Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 186: Затишье перед войной

Всего за несколько дней до официального начала Войны Гильдий школа возобновилась как обычная рутина. Идя по знакомой тропинке, Рен слышал разговоры о предстоящих войнах, и все были возбуждены, судя по высокому тону их голосов. Они даже с гордостью хвастались своими гильдиями и тем, как они победят в войне.

Они были достаточно самонадеянны, чтобы сказать, что приведут с собой могущественного NPC в качестве подкрепления, над чем Рен только посмеялся. Привести NPC в качестве подкрепления было не так-то просто. Тот, кто просил NPC, должен был иметь уровень [Близких] отношений с этим жителем, чтобы он согласился на подмогу. Более того, это должен быть боевой тип NPC.

По крайней мере, слух о том, что он был крысой в трущобах, утих и отошел на второй план после гильдейских войн. Рен подумал.

"Эй, Рен!"

Рен не перестал идти даже после того, как услышал голос Рони, зовущий его сзади.

"Эй, подожди". Рони трусцой подбежал к Рену и запыхался. "Привет. Я слышал, что ты ушел из общежития. Ты сменил квартиру? Мама сказала мне, что твоя семья продает твои вещи. Они сказали, что собираются переехать с тобой сюда. Это правда?"

Рен ничего не прокомментировал и продолжал игнорировать Рони. Он знал, что тот злится на него за своей фальшивой улыбкой. Это было видно по насмешке в его тоне, как бы он ни старался ее скрыть.

"А это ничего? Кем они собираются здесь работать? Они даже не закончили среднюю школу, а стоимость жизни здесь выше, чем в зоне С. Вы все будете в порядке?

За словами заботы скрывалось желание погубить других. Рену уже были знакомы такие разговоры. Он знал, что Рони просто хотел узнать, как сложилась его жизнь. Склонность к сплетням досталась парню от матери. А зависть передалась ему по наследству.

Хорошо, что Рен перенял это от своих родителей. Они не хотели хвастаться перед соседями или незнакомыми людьми, в основном потому, что знали, что в этом случае другие будут занимать у них деньги.

Его родители не были скупыми. Это было потому, что они знали, что одолженные деньги никогда не вернутся.

И как только вы начинали взыскивать этот долг, у другой стороны хватало смелости злиться и обзываться. Они приходили к вам с мольбами, стоя на коленях и со слезами на глазах, но оставляли вас в подвешенном состоянии и злились на вас, если вы забирали деньги, которые они вам задолжали.

Более того, именно вы оказывались в неловком положении, когда забирали свои деньги, поскольку они обзывались и все такое.

Так было всегда.

Так или иначе, вернемся к Рони. Он все еще настойчиво пытался узнать, где остановился Рен, и по пути даже хвастался своей новой капсулой.

"Мой друг дал мне ее после того, как прибыла его индивидуальная. Правда, условие - я должен стать монахом и вступить в их гильдию на год. Мне все равно, так как их гильдия потрясающая. Они поддерживают корпорацию своих родителей, и о нас исключительно заботятся".

"Вы, наверное, слышали о ней. Это известная гильдия, Великая Династия. Вы можете присоединиться, если хотите, но имейте в виду, десятки игроков присоединяются, пока мы говорим, так что вам лучше встать в очередь.

"Хорошо, что я дружу с лидером гильдии. Если хочешь, я могу тебя порекомендовать. Но не обещаю".

"Не интересно", - сказал Рен, не переставая смотреть на парня. Он знал, что Рони слышал слухи, ходившие о нем, и был уверен, что эти слухи распускал именно он. Но ни капли вины не было на лице Рони, когда он говорил с ним. Вместо этого в его тоне не было ничего, кроме насмешки и высокомерия.

Отсутствие какой-либо реакции со стороны Рена раздражало Рони еще больше, но он все же заставил себя улыбнуться. Его мать спросила о состоянии семьи Рена и о том, почему они отправились в Зону А.

Рони выругался про себя, вспомнив, что его семья - Маритес. Но он должен был признать, что ему действительно интересно, где сейчас живет Рен и почему его родители едут в Зону А.

*Маритес = другое слово для людей, которые любят сплетничать.

"Эй, Рен, когда твои родители приедут в Зону А? Мои родители приезжают по выходным, и, возможно, мы сможем пообедать вместе с твоими родителями". Что-то вроде посиделок между соседями".

Рен перестал идти и с улыбкой встретился взглядом с Рони. Парень хотел знать. Тогда он даст ему знать, чтобы он не мог спать по ночам от передозировки уксуса.

"Конечно. Я сообщу тебе, когда и где. В данный момент я все еще занят Войнами Гильдий".

