Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 45: Ревущие тигры

"Я, конечно, хочу присоединиться к вам". 

Рен и Леонэль посмотрели друг на друга. 

". . . А?" 

"Что не так с богатыми людьми в наше время?", подумал Рен. Разве у них нет друзей, с которыми они могли бы поиграть? 

"Разве у тебя нет друзей, с которыми ты хотел бы поиграть?" спросил Леонэль, и Рен со вздохом посмотрел в сторону. 

"Нет", - сказал Рагнар, гордо наклонив голову. "Я бы предпочел играть один. Но потом я услышал, что в Гаргантюанскую Пещеру нельзя войти в одиночку. И поскольку у нас есть общий знакомый, я думаю, будет правильно, если я войду в вашу группу". 

Рен не понимал этой логики, но... чем больше, тем веселее, подумал он. 

А наличие орка в группе увеличит их огневую мощь. 

"Я не против, но это на усмотрение Рена и Леонэля. Я просто иду рядом", - сказала Изольда с серьезным выражением лица. 

"Я не против. Я оставлю решение за Реном". Леонэль не возражал против еще одного незнакомца в их группе. Скорее, ему нравилось, что он знакомится с новыми людьми. 

С другой стороны, Рену было просто любопытно, почему Рагнар решил стать орком. Он был совсем не против того, чтобы Рагнар присоединился к ним. 

"Я не против. Чем больше, тем лучше". Наверное. Размышлял Рен про себя. 

Напряженное лицо Изольды расслабилось. 

Леонэль сделал знак "хорошо". 

А стоическое лицо Рагнара оставалось бесстрастным даже после того, как он присоединился к группе Рена. Казалось, что он не знает, как улыбаться. 

"Его спокойное, безразличное лицо было еще хуже, чем у Рена", с усмешкой подумал Леонэль, глядя на Рена и Рагнара. 

"Кстати, я Рен". 

"Леонэль - это мое имя". 

"Рагнар", - сказал он и, не теряя времени, указал на пещеру. "А ты не знаешь, как мы можем войти в пещеру?" 

"Все в порядке", - сказал Рен. 

"Что значит "все в порядке"? спросил Рагнар. 

Рен указал на других игроков. "Рано или поздно эти игроки наедятся, и начнется бунт. Давайте используем этот шанс, чтобы войти к тому времени". 

"Значит, нам остается только ждать?" - спросила Изольда. 

Рен кивнул. "Это место привлекло много игроков, и вскоре появится другая группа, которая бросит вызов тирании этих парней". 

"Но... они могут получить первую кровь". Леонэль прикусил большой палец, обеспокоенно глядя на пещеру. 

"Не волнуйся. Боссов в пещерах и подземельях так просто не победить", - успокоил Рен. 

"Похоже, ты уверен в своих словах". Рагнар посмотрел на Рена. "Ты бета-тестер?" 

"Это важно?" Рен не хотел враждовать с Рагнаром. В конце концов, он может стать клиентом в будущем. 

Рагнар покачал головой. "Нет." 

Изольда улыбнулась и спросила Рагнара: "А вот мне любопытно. Почему из всех рас ты выбрал орка?". 

"Да", - ответил Леонэль. "Не пожалел ли ты, что испортил свое красивое лицо?" 

". . ." 

Рагнар не ответил. 

Между ними воцарилось молчание, пока Рагнар не вздохнул и не сказал с серьезным лицом и голосом, когда Рен и остальные посмотрели на него ожидающими глазами. 

"Единственная причина, по которой я вступил в эту игру, - это эта раса. Я хотел выглядеть отвратительно и сбежать от той адской жизни, которую я веду в реальном мире". 

"В этом облике я не страдаю от всевозможных угроз и шантажа. Меня не заваливали подарками и письмами каждый день. НИКТО не преследовал меня повсюду, и я мог спокойно спать и принимать душ по ночам. Наконец-то я могу спокойно есть и пить, не употребляя афродизиаки и любовные зелья. 

"Быть уродливым - вот чего я жаждал", - сказал Рагнар с решительным лицом и голосом. "Быть орком позволило мне испытать новую жизнь без преследований, толп и лапаний! Это та жизнь, о которой я мечтал!". 

Рен потерял дар речи. 

У Изольды опустился рот. 

А Леонэль только кивнул в знак понимания. Он постучал рукой по плечу Рагнара. "Я понял тебя. То же самое, что и я. Я выбрал гнома, потому что в реальном мире я был великаном". 

У Рена начинала кружиться голова. Он догадывался, что у красивых мальчиков есть свои проблемы. 

"Кто дал вам право баррикадировать это место?!" 

