Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 241: Дети Шарины

Зукулум оглядела Рагнара сверху донизу. "Я вижу, что ты еще не достиг второй ступени своего класса, как Орах и Шарина. Значит, еще не поздно сменить класс. Я вижу в тебе потенциал. Путь в Магии!"

Рагнар застонал под дых. "Я не хочу этого". Он был не из тех, кто остается в тылу и под защитой, произнося нелепые заклинания или проходя неустанные испытания только для того, чтобы получить одно из них.

Зукулум, казалось, ничего не слышала и продолжила: "Чудеса - это не то, что ты видишь... это то, что ты чувствуешь. Мистические искусства всегда доступны. Все, что тебе нужно сделать, это открыть себя для него. Отдайся чему-то еще более великому.

"Я бы не хотел".

Уши Зукулум были по-прежнему закрыты. "Магия зародилась во многих мирах. Она таинственна и малопонятна. Ее боятся и почитают. Это нечто гораздо большее и масштабное, чем каждый из нас может понять".

Пока Зукулум была сосредоточена на своих шорохах и удивлении по поводу магии, Рен и остальные неуклонно удалялись от нее.

Когда они оказались далеко от места, где находилась Зукулум, Рен сказал остальным, что им следует разделиться и поговорить с жителями, спрашивая только о детях Шарины и ни о чем больше.

Иви и Рагнар кивнули, и они отправились по своим делам, чтобы собрать информацию о Драки и Шурне.

Рен побывал в некоторых палатках и помещениях лагеря, но не мог найти то, что искал, пока не отправился в клинику, известную как палатка целителя, в Великой Долине. Там он увидел главного целителя, который ухаживал за ранеными.

Рен похлопал целительницу по плечу и немного поболтал с ней. "Шурна здесь?"

Леди-орк подняла бровь, губы перекосились набок, показывая клыки. "Леди Шурна отдыхает в своей палатке. Она получила ранение, сражаясь с Ночными Ползунами прошлой ночью".

"Она часто приходит сюда?"

"Иногда, чтобы помочь нам ухаживать за ранеными. Но чаще она уходит охотиться с охотниками".

[Получена новая информация!]

Рен отправился к палатке Шурны, но, конечно, не мог просто так войти в ее обитель. Снаружи ее остановили стражники. Оркские гвардейцы были высокими, покрытыми мускулами и жиром. Они были устрашающими, а их глубокий грохочущий голос заставлял слабонервных бежать в горы.

"Это все, что вам нужно", - сказал стражник.

"Вам что-нибудь нужно от леди Шурны?"

"Я просто хочу спросить, как она. Я слышал, что она получила травмы во время вчерашнего боя".

Стражники не дрогнули и разлепили веки.

"Леди Шурна получила лишь незначительные травмы, не требующие беспокойства".

"Она будет на ногах, когда придет время охотиться. Приходите позже".

[Получена новая информация]

Рену больше нечего было здесь делать, поэтому он расспросил всех в лагере.

"Госпожа Шурна? У нее была привычка часто вздыхать и закатывать глаза. Ее вообще не любили во всем лагере, и другие могли бы послушать ее, если бы она не гримасничала все время".

"Она не улыбается, но она отличный охотник".

"Она была бы следующим вождем, если бы не родился Драки".

"Драки - третий по силе воин в клане. По силе он уступает только ее матери и Ораху. Если только у него будет характер матери, он будет отличным вождем".

"Драки не любит Ораха. Он считает, что главный воин оспаривает его положение как следующего вождя. Не говоря уже о том, что Шарина часто советуется с Орахом. Хотя должность вождя уже решена по крови, но нет слухов, что Орах женится на Шурне в будущем."

"Шурна - любимая дочь Шарины. Она мудра в суждениях, проницательна в делах и талантливая охотница. Она совершенна. Единственный ее недостаток - она слишком амбициозна и ревнива, что ее мать отказывается признавать".

"Драки храбр, а также является выдающимся воином, но слишком высокомерен и ослеплен знанием того, что мантию вождя он получит, когда придет время".

"Шарина - превосходный вождь. Единственное ее замечание - она слепа к недостаткам своих детей".

...

...

В конце концов, день прошел, пока не пришло время разведать местность вместе с Орахом и остальными.

"Как долго мы будем ждать здесь?" - спросил Драки, стоявший рядом с остальными. Его топор был наточен. Его стрелы были перепроверены. Его бивень был начищен, и ему давно уже надоело просто стоять.

"Извини, Драки, мы с вождем немного поговорили, так что я немного опоздал". Орах вошел в группу с серьезным лицом и устрашающими шагами.

"Мать?" Скучающее лицо Драки сменилось выражением растерянности и ревности. "Почему ты?"

"Вольно, Драки". Орах не дрогнул под взглядом Драки. "Мы с вождем только обсуждаем местность для разведки".

"..." Челюсть Драки сжалась, но он больше ничего не сказал.

Когда он убедился, что Драки больше не откроет рот, Орах обратился к Рену и его группе, а также к новобранцам-оркам.

"Слушайте, за пределами этого лагеря - джунгли, где единственный закон - выживание, и он должен быть высечен силой могущества и Магии. Разбейте свои клинки о спины врагов в жестоком бою. Охотьтесь на первобытных зверей, задерживайте дыхание, прячась от огромных хищников, и ищите безопасность в своей численности, отправляясь за пределы дикой Великой Долины, где каждый шаг сопряжен с опасностью и смертью.

"Дикая местность полна тайн, зверей, чудес, грохота, забытых вещей и того, что никогда не видели смертные глаза. Она огромна и чрезвычайно... смертоносна. Но у нас нет иного выбора, кроме как стиснуть зубы, выхватить клинки и отправиться в пустыню с расправленными плечами и непоколебимым духом".

Орах посмотрел всем в глаза. "Есть только три вещи, когда вы идете в дикую местность. Не собирайте ничего гнилого. Не ешьте ничего говорящего. И не ешьте ничего особенного. Например, зверя с несколькими глазами или конечностями. Они ядовиты, и большинство из них вызывают галлюцинации или даже мгновенную смерть. Самое важное правило разведчика. Никогда не преследуйте зверя в одиночку. Я видел, как многие воины и охотники терялись при виде добычи, забывая, где они находятся. Сделайте перерыв. Остановитесь на мгновение. Оглянитесь вокруг. Мир широк, а вы малы. Вспомните, кто и где вы".

Орах говорил еще немного, а когда почувствовал, что все готовы, крикнул: "Выдвигаемся!".

http://tl.rulate.ru/book/76454/2690187