Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 235: В поражении нет стыда

Иви почувствовала тишину и поняла, что Рен смотрит на нее. Как долго он молчал, что она даже не заметила? Задал ли он только что вопрос? Она не была уверена, потому что так сосредоточилась на его голосе.

Лицо Иви потеплело, и она прочистила горло. "Ты, конечно, хорошо осведомлен".

"Я собрал информацию раньше".

Рагнар закатил глаза в сторону. Рен был прирожденным лжецом. Такое количество информации не могло быть собрано за те небольшие свободные часы, которые у них были раньше, от всех существ, присутствующих в этом районе. Не говоря уже о том, что несколько часов назад они с Иви участвовали в PvP-драке.

Иви сменила тему, когда между нами затянулось неловкое молчание. "Кстати... что там произошло?"

Рен перевел взгляд на нее и спросил невинным тоном: "Что произошло?".

"Что произошло в PvP-драке? Это ты вызвал... ту штуку со зверем", - прямо спросила Иви.

"Как я уже сказал, я хотел бы иметь такую силу". Рен улыбнулся, что заставило Иви посмотреть в сторону.

"Я... это так... ?" Иви больше не упорствовала. С самого начала она знала, что Рен ничего не скажет о том, что произошло, независимо от того, был ли он причиной этого или нет. И она это уважала.

"Интересно, почему здесь нет ни одного письма? Что это вообще за слова и язык, на котором они сюда попали?" спросил Рагнар после недолгого молчания.

"..."

"..."

Никто не ответил, и Рагнар ворчал себе под нос, глядя на Рена.

Рен лениво улыбнулся. "Прости. Ты разговариваешь со мной?"

"Нет. Я разговариваю сам с собой. Конечно, я говорю с тобой. Ты же у нас собиратель информации, верно?"

Рен хитро ухмыльнулся. "Ты высокого мнения обо мне".

"Нет. Это ты сказал, что собираешь информацию", мысленно возразил Рагнар.

"Но, отвечая на твой вопрос, - сказал Рен, - причина отсутствия писем в том, что на этом континенте существуют табу. Каждый местный житель верит, что пренебрежение этими табу сопровождается последствиями.

"Письменность - одо из здешних табу. Поэтому ты не увидишь никаких букв, вырезанных на пергаментах или камнях. Только рисунки и символы, которые можно увидеть в палатках, на их шкурах и ремеслах. Местные жители верили, что ужасные снущества будут преследовать до самой смерти любого, кто напишет какие-либо письменные формы."

"Это так?"

"Да. А что ты вообще делал некоторое время назад?" На самом деле Рен хотел спросить: "Ты не разговаривал ни с кем из здешних жителей и не задавал этот вопрос?

Рагнар пожал плечами. "Я вздремнул". На самом деле он хотел сказать: "Меня не интересует ничего, кроме маски. Я просто спросил, чтобы нарушить тишину".

Рен закатил глаза, что означало: "Поговори с моей рукой".

Их милая беседа закончилась, когда перед ними появились некоторые игроки, которые хотели победить Рена раньше. Среди них были Лили и ее друзья.

Зак набросился на Рена с искаженным от гнева лицом, брызгая слюной: "Ты! Отдай мне мой меч! Ты обманщик!"

Его шипящий голос привлек внимание в их сторону, но Рен и глазом не повел, пока он говорил.

"Обманщик?" - поднял он бровь. "Если я правильно помню, вы впятером напали на одну женщину".

Рен рассмеялся, когда лица Зака и его друзей потемнели. "Не моя вина, что вы все погибли от рук зверя. Думаю, карма пришла очень быстро, да?"

Зак стиснул зубы, а Джош шагнул вперед.

"Нам все равно, что ты украл наши вещи. Просто верни посох Лили. Он подарен ее братом. Поверь мне. Ты должен вернуть посох ей, если не хочешь неприятностей".

"Посох?", невинно спросил Рен, бросив короткий взгляд на Лили. Девушка молча стояла рядом с Кайли с надутым лицом. Ее взгляд все еще был прикован к маске Иви. Она все еще слюнявила ее.

Эта девчонка никогда не научится. подумал Рен. "Ты должна уточнить, какой именно персонал. Их много, откуда он взялся".

Настроение испортилось, и остальные посмотрели на Рена так, словно хотели снова выступить против него.

Лили вышла вперед. Ее прекрасное лицо осветило все вокруг. "Это посох Гаргульи. Отдай его".

Рен слегка наклонился и посмотрел на темное небо. "Ах... эта штука..."

Глаза Джоша и его друзей блеснули, прежде чем их надежды были убиты выстрелом обратно в могилы.

"Я уже продал все ваши вещи. Спасибо, кстати". Рен сиял.

Зак вскочил со своего места. "Что ты сделал?"

"Зачем ты это сделал?" ныл Джош.

"Разве ты не знаешь, как дорого стоит эта штука?" выругалась Кайли.

Рен скрестил руки в притворном удивлении. "Почему вы, ребята, выглядите такими удивленными? Это вы хотели убить нас и украсть наши вещи. Теперь, когда вы все умерли, вы хотите вернуть свои вещи? Это просто смешно".

