Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 64.2: Виновник

– Хмф... – Ядая все еще выглядел неубежденным, но, похоже, он больше не высказывался, что можно назвать улучшением.

– ... Ну, что ж. Теперь, когда с главным решили, мы можем с уверенностью предположить, что отчеты наших шиноби оказались верны... – Оноки почесал подбородок, вспоминая описание преступника, данное его людьми.

– Человек в маске Лисы... Это не совсем подробное описание... – пробормотал один из Каге, когда всё большее число людей, наконец, начало принимать теорию о том, что все их несчастья происходили по вине третьей стороны.

– По сообщениям, всё произошло очень быстро, так, что мой шиноби едва успел среагировать... – Оноки внутренне усмехнулся, вспомнив доклад.

Во-первых, тот, кого обвинили, был всего лишь Чуунином, а вокруг него были только Генины, так что у них не было шансов поймать преступника.

Они имели дело с кем-то, кто способен убить Каге жестоким и быстрым способом...

– Есть ли у нас хоть какие-то предположения о том, кто может быть ответственен за эту ситуацию?

Все с любопытством смотрели на Оноки. Они предполагали, что у него есть какие-то доказательства относительно личности виновного...

В конце концов, в мире было мало людей, способных провернуть нечто подобное...

– ... У нас нет никакого способа узнать личность замеченного человека, но мы можем с уверенностью предположить, что он помогает клану Узумаки своим участием, – Оноки, к их разочарованию, не мог дать им многого.

Они имели дело с осторожным противником. Коварным, хитрым. Оноки не мог даже предположить, как преступник скрывается среди их людей...

У него была привычка прыгать в воду... Скорее всего, именно так он всегда скрывался с места преступления. Значит, он мог плавать настолько быстро, чтобы, как минимум, не отстать от их лодок.

– Я помню, когда корабли были уничтожены... я увидел странный силуэт в воде... Тогда я не придал этому значения, но, скорее всего, это и был преступник... Или один из них, – Райкаге успокоился, теперь, когда малые Деревни больше не были так враждебны к нему.

– ... Скорее всего, это группа. Только так можно объяснить, как они смогли убить всех на корабле Кемуригакуре... В противном случае, чтобы провернуть такое дело бесшумно, нужен был бы кто-то уровня Пяти Каге, – Юсудзо снова заговорил, пытаясь вспомнить подробности той сцены.

То, как все там погибли, было слишком систематично. Это была либо работа хорошего отряда убийц, либо неизвестной могущественной фигуры...

– Я также согласен с этим... Хотя был замечен только один человек, мы можем с уверенностью предположить, что это дело рук группы, – Райкаге согласно кивнул.

Оноки тоже кивнул, но пока ничего не сказал.

Комнату окутала тишина, все пытались понять, как клан Узумаки мог быть способен на такое.

– Неужели Узумаки проникли к нам во время нашего отъезда?..

– Нет-нет, наши шиноби заметили бы нечто подобное! Мы тщательно обыскали все лодки, незваных не нашлось...

– Также маловероятно, чтобы кто-то использовал дзюцу Преображения. Опять же, наши более опытные шиноби сразу бы заметили это...

– Значит ли это, что преступники просто плывут рядом с нами? Или, может быть, цепляются за наши корабли снаружи?

– Но даже в этом случае наши сенсоры ничего не почувствовали! Это нереально...

Разговоры быстро стихли, и все присутствующие Каге начали мозговой штурм.

Им нужно было найти наиболее вероятную ситуацию, наиболее вероятного виновника. Они знали, что кто-то помогает клану Узумаки, но они не знали, являются ли преступники потомками Узумаки или нет...

– Даже в этом случае, в мире найдется немного групп, которые могут соответствовать этому описанию...

– Точно... Мы уже знаем силу клана Узумаки... Даже их элитные шиноби не смогли бы провернуть такую операцию...

В комнате снова воцарилось молчание, Каге вовсю искали возможного виновника.

– ... Есть один человек, о котором я слышал... Весьма способный, чтобы избежать наших сенсоров, и, по слухам, достаточно могущественный, чтобы совершать такие убийства, – Юсудзо заговорил следующим, сразу же приковав к себе внимание всех присутствующих.

