Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 239: Новое утро

Столкновение головами. Удар локтем по ребрам и удар коленями прямо в живот - не совсем то, что Рен представлял себе в качестве жеста романтической привязанности.

Тем не менее, он держал свой протест и руки при себе. Меньше всего ему хотелось, чтобы его тщательно выстроенные отношения с Иви превратились в пыль из-за случайного движения руки. Намеренно или нет, но это было бы все, что нужно, чтобы разрушить их.

Пока дрожь не прекратилась и землетрясение не улеглось, Рен и Иви переводили дух, потирая пострадавшую часть тела.

Когда они открыли глаза, их лица были совсем рядом. Тепло первых солнечных лучей плясало на губах Иви, и Рен сглотнул, хотя и не мог видеть ее лица.

Он быстро оттолкнул ее от себя плечом и посмотрел в сторону. "Слезай".

"Ах... прости". Голос Иви был мертвым, в то время как ее лицо оставалось белым, как бумага. Хотя ее сердце колотилось сильнее, чем нужно, и она была уверена, что это не из-за недавних землетрясений.

По какой-то причине ей вспомнилась сцена в пещере Вулкана, где она также упала на Рена, которого знала. Он сказал то же самое тем же голосом. Разница была лишь в том, что... она не могла видеть его лица, чтобы понять, тот ли это Рен сейчас.

Сбоку Рагнар помог Иви подняться на ноги, глядя на Рена со знающим лицом. Он не понимал, почему Гравити встал на его сторону. Они трое были рядом, но почему только его отбросило в сторону от их места?

"Что?" спросил Рен у Рагнара, смахивая пыль со своей одежды.

"Везучий ублюдок", - пробормотал Рагнар себе под нос, качая головой.

В небе забрезжил рассвет, возвещая об окончании боя. Ночная тварь пронзительно закричала, когда первый свет засиял в ее глазах. Она отползла в сторону, словно малейший свет обжег ее чешую, и скрылась в лесу из виду.

[Поздравляем с защитой клана Топора Двойной Луны!]

[Ваш уровень отношений с Шариной повысился!]

"Эх... наконец-то!"

"Неужели все наконец-то закончилось?"

Симфонии вздохов и облегчения вырвались из тех немногих игроков, что остались. Жители, однако, не улыбались и не показывали никакого выражения радости, потому что знали, что это еще не конец. Впереди были еще ночи.

Если они не найдут постоянного решения своих проблем, то с заходом солнца покоя не будет.

"Все молодцы", - объявила Шарина, натягивая улыбку на свое усталое лицо. Как лидер, она не могла показать слабость или беспокойство. Она была лицом клана, и любой признак слабости сделает слабым весь клан.

Она должна была выдерживать ужасные бои каждую ночь, и все ради своего народа.

"Отдохните все. Восстановите свои силы. Сегодня ночью мы снова встретимся с этими существами".

На лицах игроков появились улыбки облегчения, и все снова погрузились в отчаяние. Все верно... осталась еще одна ночь до завершения квеста Шарины.

Пока все уходили, жаловались и болтали, Рен, Иви и Рагнар отправились туда, где находились Зукулум и Шарина.

Зукулум говорила Шарине фразу, которую она всегда говорила ей раньше. "Шарина... почему бы тебе не подумать о союзе с богом Бора, Фогуром? С его помощью эти Ночные Ползуны и даже Ночная Тварь дважды подумают о том, чтобы вторгнуться в твой лагерь".

Шарина закрыла глаза и вздохнула. "Как я уже говорила. Боги требуют милостей и подношений".

"Невелика цена за их защиту от этих тварей", усмехнулась Шарина. "Небольшая цена? Бог Бора ненасытен. Все боги ненасытны. Наша пища и так скудна. И ты знаешь, чем обернулись эти милости. Война. Бесконечные войны с другими кланами и другими Богами, чтобы расширить свою территорию и сферу влияния".

Шарина покачала головой. "Мой клан умрет, сражаясь с этими монстрами с гордо поднятой головой, чем станет рабом Богов".

"Шарина..."

"Этот разговор окончен. Ничто не изменит моего мнения, как и моего клана".

[Получена новая информация]

"Почему бы им просто не уйти?" спросил Рагнар, когда Шарина и Зукулум вошли в ворота Клана Топора Двойной Луны. "Разве это не практичнее, чем оставаться здесь и переживать нападения каждую ночь?"

Орах ответил: "Некоторые кланы предпочитали постоянно путешествовать и менять место, когда их вынуждали внешние обстоятельства. Отчасти это объяснялось ограниченной способностью воинов защитить клан от Ночных Ползунов, зверей, богов и даже других кланов.

