Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 223: Все началось с недоразумения

Ранее в тот раз в Академии Зефир Леонэль прислонился к кирпичной стене ворот, ожидая Изольду, чтобы вместе отправиться в Алмазный Дворец.

Он с удовольствием смотрел многочисленные драмы на своем телефоне, ухмыляясь от уха до уха, когда кто-то постучал по его руке спереди.

Посмотрев вниз, Леонэль увидел симпатичного парня с седыми волосами с белыми и золотыми вкраплениями. Его очаровательные голубые глаза улыбались от уха до уха.

Леонэль снял наушники и удивленно посмотрел на парня. "Ты... Гэрри!"

"Это Скай!"

Леонэль только рассмеялся. "Так близко."

Как это близко?! Скай хотел вырваться из своей кожи, но вместо этого кашлянул между кулаками.

Скай очень хотел усложнить жизнь Леонэлю. Он даже распускал о нем слухи, что он был игрушкой Изольды. Что он живет в трущобах и использует Изольду ради денег.

Все купились на это, потому что это была правда, Леонэль был беден и жил в самом бедном районе Зоны С. Хотя это был не первый раз, когда кто-то приближался к Изольде из-за ее статуса и денег.

И Скай был так близотк к тому, чтобы подвергнуть Леонэля всеобщему остракизму... так близок.

Но потом случилась Война Гильдий, и все перевернулось на 360 градусов за одну ночь. Благодаря группе Леонэля, победившей Черного Льва, он в одночасье стал популярным, и все эти слухи о нем испарились с его славой.

Кроме того, появились его фотографии и рассказы о том, что он живет в Алмазном Дворце. Что он был старшим братом и кормильцем в семье. Что он поднял их жизнь из нищеты.

Но что все восхищались им, так это то, что он всегда улыбался, несмотря на свое положение.

А потом его вдруг стали воспринимать как ответственного, но счастливого парня. Его оптимизм и яркая улыбка привлекали многих людей, и все хотели с ним дружить.

Теперь Скай было трудно размазать грязь по имени Леонэля из-за его нынешней славы.

"Итак... тебе что-то нужно?" спросил Леонэль, когда Скай замолчал на целую минуту.

"Ааа..." Скай рассмеялся, несмотря на комок в горле. "Я слышал, что вы - группа наемников?"

Глаза Леонэля ярко блеснули. Клиент?! "Да. Тебе нужна помощь в игре? Мы даем скидки первым клиентам".

Скай сделал шаг назад от оптимизма Леонэля, но потом отмахнулся от него и сказал: "Верно. Один из членов нашей гильдии получил редкий квест "Гробница Азурита". Мы считаем, что там можно найти редкий класс некромантов".

"Гробница Азурита... Гробница... ?" Леонэль  посмотрел в сторону. Его оптимизм и воодушевление исчезли вместе со вздохом. Все, что было связано со страшными, ужасными вещами, было не в счет.

"Мы обсуждаем возможность нанять тебя, чтобы ты выполнил этот квест вместе с нами". План Скай был прост. Теперь, когда в игру добавили камеры и видео, он хотел показать всему миру, что Леонэль, тот Завоеватель Мира, о котором все говорили, был просто заурядной группой, которой повезло в схватке с Черным Львом.

В любом случае, многие гильдии думали так же, потому что слава Завоевателя Мира выходила из-под контроля из-за одной простой победы. Шум становился все более раздражающим.

Пришло время вернуть их на землю.

Гробница Азурита была квестом средней сложности, который не под силу даже сотне игроков с их нынешним АТ. Они знали об этом, потому что уже начали квест, и уже несколько недель застряли на некоторых подсказках, которые не могли расшифровать. Таким образом, они не могли попасть в Гробницу Азурита.

Это был идеальный квест, чтобы уничтожить Завоевателя Мира.

Леонэль почесал голову, и ему очень захотелось отказать в этой просьбе. Но Рен всегда говорил ему, что отказывать сразу - невежливо. Это оставит плохой след в их репутации наемников.

Поэтому он сказал то, что всегда говорил ему Рен.

Леонэль протянул карточку и сказал серьезным голосом и лицом: "Ты можешь сообщить нам больше по этому электронному адресу и номеру, и мы свяжемся с тобой, как только сможем".

Он закончил фразу искрящейся улыбкой и поднял большой палец вверх.

Скай моргнул. Теперь он был тем, кто хотел почесать голову, принимая карточку.

"А... ну... теперь, когда мы разобрались с этим... ты можешь просто... связаться с кем угодно (кроме меня)... хорошо?" Пока Леонэль говорил эти слова, он быстро, но осторожно увеличил расстояние между ними, пока не перешел на другую сторону улицы, избежав предложения Скай.

