Готовый перевод The Potter Portraits / Портреты Поттера: Глава 2: Знакомство с родителями

«Мама, папа, я не могу поверить, что ты на этой картине, почему ты на этой картине?» Гарри сказал с большим потрясением.

Джеймс сказал, нахмурившись: «Почему ты ничего не знаешь о картинах? Разве у Сириуса или Лонгботтомов не было рисунков предков там, где они жили?»

«Джеймс, я не думаю, что он видел волшебную картину раньше. Гарри, с кем ты жил, они магглы?» Лили сказала, что, поняв, что с ее ребенком что-то случилось, она не знала о волшебном мире.

«О да, Эм, я был с моей тетей Петуньей и Верноном Дурслем».

— Что! Ты никогда не должен был идти к ним. Они ненавидят магию и всех, кто с ней связан. Ты должен был отправиться на Сириус или к Лонгботтомам. Лили закричала.

«Я не знаю, кто это. Кажется, я помню, как Хагрид сказал, что Дамблдор поместил меня сюда. Но почему ты на этой картине?»

Лили и Джеймс смотрят друг на друга, затем Джеймс говорит: «Вы можете заказать картину, где, когда этот человек умрет, часть его сущности войдет в картину, а затем он проснется».

— Так ты знаешь Хагрида? Значит, он навещает тебя, чтобы убедиться, что ты в порядке? Джеймс спросил: «Вы знаете, что случилось с Сириусом, Алисой или Фрэнком?»

«Что? О нет. Я встретил его пару дней назад, когда он пришел за моими школьными принадлежностями для Хогвартса». Гарри ответил: «Я не знаю ни Сириуса, ни Элис, ни Фрэнка, извините, сэр».

«Но тебе не может быть больше 8 или 9 лет. Ты рано начинаешь?» Джеймс спросил: «Ты совсем маленький».

«Нет, мне 11. Пару дней назад у меня был день рождения. Я знаю, что я меньше других детей, но мне 11».

«К настоящему моменту ты определенно должен стать выше. Тебе следует пройти магическое обследование и убрать этот метаморфомагический блок».

— Что такое метаморфомаг? — спросил Гарри, выглядя озадаченным.

«Мы думаем, что вы стали метаморфомагом, когда Сириус Блэк усыновил вас кровью, поскольку она передается в его семье. Она позволяет вам превращать свое лицо или даже остальную часть тела в того, кого вы хотите».

— Это значит, что я могу уйти, и меня не узнают как Мальчика-Который-Выжил. Гарри сказал ухмыляясь "злой!"

Джеймс и Лили, не зная, что это значит, спрашивают его, а затем Гарри рассказывает им все: от первого доставленного письма из Хогвартса до того, как Хагрид задирает его из лачуги на берегу моря, до толпы в «Дырявом котле» и до спуска к себе домой. хранилище и покупка его вещей.

Джеймс и Лили смотрят друг на друга, затем Джеймс говорит: «Во-первых, тебе не обязательно оставаться с Дурслями. На самом деле ты даже не должна быть с ними. и жить там. Просто используйте свой плащ-невидимку, чтобы войти и выйти. Вам нужно выяснить, какой тип оберегов находится на этом месте, прежде чем покинуть это место навсегда, может быть полезно остаться здесь, если обереги сильны, не говоря уже о том, что вы не Вам не придется беспокоиться о смене опекунов, если вы останетесь здесь. Вы должны попросить гоблинов изучить это, пока вы будете обсуждать с ними свои инвестиции и спросить их, что случилось с Сириусом и Лонгботтомами.

«Что такое плащ-невидимка и какие вложения?» — спросил Гарри.

«Плащ-невидимка Поттера — это семейная реликвия, так что все, что вам нужно сделать, это хорошенько подумать о нем и сказать: «Приходите за», и, надев его, вы станете невидимым для всех магглов плюс 99% магии. Что касается инвестиций, то это маленькое хранилище вы ходили, это всего лишь ваше доверенное хранилище, которое мы открыли на ваше имя, когда вы родились. Это лишь малая часть того, что у вас есть в хранилище семьи Поттеров. Джеймс сказал: «Боюсь, у семьи не так много земли, но мы богаты».