Их внимание украл громкий голос, прозвучавший глубоко, как гонг. В нескольких метрах от того места, где они стояли, появилась новая группа. 

Это был игрок со звериным классом. У него были тигриные уши и хвост. Крепкое волосатое тело с громоздкими лапами и острыми когтями. Он вел за собой группу из десяти игроков. 

Рен узнал его сразу. Это был лидер гильдии Ревущие Тигры, Тор, и заклятый враг Ядовитой Гадюки. 

Если Ядовитая Гадюка была известна своими подлыми делами, то Ревущие Тигры славились своими доблестными и героическими поединками. Хотя обе гильдии не входили в десятку лучших, они были сильны сами по себе. 

"Было ли это началом вражды между гильдиями?", задался вопросом Рен. 

"Да, вы серьезно думаете, что это ваша территория?" 

"Все, давайте разгромим их!" 

Как утверждал Рен, и без того напряженная ситуация очень быстро вышла из-под контроля при появлении более сильной силы, а новички сплотились за их спинами. 

Хотя никто не мог убить или ранить друг друга, поскольку это не был бой PvP, они все равно могли толкать и пересиливать друг друга от входа в пещеру. 

Ревущие Тигры достали свое оружие и ринулись вперед, а новички сплотились за ними. Столкнувшись с такой угрозой, Ядовитая Гадюка не могла просто стоять и смотреть. По команде Вейна все члены гильдии Ядовитой Гадюки бросились на врагов. 

В считанные секунды все вокруг превратилось в хаос. 

"Это наш шанс, - сказал Рен и приказал Леонэлю, - используй свой навык [Беги и Режь]". 

"Так. Все держитесь ближе ко мне. Я использую свою мощную силу и потрясающую защиту, чтобы пробить себе путь". 

"Просто сделай это", - сказал Рен с мертвыми глазами и голосом. 

"ЯяяярГГхххХ!" Леонэль выкрикнул боевой клич, прежде чем ринуться вперед. Деревянный щит, который он держал в руках, светился золотым светом, когда он активировал навык [Беги и Режь]. 

Леонэль  промчался пять метров вперед, и все, что стояло на его пути, было отброшено в сторону, создавая путь для Рена и остальных. 

Когда группа новичков попыталась преградить им путь, Леонэль  взмахнул молотом, и все, кто пытался преградить ему путь, были отброшены в сторону, оглушенные на пять секунд. 

Леонэль  по уровню АТ уже значительно превосходил тех, кто присоединился к команде всего пару часов назад. Они не шли с ним ни в какое сравнение. 

Несмотря на то, что никто не пострадал от снижения ХП, игроков все равно отбрасывало в сторону и опрокидывало на землю, а также они получали некоторые эффекты состояния, например, оглушение. 

"Хорошо. Продолжай в том же духе, пока мы не достигнем входа в пещеру!" сказал Рен, и Леонэль последовал за ним, навострив уши от комплимента Рена. 

"Помните, не трогайте спасительный кристалл!" предупредил Рен, когда они приблизились к входу в пещеру. 

"Остановите их!" - крикнул Вейн, заметив, что большая часть членов его гильдии была подброшена в воздух умением Леонэля. 

"Они слишком сильны!" - крикнул другой член Ядовитой Гадюки со слезами на глазах. 

Леонэль возглавил атаку, используя свое безостановочное умение и щит, а Рагнар защищал Рена и Изольду с задней линии, используя свой огромный топор и невероятную силу. В то же время Рен и Изольда поддерживали двоих в центре. 

Вейн щелкнул языком, когда заметил, что группа Рена была похожа на него. Игроки, которые вошли в игру в самом ее начале и получили огромное преимущество над остальными, кто только начинал. Иначе группа Рена не смогла бы победить всех новичков, которые преграждали им путь. 

"Бесполезная кучка идиотов! Неужели я должен делать все сам?!" Вейн бросился в сторону Рена, пытаясь остановить их, но массивный полузверь-полутигр преградил ему путь. 

"И куда это ты собрался?" Тор преградил путь Вейну. 

"Двигайся, сука!" прошипел Вейн. 

Тор лишь ухмыльнулся. "Заставь меня". 

Пока Вейн был занят Тором, никто больше не мешал Рену и остальным войти в пещеру. Новички, охранявшие вход, даже разбежались при виде их, боясь быть отброшенными в сторону щитом Леонеля. 

Пока снаружи все еще бушевал хаос, Рен и остальные благополучно вошли в пещеру. 

Однако они не прекратили бег, чтобы перевести дух. Они бежали все глубже вперед, направляясь прямо в комнату босса. 

http://tl.rulate.ru/book/76454/2393646