Затем Леонэля сделал вид, что уходит, и позвонил Изольде, чтобы сообщить ей, где он находится. В то время как Скай только и делал, что смотрел на Леонэля в недоумении.

Неужели он просто... сбежал от него?

В конце концов, Изольда и Леонэль приехали в Алмазный Дворец. Припарковавшись, они вошли в ресторан.

Изольда провела Леонэля в отдельную комнату. По дороге они с Леонэлем говорили о ее семье.

"Кстати, какой у тебя отец?" спросил Леонэль. Когда Изольда пригласила их на ужин вместе с ее отцом и братом, Рен сразу же согласился. Впрочем, Леонэль тоже был не против.

"Быть приглашенным на ужин нынешним главой "Гамбино" было большой честью. Рен уже говорил. И они - потенциальный клиент", добавил он.

Изольда элегантно пожала плечами, в то время как ее глаза не могли устоять на месте. "С ними все в порядке. Они просто ваши типичные отец и брат".

"Понятно". Когда он вошел в комнату, Леонэль ожидал увидеть изысканно выглядящего мужчину средних лет в дорогом костюме.

Но вместо этого его душа чуть не вылетела из тела, когда его встретил устрашающий мужчина, сидящий в центре длинного стола, с мышцами, бугрившимися на его жилете и рубашке, которые почти разорвали его одежду на куски. У него была квадратная челюсть и очень щегольская борода. Татуировки украшали его кожу, а дым табака размывал его лицо, придавая его выражению драматический, страшный, угрожающий вид.

Август заговорил после представления Изольды. Его голос был сильным, глубоким и исходящим из горла. Такой, что одного только тембра было достаточно, чтобы все побежали в горы. А у Леонэля от страха чуть не пошли пузыри изо рта.

"Так ты Леонэль? Ты выше, чем я ожидал".

Леонэль хотел заговорить, но ему показалось, что его душит собственная слюна и ему трудно дышать.

"Верно?" Изольда улыбнулась и кивнула. "Он даже выше меня".

Алекс сдвинул очки на переносицу, край которых сверкал, как его глаза феникса. "Правда?

Строгое, бесстрастное лицо Алекса усугубило нервозность Леонэля, и он застыл на месте.

Было что-то такое в отце и брате Изольды, что заставляло Леонэля чесаться, его желудок переворачивался изнутри и снаружи от одного только их взгляда. Что-то в них кричало об опасности и смерти, особенно нож, которым они небрежно резали хлеб, пока разговаривали с ним.

"Я слышал, что ты новый друг моей дочери. Надеюсь, ты хорошо к ней относишься".

В этот момент Леонэль уже не мог дышать от ужаса. Воздуха не хватало, чтобы заполнить его легкие. Казалось, что их тени отбрасывают демоны за спину, в то время как они жутко улыбались ему с ножом в руке, который медленно отрезал кусок хлеба.

К счастью, Изольда спасла его как раз вовремя, прежде чем он успел полностью потерять сознание.

Изольда заметила, как побелел Леонэль, его сердце заметно упало.

"Мы будем снаружи и подождем Рена". Изольда потянула Леонэля прочь, пока они не вышли на открытое пространство, чтобы Леонэль мог восстановить дыхание.

"Ты в порядке?" нервно спросила Изольда. Вот почему она была против того, чтобы знакомить кого-либо с его отцом и братом. Они всегда заканчивались так, как Леонэль вел себя сейчас. Как будто они внезапно столкнулись с финальным боссом игры без какого-либо снаряжения.

Прошла целая минута, прежде чем Леонэль вновь обрел чувствительность в конечностях. Затем он сделал быстрый, успокаивающий вдох и задыхаясь произнес.

"Ты не сказал мне, что твоя семья такая... сильная. Я думал, они убьют меня одним лишь взглядом".

Изольда прикусила нижнюю губу. "Они немного страшные, но ты привыкнешь к их лицам. Это не так уж плохо."

Не страшно? Леонэль не знал, что и думать. Лицо Августа, держащего нож, наверняка будет преследовать его во сне.

Но вместо того, чтобы высказать свои мысли, Леонэль вскрикнул, почувствовав, как напряглись его глаза. Они были открыты с тех пор, как он встретился с семьей Изольды. Вот как он был потрясен.

"Что-то в моих глазах". Леонэль попытался потереть глаза, но не смог убрать инородный предмет.

"Что? Дай мне посмотреть?" Не думая, Изольда встала на цыпочки и осмотрела глаза Леонэля, прежде чем выдуть то, что там застряло.

После чего Леонэль много раз моргнул, прежде чем засиял на Изольду. "Вау. У тебя очень здорово получается".

"Я делала это в прошлом". Для ее брата, глаза которого всегда были магнитом для пыли, если он не носил очки.

Пока эти двое разговаривали, они не заметили Рена сбоку, который совершенно не понимал всей ситуации.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2671704