"О?" Глаза Рони расширились, и он совсем забыл о своей первоначальной цели. "Каких Гильдий? Поэтому ты не хочешь вступать в нашу?".

"Боевой Ягненок", - просто ответил Рен. Он не хотел объяснять дальше, так как Рони и так скоро обо всем узнает.

"Боевой Ягненок?" Рони хотел нахмуриться, но его губы дернулись в ухмылке. "Никогда не слышал об этой гильдии".

"Это всего лишь маленькая гильдия". Рен пошел вперед, оставив Рони стоять на месте. К счастью, парень остался на месте и больше не преследовал его.

Как только Рен вошел в классную комнату, первое, на что упал его взгляд, был стул Иви. Как всегда, женщина пришла рано. Она просто смотрела на пейзаж за стеклом окна с сонным лицом. Неужели она все еще работала, несмотря на то, что получала достаточно денег от игры?

Разве она не последовала его совету хранить свои деньги?

Рен сел и проверил свой телефон, чтобы скоротать время. Хотя среди сплетен Рен услышал, что его имя ассоциируется с крысами и трущобами.

Рен скучающе зевнул и снова заглянул в телефон. Сегодня должна была быть контрольная работа, и большинство его одноклассников читали свои записи.

Рену это было неинтересно, и он тоже не учился. Он оставил бы все это своим прошлым воспоминаниям.

Почувствовав скуку, Рен посмотрел на девушку рядом с собой и спросил: "Ты ведь играла в КОВЕНАНТ?".

Иви бросила на Рена короткий взгляд, а затем кивнула. "Да".

"Ты собираешься участвовать в Войнах Гильдий?"

"Да".

"О? В качестве члена какой гильдии?"

Рену было видно, что Иви взвешивает свои варианты. Возможно, она подумала, что он не узнает ее в маске, поэтому сказала.

"Железные Розы".

Рен не показал своего удивления, и его лицо осталось стоическим.

"Понятно." Это было единственное слово, которое Рен произнес, прежде чем сделать вид, что просматривает свой телефон. Железные Розы были слабой гильдией, состоящей в основном из женщин.

Была ли у них с Иви одна и та же мысль - использовать слабые гильдии для достижения славы? Если так, то Рен похвалил ее.

Жаль только, что им предстояло стать врагами.

"Ты..."

Рен был удивлен, когда услышал слова Иви. Их глаза встретились, и Иви первой отвела взгляд.

"Ты живешь в Алмазном Дворце, верно? Я часто видела, как ты ел в ресторане".

Рен потер затылок. Он мог только надеяться, что не выглядит как преследователь. "А. Это. Это рядом с таким..."

"Тогда почему ты не отвечаешь на слухи о тебе?"

"..." Рен моргнул. В голосе Иви не было никакого беспокойства. Только чистое любопытство.

Рен слегка рассмеялся, и жесткая линия на его лице растаяла. "Все в порядке. Эти слухи меня не убьют".

"..." Иви не стала комментировать и поджала губы.

"Понятно...", - пробормотала она через некоторое время, и они снова стали неловкими одноклассниками.

После обеда, когда занятия наконец закончились, Рен и Иви пошли по знакомому пути к автобусной остановке.

Они не были друзьями, поэтому держались на расстоянии друг от друга. Рен каким-то образом знал расписание Иви, поскольку они не в первый раз ехали вместе в автобусе, хотя и находились на расстоянии нескольких метров друг от друга, словно не зная друг друга.

Когда занятия заканчивались, Иви отправлялась на работу в Алмазный Дворец, так что домой они обязательно возвращались вместе.

От Рена не ускользнуло, что некоторые парни тайком следовали за ней на работу и даже обедали в ресторане, даже по выходным, только чтобы увидеть девушку.

Беспокойство и раздражение стучат в сердце Рена. Беспокойство за нее всякий раз, когда она возвращалась домой поздно вечером, а раздражение за преследователей, которые, как он знал, были бомбой замедленного действия. Это был лишь вопрос времени, когда они не смогут сдерживать себя. И в один прекрасный день они прорвутся и решат подойти к Иви.

Он знал, потому что был мужчиной.

Рен вздохнул. Его это не касалось, но он чувствовал, что обязан ей всем после того, как разрушил ее жизнь в прошлом. Он просто действовал из чувства вины, но он тоже чувствовал, что его чувства переходят все границы. И, как и раньше, он тут же убил ее, пока она не превратилась в нечто, что невозможно контролировать.

Это не должно было стать его проблемой, но стало, поскольку он уже беспокоился обо всем этом.

Но что он мог сделать?

Предложить проводить ее?

Он бы только показался мерзавцем.

Рен сдался и предоставил все судьбе.

Бесполезно было беспокоиться об этом сейчас, когда война гильдий уже началась.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2590006