядом с ним.

– Оставайся пока на месте, Акулья кожа... – проговорил Кен, наклонив голову.

Тошо быстро повернулся к нему лицом, молча поблагодарил его, прежде чем сделать шаг назад.

"Думаю, дальше он сам разберется... К сожалению, мне не удалось сломить дух Фугуки, но я сильно истощил Самехаду..."

– Красная точка... – на лбу Фугуки выступил пот, а его всклокоченные оранжевые волосы развевались на ветру.

Но что бы он ни хотел сказать, Кен не желал его слушать.

– Я потратил много часов, обдумывая этот день... – Слепой мечник вздохнул, сделав шаг к Фугуки, который рефлекторно отпрянул назад, ударившись спиной о дерево позади него.

– Просто чтобы увидеть, как вы все мучаетесь... Но всё равно кажется, что этого недостаточно...  Ты понимаешь, о чем я? – Кен протянул руку в сторону Фугуки, показывая ему открытую ладонь, мозолистую и испачканную кровью Джузо.

– ... Ты можешь мстить сколько угодно, это не оживит тех бандитов... До сих пор глупо было так думать...

– Всё это произошло из-за одной случайной поездки в Страну Железа... Где мы решили уничтожить группу дезертиров ради карманных денег...

Фугуки, казалось, сдался в тот момент, он знал, что у него нет шансов против Кена, будь то Багровая печать или нет.

– Не повезло с обеих сторон... Но в конце концов их кровь на твоих руках, так что я должен отплатить...

Фугуки только скрипнул острыми зубами и кивнул.

– Итак... Как все пройдет?.. – Мечник Тумана был уже беспомощен, но он не собирался отчаиваться.

Он - шиноби, он не был жадным или глупым, но он знал законы мира, в котором он живет. Он был готов потерять свою жизнь в любой момент.

"Если моя судьба - пасть от его рук, то прекрасно... Я старался для деревни изо всех сил, я сделал достаточно, чтобы отплатить им за то, что они вырастили меня... Я могу умереть без сожалений..."

Он понял, что Кену наплевать на Туман, он также раскрыл, что они просто пошли за наградой, чтобы у монстра не было повода мстить Туману.

– Всё просто... Самехада съест тебя...

И Фугуки, и разумный клинок, казалось, были озадачены этим.

Фугуки посмотрел на своего спутника жизни, Самехаду, и только вздохнул.

– Да будет так... Надеюсь, ты найдешь здесь хороший дом... Но меня это уже не касается, – Фугуки покачал головой.

Самехада направила свой кончик в его сторону, словно извиняясь.

Фугуки только улыбнулся, когда Самехада широко раскрыла рот... и откусила ему голову.

Его последние мысли также были относительно просты...

"Я лишь надеюсь, что Туман не начнет перечить ему после этого..."

Кен "наблюдал" за происходящим несколько секунд, пока тело Фугуки падало опускалось на землю.

– ... Ты можешь выплюнуть его...

Умный клинок, казалось, кивнул и послушался команды Кена.

– Это было... странно, – Тошо был удивлен, увидев такую сцену.

Сценарий Самехада, предавшей своего хозяина, не сразу уложился в его голове.

– Этого логичный исход... Самехада умна, она знает, когда уже нет смысла бороться. В этот момент она может либо прислушаться к нам и позволить нам найти подходящего владельца, либо отправиться на мусорку вместе со своим предыдущим хозяином.

Кен покачал головой, Самехада подползла к ним двоим, но не напала, а просто ждала команды.

Слепой мечник не потрудился упомянуть, что Самехада по своей природе тоже была паразитическим существом. Она всегда будет делать то, что ей выгодно, независимо от того, какие узы она установила со своим владельцем.

Давно узнав, как мыслит разумный клинок, он догадывался о таком результате. Сцена, разыгравшаяся перед ним, только подтвердила ее.

– Тошо... Самехада пока останется у тебя...

Первый клинок кивнул и пошел вперед. Самехада тоже протянула ему свою рукоять, и он без труда смог её схватить.

Тошо завязал её на спине, а Самехада покрылась бинтами.

Первый клинок почувствовал отток чакры, когда держал рукоять клинка, но он прекратился, когда клинок лег на спину.

– Что теперь, Кен? – Тошо обернулся к своему лидеру, который всё ещё что-то обдумывал.

– ... Убей всех остальных Мечников... Мне уже все равно как, только не забудь забрать их клинки. Сабуро может забрать их тела... Правда, от Джинпачи мало что осталось...

Тошо решительно кивнул, услышав приказ Кена.

– Я передам остальным...

После этого Первый Клинок превратился в пятно и исчез.

Кен только вздохнул и пошел обратно к деревне.

"Всё это кажется... таким бессмысленным".

_______________________________________________________

Надеюсь, вам понравилась сегодняшняя пытка! Эта была самой жестокой.

Как бы то ни было, месть на данный момент практически закончена. Подробности в следующей главе.

http://tl.rulate.ru/book/76506/3109147