Затем лицо Рена стало серьезным. "Если вы не можете отвечать за последствия своих действий, то не лезьте ко мне".

Зак немного отступил назад, зубы стучали, кулаки тряслись, а ноги дрожали.

Остальные тоже притихли и не могли смотреть Рену в глаза.

"Ты... ты действительно не знаешь, кто брат Лили?" угрожал Джош, и Рен разочаровывался в нем с каждой секундой. Он действительно думал, что у Джоша больше всего ума из всей группы, но он полностью превратился в последователя Лили.

"Я не знаю, и мне все равно".

"Это Шрам", - сказал Рэй, нарушая молчание. Казалось, он был единственным оставшимся парнем, который искренне беспокоился о других. "Если ты не хочешь, чтобы за тобой охотился весь Черный Лев, ты должен вернуть этот посох".

Шрам? Рен задумался и бросил короткий взгляд на Лили. Неудивительно, что она такая раздражительная. Может, это в крови?

"Шрам?" Рен усмехнулся. "Парень, которого я победил?"

...

...

Глаза Лили сузились, а ее друзья удивленно захлопнули рты.

Поодаль остальные игроки хихикали. Все знали, что произошло во время войны гильдий.

Рен продолжил: "Шрам - лидер гильдии. Он разумный парень. Он знает правила игры. Ты умер во время PvP-боя, поэтому все твои предметы достались тем, кто стоял последним. И этими людьми оказались мы. Он не какой-то жалкий парень, который будет мстить мне за то, что я продал предметы его младшей сестры во время боя. Тем более, что вы, ребята, были инициаторами нападения".

Наблюдая издалека за тем, как некоторые игроки снимают все это на видео, Шрам чуть не блеванул кровью. Они выиграли этот Посох Гаргульи во время рейда. Его цена приближалась как минимум к ста тысячам, если бы он был выставлен на аукцион.

Однако если он будет действовать и нацелится на Рена, его будут презирать, и это добавит пятен на его и без того ухудшающееся имя. Сейчас он не мог позволить себе еще одну дурную славу. Не сейчас, когда еще свежи в памяти события, произошедшие во время Войны Гильдий.

Как бы Шрам ни злился на него, Рен был прав. В PvP-боях есть только один исход. Победа или поражение. И все знали о последствиях таких боев. Им оставалось только стиснуть зубы и идти дальше.

Вернемся к Рену и остальным.

Рен дал подросткам несколько советов. "В следующий раз не нападайте на игроков вслепую. Вы не знаете... их УДЧ настолько высока, что после поражения в бою все ваши предметы пропадут".

"Т-ты..." Лили посмотрела на Рена. Ее лицо полыхало красным, словно в любой момент она могла взорваться.

Она и ее друзья уже собирались напасть на Рена, когда тот остановил их громким, четким голосом, достаточным для того, чтобы все услышали.

"Какая бы вражда ни происходила в игре, если мы не будем всегда знать, что нравится друг другу, то мы потерпим неудачу как игроки. Помните, что нет ничего постыдного в поражении, но есть много постыдного, если игрок портит всем удовольствие, принимая все слишком серьезно", - процитировал он.

"..."

"..."

Все присутствующие согласились со словами Рена и кивнули головами, бросая недоверчивые взгляды на других игроков, которые все еще хотели вцепиться Рену в горло.

Чувствуя на себе тяжелые взгляды окружающих, Зак струсил, а Джош смутился.

"Пойдемте", - сказал Джош и испустил тяжелый вздох. "Мы теряем здесь время".

"Нет", - резко сказали и Зак, и Лили.

"Забудьте об этом". Джош попытался убедить и успокоить этих двоих. "Если только вы не хотите опозориться еще больше?"

"..." Заку потребовалось еще десять секунд, прежде чем он окончательно сдался и не смог ничего сделать, кроме как бросить еще одну пустую угрозу в адрес Рена. "Осторожно. Мы еще не закончили."

Рен в ответ лишь ухмыльнулся. "Конечно. Приходи ко мне в любое время. Но не плачь и не жалуйся, если из твоего инвентаря пропадут предметы и оборудование, хорошо?"

Сжав зубы, Зак повернулся и ушел, пока его характер не взял верх.

В то время как Кайли и Рэй пытались утихомирить Лили, оттаскивая ее, пока она не натворила что-нибудь, что поставило бы их в неловкое положение.

Когда они ушли, остальные последовали их примеру, и мир был восстановлен.

"Не знаю, стоит ли мне хвалить тебя за то, что ты создаешь проблемы и всегда находишь выход из них".

Рен ухмыльнулся Рагнару. "Я хороший парень. Я даже предупредил их".

Но потом они напали на Иви. Он хотел добавить, и хорошо, что сдержался.

Взглянув на девушку рядом с ним, Иви уже была занята костром клана.

Но, почувствовав его взгляд и решив, что Рену нужен ответ, Иви сказала низким голосом.

"Я думаю, ты справился с этим довольно хорошо".

Иви улыбнулась, и Рен почти заикаясь произнес: "... Спасибо".

http://tl.rulate.ru/book/76454/2686554