"С другой стороны, вождь предпочитал защищенные, стабильные места, а не постоянно меняющийся дом. Но для этого нам придется сталкиваться с этими существами каждую ночь".

"Разве это не утомительно?" - спросила Иви.

Орах пожал плечами. "Такова цена жизни в Великой Долине".

Затем Орах и другие воины отправились внутрь лагеря, одновременно ухаживая за ранеными.

Рагнар и Иви наблюдали, как орки заходят в ворота, а глаза Рена были прикованы к Драки, сыну Шарины.

Он был невысок для орка, молод, но силен. У него были голубые глаза матери, а его черные дреды были зачесаны назад. Всю ночь Ночная тварь преследовала его группу, словно специально за ним.

Рен подошел к нему и сказал: "Похоже, что Ночная Тварь преследует тебя".

Драки сделал паузу и оглядел Рена с ног до головы, после чего рассмеялся. "Оно знает, что я - самая большая угроза в клане. Будет правильно, если он первым нападет на меня".

"И часто такое случается?" Рен выбрал этот вопрос из ряда возможных.

"Ночная Тварь редко показывалась. Но если она появлялась, то всегда приходила за сильнейшим в клане".

"Подумал, что она будет охотиться за числом", - сказал Рен после того, как список вариантов появился снова.

Драки посмотрел Рену в глаза, а затем рассмеялся и похлопал его по спине. "Ты любопытный, не так ли?! Не беспокойся обо мне и беспокойся о себе, Спрайт. Я силен, и эта Ночная Тварь никогда не сможет победить меня!"

[Получена новая информация]

Рен проигнорировал уведомление, следя взглядом за спиной Драки.

Иви и Рагнар подошли к Рену и проследили за его взглядом.

"Что-то особенное в этом орке?" - спросил Рагнар.

Вместо ответа Рен повернулся лицом к этим двоим. "Сегодняшняя ночь определит веру этого клана. У нас есть только одна попытка выполнить это задание. Если мы не сможем вызвать последующие события и выбрать правильный вопрос и ответ, мы можем потерять квест... навсегда".

"... Значит ли это, что мы не сможем получить маску, если это случится?". Рагнара волновала только маска. Его не интересовало, как они ее получат.

"Это так", - подтвердил Рен. "Так что с этого момента позволь мне говорить и выбирать".

Рагнар пожал плечами. "Если только мы получим эту маску".

"У меня нет никаких проблем с этим", - поддержала Иви.

Рен был по крайней мере рад, что Рагнар и Иви не из тех, кто будет расспрашивать его о том, откуда и почему он знает такие вещи. Может быть, потому что они знали, что он не даст прямого ответа, или просто им было все равно, лишь бы Рагнар получил маску, а Иви - работу и деньги.

Тем не менее, Рен рассказал им историю, основанную на собранной им информации.

И когда солнце наконец взошло на небо, невоюющие члены клана были на ногах, а воины получили необходимый отдых и залечили свои раны.

"Ты можешь немного отдохнуть, если хочешь", - сказал Рен, входя в лагерь.

"Мне нечего делать, и я не ранен", - сказал Рагнар.

Иви поддержала. "Я хочу пойти. Мне... вдруг стало интересно узнать историю этого клана".

Рен не стал их останавливать и пошел дальше.

Обычный день был полон суеты и хлопот для каждого члена клана. У каждого была своя роль, чтобы клан мог функционировать как единое целое.

Дети отвечали за сбор дров для поддержания огня в клане, уборку лагеря, обучение молодых и помощь старшим.

Члены клана с низким статусом занимались тяжелым трудом, таскали камни и пиломатериалы.

Некоторые занимались ремеслом, торговали и чинили то, что нужно было починить. Охотники готовились к выходу в дикую местность, чтобы добыть пищу и ресурсы для всего клана.

Пока вождь занимался повседневными заботами, шаман и ее помощники были заняты советами, магией и обращением к богам.

"Они когда-нибудь спят?" спросил Рагнар у Шарины и Зукулум.

"Спят. Только не сегодня", - ответил Рен.

"Эй, воины!"

Рен, Рагнар и Иви остановились на месте, когда к ним подошел Орах.

"Мы пойдем в пустыню, чтобы разведать местность. Не хотите ли вы пойти с нами?"

Рен улыбнулся. Колесо движения начинало вставать на место.

"Конечно".

"Встретимся за воротами после полудня. А пока мы немного отдохнем и поспим".

Рен, Рагнар и Иви в конце концов направились к Зукулум, которая сидела у костра. Мешки под глазами увеличивались с каждой секундой, пока она приходила в себя.

"Тебе что-нибудь нужно?" - спросила она, когда Рен и остальные остановились перед ней.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2688692