Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 63: Сумери

"Хм~ Хм~."

Николай был в отличном настроении после выхода из игры КОВЕНАНТ.

Это будет его первый раз в группе и в искушении подземелья!

Так захватывающе!

Он вышел из капсулы, надел свои большие круглые очки и отправился в свою комнату за бутылкой холодной воды, чтобы утолить пересохшее горло.

По дороге на кухню их особняка Николай зевнул и потянулся. Его слабые руки и ноги затекли от долгого пребывания в капсуле.

"Наконец-то ты вылез из своей капсулы".

"Ой!" Николай вскрикнул, прежде чем откашляться и поставить бокал на переносицу.

Затем он обратился к пожилой даме лет двадцати пяти. Она непринужденно сидела на барной стойке с бокалом вина в одной руке, а другой держала телефон у уха. Ее светло-голубые локоны ниспадали на плечи. Черные чулки обрамляли две длинные стройные ноги под юбкой длиной до колена. Голубые глаза были томными, пухлые красные губы соблазнительными, а грудь с чашечками D почти выскальзывала из костюма нейтрального цвета.

Она была красива и производила впечатление пожилой, доброй дамы, у которой все как на ладони.

"Привет, сестра. Ты рано пришла". поприветствовал Николай и, подойдя к холодильнику, торопливо выпил бутылку воды. Рен сказал встретиться в Роки Хиллс завтра, в игровое время, что означало около часа реального времени.

Сумери подняла свои идеально очерченные брови. "Уже два часа. Я думала, что мы собирались пообедать вместе? Я пошла домой, потому что ты не отвечаешь на звонки. Я подумала, что с тобой что-то случилось".

Николай поперхнулся, и вода вытекла у него из носа. "Уже так поздно?"

Он посмотрел на часы, висящие на стене, и с виноватым выражением лица посмотрел на сестру. "Прости. Я не заметил. Я забыл установить таймер моей капсулы".

Он так увлекся добычей и исследованием, что потерял столько времени в Лабиринтовом Лесу, совершенно забыв об их обеде.

"Не бери в голову. Я купила тебе еду на вынос, раз уж ты подставил меня в ресторане".

"Извини". Николай хотел было простереться перед сестрой, но решил не делать этого, когда понял, что голоден. Ему нужно было поесть, принять ванну и как можно скорее войти в игру!

Ему все еще нужно было подготовиться перед последующим походом в подземелье.

Рен дал ему список предметов, которые нужно купить в городе, а он не мог позволить себе ни минуты, потраченной впустую в реальном мире.

Николай запрыгнул на стол и проглотил всю еду, которую принесла ему сестра.

"Успокойся, а то подавишься". Сумери сделала замечание, но оно осталось без внимания.

Пока Николай сосредоточился на еде, Сумери изучала младшего брата.

Николаю было всего четырнадцать лет. Он был слишком мал, чтобы оставаться одному в этом большом особняке. Его худые конечности вызывали у нее беспокойство, как и его психическое и физическое здоровье.

Хорошо, что КОВЕНАНТ появился в нужное время. Это помогло ему справиться.

Но ей еще предстояло поработать над физическим здоровьем Николая. Он не мог целыми днями сидеть в своей капсуле и играть в игру.

Сумери пообещала, что они еще поговорят об этом. Пока же она вернулась к своему телефону.

"Прости, дорогая. Мой брат наконец-то осчастливил меня своим присутствием. О чем мы говорили?"

"Об игре КОВЕНАНТ. Только не говори мне, что ты до сих пор не играл в нее? В свое время ты был профессиональным игроком в Clash of Guilds", - сказала девушка на другом конце телефона.

Сумери потерла висок.

Почему?

Затем ее глаза бросили короткий взгляд на сидящего напротив нее юношу, чье волнение чувствовалось даже за много миль. Это был первый раз, когда она увидела своего младшего брата таким радостным и улыбающимся после смерти их родителей.

Это было благодаря КОВЕНАНТУ.

Сумери поднялась на ноги и осталась в гостиной.

