Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 130: Цена славы

В Деревне Игорь Леонэль, Роз, Шрам и Инвайн проводили совещание в одной из комнат постоялого двора. Поскольку у них еще не было штаб-квартиры, они временно проводили совещание в отдельной комнате трактира.

Леонэлю было неловко смотреть на Шрама, и он судорожно сжимал руки и постукивал ногами. Шрам смотрел на него с улыбкой на лице. И хотя он выглядел вполне дружелюбно, Леонэль чувствовал, что Шрам собирается содрать с него кожу живьем.

Леонэль чувствовал, что, хотя Шрам улыбается, в его ауре есть что-то злобное. На что именно, Леонэль не знал, да и не хотел знать.

Леонэль отвел взгляд и посмотрел куда угодно, только не на Шрама. Его взгляд остановился на красивой женщине с прямыми черными волосами, стоявшей рядом со Шрамом. Она была потрясающей с томными черными глазами, украшенными густыми ресницами, пухлыми губами персикового цвета и маленьким безупречным лицом. Своим ростом и худощавой фигурой она напоминала модель.

Но выражение ее лица было холодным, что не нравилось Леонэлю. Он предпочитал пугающее, но теплое выражение лица Изольды.

"Ах... Почему ты снова хочешь поговорить с нами?" Леонэль нарушил молчание. Если дело в скрытом Боссе, то ему было жаль. Он не стал говорить Шраму, как его вызвать, поскольку это была информация Рена, а не его.

Скорее, он хотел закончить эту встречу, потому что Изольда все еще ждала их возле трактира. Они отправятся к Рену в Картаколь после того, как он встретится с Майком и Сайей, и попросят их присоединиться к ним.

"Это касается Скрытого Босса, Ледяного Тролля", - сразу же сказал Шрам.

Леонэль поднял руку и вздохнул. "Извините, что разрываю ваши пузыри, но это не наша информация".

Роз в стороне молча слушал, поджав губы. Он почувствовал, что сейчас произойдет что-то ужасное, когда Инвейн посмотрела на него мертвыми глазами.

Шрам скрестил руки, не обращая внимания. "Вообще-то, я слышал, что ты хочешь вступить в Черный Лев. Я могу дать тебе место в обмен на информацию и... книгу заклинаний или умений, которую ты получил в Хрустальном Сундуке за получение первой крови. Снаряжение можешь оставить себе. Нам нужна только эта книга".

Леонэль был ошарашен. Они уже договорились отдать Книгу Рену, так как именно он знал о Скрытом Боссе. Они втроем уже были довольны оборудованием.

Даже со своей доброй и наивной натурой, он не собирался слепо следовать словам Шрама. "Мне жаль, что я не могу дать ее тебе".

Врать о книге было бесполезно, так как все знали, что за первую кровь можно получить [Хрустальный ларец], в котором будет либо [Книга заклинаний], либо [Книга умений].

"Я думаю... Я не буду входить в Черного Льва, в конце концов", - добавил Леонэль с серьезным лицом и голосом.

Шрам выпрямил спину на своем сиденье. "Я слышал, что произошло, и я уже наказал Джеральда за то, что он сделал с тобой. Однако если ты по-прежнему не хочешь вступать в гильдию, то все в порядке... но..."

Шрам переключил свое внимание на Роз, и сердце последней забилось с удвоенной силой.

"А что насчет него?" добавил Шрам. "Майк заключил с Розом контракт на службу Черному Льву, пока тот не получит редкий класс. Наш контракт с Майком и Сайей гласил, что они могут оставаться на испытательном сроке, пока Роз не получит редкий класс. В общем, все зависит от Роз. Но... если мы вышвырнем Роз из Черного Льва, то... Майку и Сайе тоже придет конец".

Леонэль на мгновение помрачнел. "Ты... шантажируешь нас? Это нечестно. Это нарушение контракта!"

Шрам только улыбнулся. "Нет. Наш контракт заключен только с Майком и Сайей, так что с нашей стороны никакого нарушения контракта нет. Кроме того, разве ты не слышал новости?"

"Какие новости?" спросил Леонэль сквозь щель своих скрежещущих зубов.

Шрам на мгновение посмотрел на Инвейн, и та передала информацию Леонэлю и Роз.