– ... – Райкаге тоже слегка нахмурился, и в его голове возник образ... Очень знакомый образ.

– Красная точка... Он не нуждается в представлении. Основатель и нынешний лидер Темного братства, ассоциации охотников за головами, расположенной в стране Железа.

Юсудзо сразу же вспомнил о человеке, который, по его мнению, способен на такое... Красная точка. Все знали это прозвище, все знали о его возможностях.

Он настолько силен, что может незамеченным пройтись по любой стране. Настолько могуществен, что может уничтожить целую Скрытую деревню...

Но было ли у него вообще желание помогать клану Узумаки? В прошлом он не проявлял никакого интереса к ним...

Как бы то ни было, он стал главным подозреваемым в умах многих.

– ... Я не думаю, что он вовлечен в это, – удивительно, но Райкаге был единственным, кто высказался в пользу Кена.

Все смотрели на него с некоторым замешательством. Не совсем понимая, почему Райкаге решил заступиться за печально известного охотника за головами.

– Я работал с ним в прошлом... Он странный человек, безусловно, он способен на такое, но он не заинтересован в наших конфликтах. По крайней мере, он желает вмешиваться.

Все были удивлены словами Райкаге, поскольку это считалось малоизвестным фактом, что они работали вместе на одной миссии, но никто не знал её фактического содержания...

"Если даже Райкаге готов заступиться за него... Должно быть, Красная точка произвел на него сильное впечатление..."

Цучикаге сузил глаза, глядя на ситуацию с некоторым скептицизмом.

– Почему вы так уверены, что это не он? Мы говорим о техниках клана Узумаки...

Юсудзо тоже не поверил ему. Фуиндзюцу важно для всех шиноби, а также для тех, кто руководит организацией. Он не был готов поверить Райкаге на слово.

Райкаге нахмурился, видя, что никто не хочет ему верить.

Поэтому он был вынужден показать некоторые свои карты...

– ... Даже если он интересуется фуиндзюцу, я могу подтвердить, что его здесь нет... Сейчас мои самые способные люди следят за его действиями... Недавно он был замечен за сбором наград в стране Железа...

Он был одним из тех, кто внимательно следил за Кеном, особенно после их совместной миссии...

Кену просто не имело смысла находиться рядом со страной Водоворота. Мало того, что у них не было абсолютно никаких доказательств того, что это был он, так его еще и публично видели вдали отсюда.

– ... Насколько недавно его видели? – спросил Оноки, потирая переносицу.

Ситуация выглядела плохо для них, у них не будет абсолютно никаких подозреваемых, если они также исключат Красную точку.

– Последнее сообщение было вчера перед отплытием. Он даже публично показался... Для него это не такая уж редкость, по крайней мере, в стране Железа, где он пользуется благосклонностью Даймё.

– ... Это могло быть просто Преображением, нет? – спросил Оноки, всё ещё надеясь, что они уже нашли виновного.

Неопределённость беспокоила его гораздо больше, чем обвинение не того человека, поэтому он хотел возложить вину хоть на кого-то, особенно когда этот кто-то их общий враг...

Но Райкаге не мог позволить себе, чтобы деревни преследовали Кена и Темное братство, тем более что он до сих пор хотел иметь Кена в качестве подчиненного... или хотя бы как союзника в будущем.

– Вот почему я отправил двух элитных Джонинов следить за ним... Я не хотел рисковать. Они наверняка смогли определить, использовал ли он трансформацию.

– Кроме того, он выглядит точно так же, как в отчетах: один рост, волосы, маска и все остальное. У нас нет причин полагать, что это другой человек.

И Оноки, и Юсудзо могли только кивать, принимая объяснения Райкаге. Отсутствие веских доказательств несколько сдерживало их от беспочвенных обвинений... Тем более, что Райкаге твердо решил защищать Красную точку.

К сожалению... Это также означало, что они вернулись к исходной точке.

Они ничего не нашли, они только знали, что какой-то человек или группа саботирует их экспедицию.

И как раз тогда, когда они собирались вернуться к мозговому штурму...

---- ВЗРЫВ ----

_________________________________________

Надеюсь, вам понравилась глава!

Не забываем прожимать лайки и оценки!

http://tl.rulate.ru/book/76506/2927857