"Ты знаешь почему. Я должна была позаботиться о компании и Николае. У меня нет времени на игры". Сумери смотрела на сад через окно от пола до потолка. Печаль в ее глазах отражалась на стекле, и она отмахнулась от них.

"К тому же, я слишком стара, чтобы играть в игры. Мои игровые дни закончились, как только я закончила колледж. Это все в прошлом". Сумери пошутила и безрадостно захихикала.

"Это займет у тебя всего час. Именно поэтому время игры в КОВЕНАНТ отличается от реального мира с огромным отрывом. Это сделано для того, чтобы дать шанс всем. Рабочий класс, старики, молодежь, студенты и выпускники. Любой может присоединиться. Она работает во сне".

Сумери покачала головой с горькой улыбкой на лице. "Я не знаю, Сильвия. Ты же знаешь меня. Я зависима от игр. Как только я начинаю, трудно остановиться. Лучше бы я не играла. Меньше всего мне нужна компания, а Николаем я пренебрегаю".

Сильвия вздохнула на другом конце телефона. "Ты уверена? А я-то думала, что смогу убедить тебя играть за гнома-защитника".

Сумери чуть не подавилась своим смешком. ". . . Гном... Защитник... ?"

"Это единственная раса, у которой есть класс танка. По крайней мере, на данный момент. Нам очень нужен танк, видишь ли. Мы собираемся попытаться пройти подземелье!"

Даже с другой стороны Сумери чувствовала волнение Сильвии. Это было заметно по ее резкому тону и быстрому темпу разговора. В ее сердце кольнуло горечью. Ревность и желание, которые она с трудом контролировала, заставляли ее хотеть играть в игру.

Желание исследовать, побеждать врагов, охотиться за сокровищами и зверями, участвовать в войнах гильдий, добывать знания и разрабатывать стратегии, чтобы достичь вершины, - все это было тем, чего ей так не хватало.

Когда-то они с Сильвией учились в одной школе, когда год назад она получила шестимесячную степень магистра. Она опережала ее на шесть лет, но как только они встретились через общих знакомых, они сразу же нашли общий язык.

КОВЕНАНТ была их любимой темой в прошлом, еще до запуска игры. А Сумери рассказала Сильвии, что когда-то она была профессиональным геймером.

Сумери облизала губы и хихикнула. "Ара-ара~ почему ты так увлеклась этой игрой? Неужели я так сильно повлияла на тебя, и теперь ты тоже хочешь стать профессиональным геймером?".

Наступила небольшая пауза, прежде чем Сильвия ответила: "Конечно, нет. Я просто хотела острых ощущений и испытаний. Это просто другой мир, который ждет, чтобы его исследовали и покорили!".

Сумери подавила смех. Пусть Сильвия превращает все в вызов.

"Ты сказала, что твой брат играет, так? Разве ты не хочешь сблизиться с ним в игре?" Сильвия завлекала, используя Николая в качестве рычага.

Сумери закатила глаза. Сильвия знала о ее нежных чувствах к Николаю.

"Я подумаю об этом. Но не сегодня. У меня много дел, и я не скоро войду в эту игру".

Сильвия вздохнула. "Нам очень нужен танк в течение часа. Ты случайно не знаешь кого-нибудь, кто мог бы играть этим классом из твоего списка друзей-профи в прошлом?".

Сумери задумалась на мгновение, но в ее голове возник образ ее бывшего парня. Она стряхнула его и глубоко вздохнула.

"Я поищу в своих контактах и сообщу тебе, кого найду".

"Отлично! Это уже огромная помощь. Спасибо."

"Не за что".

После того, как они закончили разговор, Сумери прислонилась к стеклу с пустым взглядом в глазах, вспоминая свое прошлое, которое не имело никаких забот, играя в игры весь день.

Это было как далекое воспоминание.

Сейчас это была не ее жизнь.

Сейчас. У нее было много обязанностей.

Спасение родительской компании от агрессивных акционеров, которые хотели захватить ее после смерти родителей, и обеспечение того, чтобы Николай унаследовал эту компанию, были в самом верху ее списка.

У нее не было времени на игры.

http://tl.rulate.ru/book/76454/2408162