"Судя по всему, Роз выбрал кого-то, кого не следовало. У Лиры миллионы поклонников, и все они затеняют Черного Льва, потому что мы приняли его в нашу гильдию".

Шрам глубоко вздохнул и слегка покачал головой. "А теперь скажи мне, что у меня нет веских причин выгнать Роз из гильдии. Наша репутация пошатнулась из-за него".

Страшила наклонился вперед к Леонэлю и Роз, глядя на них с серьезным лицом. "Ни одна гильдия не примет его. Но я готов... в обмен на эту Книгу. Мы забудем, что все это произошло, и все возобновится, как прежде. Роз останется. Майк и Сайя останутся. Ты можешь остаться, если хочешь".

"..."

"..."

И Леонэль, и Роз замолчали.

Чувство вины снова поглотило Леонэля, он знал, что Лира все еще разрушает жизнь ребенка даже в этом виртуальном мире. Это был второй шанс Роза. Что с ним будет, если даже в этом мире его будут сторониться?

Для сравнения, Роз прикусил губу так сильно, что пошла кровь. Его ладони также болели от того, как сильно он сжимал пальцы в кулаки.

Затем он посмотрел на Лео и принудительно улыбнулся, от чего Леонэлю стало только хуже.

"Все в порядке, Лео. Мы просто переедем в другую Зону и начнем там все с чистого листа. Может быть, влияние этой девчонки не дойдет туда".

"Я сомневаюсь в этом", - вклинилась Инвейн. Она заговорила впервые. Ее белое лотосовое лицо плохо сочеталось с тем, каким несимпатичным был ее голос. "Влияние Лиры больше в других Зонах. На самом деле, у нее так много поклонников в зоне В и С по сравнению с зоной А. Куда бы ты ни пошел, ты не в безопасности. Единственный выход для тебя - здесь".

"..."

"..."

Роз посмотрел на двух людей перед ним. Он не мог их винить, ведь они тоже искали свой интерес. Просто... у этих двоих было все.

Он знал о них по рекламным щитам и журналам. Шикарные машины, множество недвижимости и квартир, заработок семь и более цифр в месяц. Они практически держали весь мир в своих руках, и все же... почему он?

Он был обычным человеком, зарабатывающим четырехзначную сумму в месяц - обычным парнем, живущим по соседству, который даже не мог позволить себе вовремя заплатить за квартиру.

Жизнь была трудной для него... но почему эти парни... у которых практически все есть, хотят сделать ее еще труднее?

Пока Роз боролся со своими эмоциями, Леонэль не мог ничего сделать, кроме как сдаться. В конце концов, они говорили о жизни Роза. Замечать было важнее.

"Не мог бы ты уделить мне минутку?" спросил Леонэль у Шрама.

"Минутку, сколько хочешь", - ответил тот, но на самом деле он тоже торопился. Ему все еще предстояла встреча с Реном по поводу ложной информации, которую он ему предоставил.

При этом воспоминании настроение Шрама резко упало. Не так давно они в четвертый раз неудачно вышли из пещеры Вулкана. Он объявил всему миру, что был так уверен в победе над Боссом на этот раз, но снова потерпел поражение.

Он был уверен, что заголовки сегодняшних газет будут посвящены его ошибке и тому, как он съел свои собственные слова.

Шрам на секунду покраснел, вспомнив, как ему было стыдно и унизительно. Ему даже пришлось заняться контролем ущерба, но его усилия были полезны, поскольку Интернету было все равно, есть у него деньги или нет. Новости о его четвертом промахе распространились так быстро, что их невозможно было скрыть.

Его лицо даже стало мемом. Некоторые даже высмеивали его, говоря, чтобы он забыл о тяжелой сложности Пещеры Вулкана. В то же время его команда советовала ему перейти к другому подземелью.

Но его это раздражало, и он хотел доказать, что сможет пройти эту пещеру несмотря ни на что.

Это было просто... Руки Шрама сжались в кулак... этот парень Рен!

Он дал ему ложную информацию!

Он собирался сам штурмовать Рена в Картаколе, если бы не срочное сообщение Инвэйн о Скрытом Боссе.

Шрам глубоко вздохнул, чтобы успокоить нервы. Книга сейчас была гораздо важнее. Они должны были защитить ее, особенно когда она была совсем рядом и им не нужно было платить за нее тысячи.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2506448