Готовый перевод Naruto: The Blind Swordsman / Наруто: Слепой Мечник: Глава 49.1: Старые знакомые

___________ От 3-го лица ___________

Кен решил не торопиться, впервые проходя по деревне без надзора.

Он направлялся к воротам, и решил немного подождать остальных, ведь Райкаге начал миссию внезапно.

Слепой мечник несколько секунд любовался кирпичной кладкой этой деревни, она была построена на горном хребте, поднимавшемся до самых облаков.

В целом это было впечатляющее сооружение, которым Кен не успел полюбоваться по прибытии, так как был слишком занят своими мыслями.

Теперь же он мог наслаждаться всем: ветром, облаками, странной веселой атмосферой, напоминавшей ему, что в Скрытых деревнях живут не только шиноби...

Ему было странно видеть детей, играющих на улицах. Тем более что он знал, что большинство детей в будущем станут солдатами, которых заставят идти на войну, о которой они не имеют ни малейшего представления...

Увы, Кен не был арбитром справедливости в мире, он не мог остановить войну, и он был далек от того влияния, которое могло помочь ему остановить детей-солдат...

Возможно, когда-нибудь он сможет повлиять на это, но многие пытались и потерпели неудачу в прошлом, включая "Бога Шиноби" Хашираму, о котором Кен слышал только в нескольких книгах.

Увы, даже деревня, которую основал "Бог Шиноби", использовала детей-солдат, так что полностью отменить эту практику будет практически невозможно, пока продолжаются войны.

"Я посмотрю, что можно с этим сделать, но нет причин напрягаться из-за этого. Невозможно контролировать всех воюющих лордов. Пока на этом можно делать деньги, война никогда не закончится."

"Как минимум, я построю свой маленький кусочек рая..."

Слепой ребенок ещё немного погулял, наслаждаясь пейзажами и неуклонно приближаясь к воротам, где, как он предполагал, его уже ждали Райкаге и остальные.

Городское скопление помогало приглушить его чувства, но, к счастью, он все еще мог чувствовать сигнатуры всех окружающих.

Удивительно, но он также столкнулся с более знакомым лицом... Женщина, чью ауру Кен до сих пор помнил.

– ... Кен? – даже её голос был знакомым, в нем звучали та же растерянность и настороженность, что и при их первой встрече.

Такое он не мог забыть под конец дня. В тот день, когда он охотился за своей первой добычей, он технически использовал эту женщину в качестве приманки.

– Мабуи! Приятно встретить тебя здесь... – Слепой мечник кивнул в сторону Джонина, несколько мгновений наслаждаясь ее замешательством.

Кен не знал, что думать о ней, но он заметил, что она была небрежна, когда дело касалось настоящих обязанностей шиноби.

"Скорее всего, она больше подходит на должность логиста... Хотя я думаю, что всем Джонинам в какой-то момент нужно будет возглавить команду с Генинами..."

– Что ты здесь делаешь?.. – спросила она, поворачиваясь и оглядываясь вокруг, вероятно, в поисках Анбу, которые следовали за Кеном.

Но их не было видно, а значит, его никто не сопровождал. Что могло означать одно из двух...

1. За те две недели, что она отсутствовала, Кен уже успел наладить дружеские отношения с Облаком и/или присоединиться к ним.

2. Он проник в деревню и каким-то образом оставался незамеченным до сих пор.

По крайней мере, только эти два варианта пришли ей в голову.

– Кажется, ты только недавно пришла с миссии... Я получил контракт на особое задание от Райкаге, – Кен улыбнулся под своей маской, повернув голову к женщине и немного сосредоточившись на ней.

Она была одета в одежду Джонина, но на этот раз в футболку с длинными рукавами, не демонстрируя никакого декольте... Не то чтобы Кен мог любоваться им.

– Контракт? С чужаком? – Кен почувствовал, как расширились глаза Мабуи, когда она громко воскликнула, привлекая внимание множества людей вокруг них.

Люди уже инстинктивно держались на некотором расстоянии от Кена, поскольку многие гражданские знали о нем.

Его репутация была не очень хорошей, поскольку деревня Травы проделала большую работу, чтобы выставить его сумасшедшим.

Само собой, привлечение внимания таким образом не способствовало успокоению их нервов...

– Да, ничего особенного, хотя мне платят за это немалые деньги, – Кен дважды кивнул, подойдя немного ближе к женщине и похлопав ее по плечу.

Она то ли испугалась, то ли не успела среагировать, но Кену нужно прервать их разговор, так как он предположил, что Райкаге и остальные начинают проявлять нетерпение.

– За подробностями тебе придется обратиться непосредственно к Райкаге, но это позже. Сейчас мы отправляемся, удачи тебе с учениками!

Кен помахал ей рукой и исчез, оставив после себя лишь след, устремившись к входу в деревню.

Мабуи успела лишь мельком взглянуть на его исчезающую спину. В голове у неё было много вопросов, она была в замешательстве и хотела узнать больше о том, как он относится к ситуации в деревне Травы.

Но первая мысль, возникшая в ее голове после того, как она несколько раз моргнула, была совершенно не связана с ее любопытством...

"...Он стал выше?.."
__________ От лица Кена __________

Всегда приятно встретить кого-то знакомого в толпе незнакомцев, даже если вы немного знакомы, и когда-то использовали его как наживку для ловли кровожадного преступника...

Теперь, когда я думаю об этом, тот преступник мог просто испытывать жажду, но это уже не так важно, в загробной жизни воды предостаточно.

– Кен! Почему ты так долго?! – Райкаге сразу пристал ко мне, как я появился перед ними.

http://tl.rulate.ru/book/76506/2898961