Готовый перевод First Stygian Diviner:Apocalypse / Первое Стигийское Божество: Апокалипсис: Глава 30

Расстройство Исайи было написано у него на лице, однако Ричард не мог даже сказать слова, чтобы утешить или выудить у него информацию.

До дня аварии Ричард не мог выдержать взгляда на его лицо, а воспоминание об их встрече заставляло его осознавать, насколько далеко он продвинулся.

Ричард никогда не думал, что когда-нибудь у них будет такой разговор... Он всегда сомневался в его намерениях.

Тот издевался над ним с поводом и без, границы Исайи были так размыты, что все вокруг периодически его доставали.

Тем не менее, Исайя всегда пытался постоять за себя, даже когда в глубине души знал, что не сможет победить ни в одной драке.

"Я собираюсь преподавать тебе... Чего ты еще хочешь?" – сказал Ричард.

"У тебя ничего не получится."

"А почему?"

Исайя в отчаянии сжал одежду и сказал: "Ты думаешь, что маги из высших сфер не рассматривали возможность... Тупого человека... Кто пожелает обучать меня магии?"

"Кого ты там назвал тупым? Если бы ты сейчас был в форме, я бы начистил тебе морду."

"Ага, как бы не так!" – бросил вызов Исайя.

"Когда ты вернешься в норму, я надеру тебе задницу... Только держись."

Исайя слегка улыбнулся, он не мог держать лицо, когда разговаривал с Ричардом, он вкладывал всю душу в разговор, и от этого ему становилось злее... но одновременно и живее.

******

Прошло два дня, конечно, для него первый день был тяжелым, но второй прошел как обычно, он привык быть один и приспособился обслуживать себя сам.

Тем же вечером, сидя в саду, он услышал шаги и тут же встал из-за волнения.

Он был очень терпелив даже в этой ситуации, он просто ждал, когда заговорит этот человек, и тут до него донесся голос Аделиты.

"Ты скучал по мне, Исайя?" – она ухмыльнулась ему, открывая дверь, за ней следовал ее друг.

"Он здесь?"

Мужчина подошел к нему с жутким взглядом в глазах и начал его осматривать, он ходил вокруг него несколько минут, прежде чем сказать: "Похож, знаете ли."

Исайя уловил новый голос в ушах, поэтому он сосредоточился на человеке, стоявшем рядом с ним, но Аделита схватила его за руку и помогла ему сесть на стул.

"Только не напрягайся, он тебя осматривал, это его способ общения."

Исайя прикусил нижнюю губу, потому что он чувствовал себя очень открытым для этого нового человека, хотя он ничего о нем не знал.

"Исайя, расслабься и дай ему шанс, чтобы он мог помочь тебе вернуть зрение."

"Только поспеши!" – с нетерпением сказал Исайя.

"Лукас иногда навещает?" – спросил мужчина.

"Дживан!!!" Я же говорил тебе... Это деликатная тема... Не говори грубостей... Люди могут принять тебя за плохого человека."

Дживан громко рассмеялся и сказал: "Мы сближаемся! Мне нельзя так себя вести с этим парнем!"

Аделита снова накричала на него и сказала: "Просто делай то, за чем пришел, твои больные шутки заставляют меня блевать каждый раз, когда я их слышу, ты не смешной, Дживан, ты должен был уже это понять."

"Ну что ж... Похоже, преподавание сделало тебя очень скучной, потому у тебя столько невоспитанных детей в классах", – сказал Дживан с улыбкой на лице.

Дживан был человеком средних лет, ему было за пятьдесят, и он выглядел жутко в своей зимней куртке, которую он всегда носил, пока от нее не начал исходить ужасный запах грязи.

Раньше, год назад, он жил в этом районе, до того, как в этот мир открылись врата ада, тогда он был общительным, но не сейчас.

Единственным человеком, с кем он поддерживал связь, была Аделита, потому что она была единственной настойчивой частью отношений.

Их отношения нельзя было назвать хорошими, но связь, которую они создали много лет назад, сохранилась до сих пор.

"Ты уверена в его способностях? Он звучит как неудачник!"

– сказал Исайя, учуяв от него этот ужасный запах.

"Я уверена в его способностях."

«хммм… такой большой рот у ребёнка, сомневаюсь, что ты это скажешь, когда я закончу с тобой»

Казалось, мужчина, стоящий перед ним, сдерживает смех.

Затем все, что Исайя почувствовал после этого, - это боль. И в течение следующего часа он просто лежал на земле, чувствуя боль во всем теле, не понимая, почему он себя так чувствует, поэтому он пытался просто смириться с ней, несмотря ни на что.

Вот что такое боль - она не сохраняет одинаковую интенсивность вечно, в какой-то момент твой мозг отключится и не даст тебе ничего чувствовать или о чем-то думать...

Все в этот момент кажется нереальным, как галлюцинация, бесконечный цикл событий, происходящий внутри тебя в течение краткого непрерывного момента, после которого остаешься настолько опустошен, что даже не можешь дышать.

Исайя даже не мог крикнуть, чтобы остановить Дживана.

В течение этого времени он был под его контролем, он ничего не мог сделать. У этого человека были огромные силы, и он ошибочно принял его за неудачника, в то время как сам был очень силен.

Исайя даже не опомнился, когда закончилась эта череда психологических пыток, он понимал, что это он связался с высокопоставленным магом и должен был расплатиться за то, что натворил.

«Ты в порядке? Ты меня слушаешь... Исайя...»

Теперь он слышал, что говорит его учительница. В течение последнего часа, который ощущался как целая вечность, он не мог ее видеть или просить о помощи...

Он стиснул зубы, пытаясь не показывать свое истощение, затем хриплым голосом сказал: «Все хорошо... не перегибай палку со своей реакцией»

«Нервов у этого мальчишки... Нужно тебе сказать, Ади»

Так Дживан чаще всего называет Аделиту.

«Ты снова вернулся к своим мерзким играм... вот почему я всегда стараюсь избегать того, чтобы просить тебя о помощи, потому что ты всегда заставляешь меня жалеть об этом...»

«Ади...»

«Ты всегда был таким»

http://tl.rulate.ru/book/76502/3809744