Гарри смотрит на него, закрывает глаза, серьезно думает о плаще, а затем говорит: «Выходи». Из ниоткуда появился длинный серебристый тонкий плащ. «Вау, а есть что-нибудь еще, что является фамильной реликвией?»

«Кольца лорда Поттера, светлости и наследника, и я также превратил этот сундук в реликвию. Так что, где бы вы ни находились, вы можете призвать его и спрятать, если нужно. Возможно, вы сможете призвать Черный головной убор или кольцо наследника. также в зависимости от того, что случилось с Сириусом и его матерью. На нем было последнее кольцо наследника, но его мать могла только держаться за него, но не могла носить кольцо Черного главы, так как их кольцо не позволяет женщине носить его. Так что иди и попробуй призвать кольца. Это облегчит работу с гоблинами"

Гарри вызывает кольца Поттера, затем пытается призвать Черные кольца, но получает только кольцо наследника, которое воняет, как грязный общественный туалет. «Чувак, это кольцо воняет. Мне нужно смыть это. Он идет в маленькую ванную рядом, где есть только раковина и унитаз, смывает кольцо и его руки, затем надевает кольца лорда Поттера и наследника Блэка, удивленные тем, что они уменьшились в размерах.

«Почему это облегчит работу с гоблинами?» — спросил Гарри отца.

«В них есть магия, которая однозначно идентифицирует их, а также позволяет на самом деле носить их только тем, у кого они должны быть. Таким образом, гоблины автоматически узнают, кто вы, а семейные хранилища позволяют войти в них только тем, кто носит эти кольца. это то, что вам нужно сделать в первую очередь. Это пойти в Гринготтс, проверить свои инвестиции, так как они были заморожены до сих пор, и пока их целители проверяют вас ». — сказал Джеймс.

«Как мне добраться до Гринготтса? Я застрял здесь, у Дурслей, имея только волшебные деньги».

«Вызовите рыцарский автобус, подойдя к уличному бордюру и вытащив палочку, обычно это стоит несколько серпов. Но будьте осторожны, он появляется очень внезапно».

«ОК кажется достаточно простым».

«Если да, то расскажи мне, каков твой план, чтобы ничего не пропустить». — спросила Лили с улыбкой.

Сначала наденьте плащ-невидимку. Вылезайте из багажника. Вынесите багажник наружу. Приготовьте немного денег. на одного из менеджеров, чтобы я мог просмотреть свои инвестиции и попросить запланировать посещение одного из их целителей».

"Звучит хорошо. Не забудьте попросить гоблинов оценить здешние обереги. Но сначала идите в отделение Библиотеки Поттера, возьмите книгу по оклюменции, чтобы читать ее в любое время, когда вы просто ждете, плюс на левом столе портфель в кожаном переплете, в котором обновленный список денег и инвестиций Поттера. Наконец, пожалуйста, снимите мантию-невидимку перед тем, как войти в банк. Многие гоблины могут видеть сквозь нее, но им не нравится, когда вы надеваете ее, не спросив их сначала. — сказал Джеймс.

«Почему книга по Оклюменции?» — спросил Гарри.

«Есть люди, которые могут читать ваши мысли, и изучение оклюменции защищает от этого, плюс это значительно облегчает изучение новых вещей». — сказала Лили.

Гарри выбрался из багажника, имея в виду план, и приготовился отправиться в банк. Он решил надеть свою школьную мантию и плащ, так как они были намного лучше, чем тряпки, которые он обычно носил, и он сделал все возможное, чтобы его волосы, наконец, сдались, поскольку это было безнадежным делом. Если он не вырастит его, он никогда не заставит его лежать ровно.

http://tl.rulate.ru/book/76485/2279945