Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 180: Хелен и Трой

После короткой встречи с Сумери Рен отправился в аэропорт, чтобы забрать своих родителей. Именно в этот день он должен был удивить их и рассказать о своих планах стать геймером, чтобы зарабатывать деньги. И если ему повезет, он сможет убедить их забыть о работе и переехать с ним.

Того, что он получал в игре, и того, что он будет получать в будущем, было достаточно, чтобы они могли безбедно жить до самой старости.

Рен проскользнул мимо множества людей в вестибюле и направился к воротам, через которые выходили его родители. Примерно через тридцать минут он увидел их с небольшой сумкой в руках, когда они блуждали глазами в поисках его.

Рен застыл на месте, когда заметил, что его родители стали худее, чем в последний раз, когда он их видел. Морщины на их лицах, казалось, прибавлялись с каждым разом, когда он смотрел на них, а сгорбленность на их спинах, казалось, усугублялась.

Чем они занимались в последний месяц, когда его не было дома? Неужели они снова ели соевый соус на рисе, чтобы сэкономить на его школе? Он специально попросил их прекратить присылать ему пособие и деньги, но, похоже, они все равно работали без остановки, чтобы накопить денег на обучение в следующем семестре.

Рен мог только вздыхать, качая головой. Он обязательно уговорит их переехать к нему, и они будут жить как король и королева.

Рен помахал им рукой, и морщинки у их глаз стали заметны, когда они улыбнулись ему.

После объятий и приветствий Рен и его родители покинули аэропорт и отправились на машине в Алмазный дворец.

По дороге в Алмазный Дворец, сидя в арендованном Реном автомобиле Benz, Трой и Елена не могли отделаться от чувства беспокойства.

Кожаное кресло Benz было таким дорогим, что они боялись его испачкать или даже повредить. Воздух в машине тоже был таким свежим. Впервые после стольких лет они почувствовали такой запах. Он был даже мятным, освежающим.

Более того... их взгляд остановился на сыне, который, скрестив ноги на стуле, устраивался поудобнее. Забавно было то, что... он выглядел так, будто владел этим автомобилем.

В поведении сына было что-то такое, что заставило Троя и Елену задаться вопросом, что с ним произошло за последний месяц, когда он не был с ними.

"Рен..." Трой прочистил горло, прежде чем окинуть взглядом салон машины. "Разве мы не должны просто сесть на автобус до твоего общежития? Держу пари, аренда машины здесь дорогая".

Рен слегка улыбнулся. "Не волнуйся, папа. Она уже оплачена, и я больше не живу в общежитии Рейвен".

Глаза обоих родителей расширились, и беспокойство покрыло их лица.

"Как так?"

"Что случилось?"

"Что-то случилось?"

От испуганного голоса родителей сердце Рена сжалось.

"Не волнуйтесь. Я не был изгнан из общежития, как вы думаете", - успокоил их Рен. "Давайте просто скажем, что... я нашел дом, который очень хорошо соответствует моему вкусу".

Хелен и Трой посмотрели друг на друга. Даже то, как говорил их сын, было другим. Его голос по-прежнему был приятным, но в нем чувствовалась какая-то властность и сила.

"Я-Я... Я вижу..." Хелен прижалась спиной к креслу от облегчения, прежде чем снова сесть прямо, как робот, боясь, что ее одежда испачкает кожу, и они заплатят за ее стирку.

Они не привыкли к дорогим вещам; это был первый раз, когда они ехали на фирменном автомобиле. Вместо того чтобы чувствовать себя комфортно, им было неспокойно.

Рен не знал, смеяться ему или плакать от того, как вели себя его родители. Возможно, удивить их своим новым домом было плохой идеей.

Однако отступать было уже поздно, так как они неуклонно приближались к Алмазному дворцу, и машина припарковалась у парадного входа в здание.

"Сынок, - Трой наклонился к Рену и прошептал, - кажется, твой водитель потерялся",

Рен усмехнулся. "Нет, папа. Мы действительно на месте".

"О?"

"Его новый дом должен быть неподалеку", - сказала Хелен вместо мужа. И муж с женой вышли из машины.

Они уже собирались взять с собой свои вещи, когда посыльный тут же достал их из багажника.

"Эмм ... Это наши вещи". Хелен не знала, что делать. "Мы не будем здесь регистрироваться".

Было ли это место гостиницей? Собирался ли Рен позволить им остановиться в отеле? Но он не упоминал об этом. И это место выглядело чертовски дорогим.

"Все в порядке, мама, папа. Пусть делают свою работу". Рен кивнул посыльному, в то время как тот улыбнулся в практической манере.

"Сынок", - снова прошептал Трой, когда Рен завел их внутрь, и задохнулся от роскоши. "Я думаю, мы не можем позволить себе это место. Будет лучше, если ты отменишь свою бронь здесь. Мы можем просто остановиться у тебя".

Рен немного посмеялся, но решил ничего не говорить и повел родителей к своему личному лифту, пока посыльный тихо шел сбоку с вещами родителей.

По пути к его корпусу Хелен и Трой хотели что-то сказать Рену, но их остановил живописный вид внутри стеклянного лифта. Они на мгновение забыли о своих словах, и когда дверь открылась, показывая апартаменты Рена, у двух пожилых людей отпали челюсти.

Посыльный аккуратно разложил их вещи в гостиной, Рен дал ему несколько советов, после чего тот поклонился и ушел.

Пока его родители все еще восхищались обстановкой, Рен проводил их в комнату.

Трой пришел в себя первым и предстал перед Реном с глубокой хмуростью на лбу. "Рен, мы не можем позволить себе это место. Спустись вниз и отмени заказ, который ты здесь сделал. Ты не можешь так тратить деньги. Тебе нужно экономить на учебе и еде. Мы с твоей мамой будем спать на полу в твоем общежитии. Не нужно тратить деньги на нас".

"Твой отец прав, Рен. Мы ценим, что ты делаешь это для нас, но нас только расстраивает, что ты так много потратил на наше двухдневное пребывание здесь. Нет необходимости. Может быть, ты сможешь получить полный возврат денег, если мы уедем сейчас?"

Рен почесал затылок, позволяя родителям разглагольствовать некоторое время. И когда они уже собирались забрать свои вещи и спуститься к консьержу, чтобы потребовать возврата денег, Рен остановил их.

"Папа, мама. Я должен вам кое-что сказать", - сказал Рен с серьезным лицом и голосом.

Видя такое серьезное лицо сына, Хелен не могла не зажать рот рукой и не заплакать: "Н-не говори мне... ты... не говорил..."

Елена и Трой в беспокойстве смотрели друг на друга, а Трой даже обнял свою жену.

"Ты совершил ту же ошибку, что и мы?" - спросил Трой.

Рен уже собирался сказать, что он купил это место, когда слова родителя смутили его. "А? Ошибку?"

Хелен всхлипнула, а Трой вздохнул и покачал головой в ужасе и разочаровании.

Трой посмотрел на Рена и серьезно уставился в глаза сына.

"Кого ты обрюхатил?"

"..."

http://tl.rulate.ru/book/76454/2578204