Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 34: Встреча с Сайей и Майком

"Как дела?" Сайя засияла и заняла место рядом с Реном за круглым столом. 

Рену пришлось напомнить себе, что это не прошлое. Что его отношения с Сайей и Майком все еще в порядке. 

Однако он все еще не мог забыть, как эти двое использовали его. Особенно Сайя. Она знала, что нравится ему, и воспользовалась его чувствами, даже ценой его изгнания из предыдущей гильдии. 

А после того, как они получили от него все, что хотели, они даже не помогли ему и не поинтересовались, как он себя чувствует после того, как его выгнали с работы с занесенным в блок-лист именем. 

Но ради Леонэля, который хотел продолжить их дружбу, Рен сохранит и будет относиться к ним как к знакомым, по крайней мере, если не друзьям. 

"Я в порядке", - сказал Рен и не стал продолжать разговор. 

Улыбка Сайи дрогнула. Она чувствовала, что сегодня с Реном что-то не так. Обычно, увидев ее, Рен робел и даже заикался при приветствии. Он также прилагал все усилия, чтобы заговорить с ней, даже на самые обыденные темы. 

Рен был холоден, но он никогда не был холоден с ней, чем Сайя гордилась, поскольку Рен был красавчиком, и большинство их одноклассниц были тайно влюблены в него. Они просто боялись признаться, потому что Рен был известен в школе как безжалостный, когда дело доходило до отказа в чувствах. 

"Что-то случилось?", подумала Сайя. Наверное, он устал играть в эту игру, КОВЕНАНТ. Леонэль пригласил их вчера вечером, но у них не было капсулы, а идти поздно вечером в кафе, как все остальные, ей не хотелось. 

Она хотела свой собственный стручок, и они с Майком купят его позже. 

Ей не очень хотелось играть, но поскольку все собирались вступить в игру, она не могла не увлечься, тем более что Майк тоже хотел вступить. В игре обязательно должны были быть девушки, и она должна была внимательно следить за ними. 

"Что случилось?" спросила Сайя, голос и лицо которой были обеспокоены. "Ты заболела? Ты что, всю ночь с Леонэлем играла в ту игру, о которой ты говорила?" 

Сайя уже собиралась дотронуться до головы Рена, когда тот откинул голову и посмотрел в другую сторону. 

Рен прочистил горло и сказал монотонным голосом: "Что-то вроде этого". Он хотел казаться нейтральным, но чувства мешали ему. 

Сайя моргнула. С Реном определенно что-то происходило. Обычный теплый парень, которого она знала раньше, был безразличен и холоден к ней. И по какой-то причине сердце Сайи сжималось. 

Сайя разогнала свои чувства и выпила стакан воды, чтобы разрядить неловкое напряжение, витавшее в воздухе. Обычно у них с Реном не заканчивались темы для разговора. Но сейчас поведение Рена по отношению к ней было холоднее, чем кондиционер в ресторане. 

"Наверное, Рену надоело играть в эту игру", подумала Сайя. 

Если подумать, что-то в нем изменилось. 

Сайя пробежалась глазами по Рену, когда тот пил стакан воды. 

Его завораживающие серебристые глаза были острыми, что добавляло холодности его и без того холодному взгляду. У него было красивое лицо и худощавое телосложение, а простая черная рубашка, в которую он был одет, так ему шла. 

Но не его физические черты привлекли внимание Сайи. В том, как он двигался и говорил, чувствовалась какая-то зрелость и элегантность, и это заставило сердце Сайи учащенно забиться. 

"Что с ним сегодня?", Сайя размышляла про себя и делала вид, что смотрит в телефон, но время от времени поглядывала на мужчину рядом с ней. 

Рен так изменился, он словно повзрослел за одну ночь. Даже то, как он держал свой стакан, было другим. А когда он пил воду, его адамово яблоко покачивалось вверх-вниз, и Сайя, казалось, была заворожена этим. Она тяжело сглотнула и быстро выпила стакан воды одним глотком. 

Ей вдруг ни с того ни с сего стало не по себе! 

Скорее, что со мной сегодня? Сайя покачала головой. Она словно впервые увидела Рена. Он и раньше был красавчиком, а теперь стал... благородным? 

Это было связано с его сильной спиной, когда он сидел, или с тем, как он элегантно потягивал чай, скрестив ноги? Или то, как холодно и безразлично он говорил? 

Он и раньше был привлекательным, но теперь... он чувствовал себя хозяином этого ресторана. 

Сайя покачала головой и радостно защебетала, постукивая подушечками пальцев друг о друга. "Я очень хочу поиграть в эту игру позже. Вы с Леонэлем уже играли в нее вчера вечером, верно? Как ты думаешь, кого мне выбрать? Майк сказал, что хочет быть человеком-мечником. 

"Я посмотрел на сайте игры и нашел много рас и классов, и я не уверен, что мне больше всего подходит". 

Сайя посмотрела на Рена и улыбнулась своей самой яркой улыбкой. "Обычно ты хорошо разбираешься в таких вещах. Я хочу играть Белым Магом, чтобы поддерживать тебя и остальных. Что скажешь?" 

Глаза Рена были полузакрыты, когда он потягивал свой чай и сказал: "Просто выбирай то, что тебе хочется". 

". . ." 

Улыбка Сайи застыла на ее милом лице. 

И это все? 

Это его ответ? 

"Ты в порядке, Рен? Ты плохо себя чувствуешь?"

Рен наконец-то посмотрел в глаза Сайе, и та задохнулась, когда ее поразили его серебристые радужки. Но что заставило ее затаить дыхание, так это пустота его взгляда.

"Что заставило тебя так сказать?"

Сайя отвела глаза и робким голосом ответила: "Н-ничего. Просто мне показалось, что... ты сегодня... не в настроении". 

"Просто устал от недосыпания", - соврал Рен. Но Сайя, вероятно, все еще не знала, что VR-игра работает во сне, поэтому он никак не мог устать от недостатка сна. 

Рен посмотрел на свой телефон, давая понять, что не хочет больше разговаривать. 

Сайя могла только убрать волосы за уши и притвориться, что смотрит в телефон, чтобы скоротать время. 

Почему между ними вдруг возникла неловкость, как будто это была их первая встреча? 

Может, я что-то сказала или сделала? Сайя вспомнила свои воспоминания, но не нашла ничего, что могло бы заставить Рена вести себя холодно по отношению к ней. 

Наконец, Сайя вздохнула с облегчением, когда в поле зрения появился Леонэль. 

"Лео!" Сайя помахала рукой и улыбнулась. 

Леонэль был все таким же энергичным, как и всегда, и подскочил к их столику, полный энтузиазма, и стал рассказывать Сайе о том, как они с Реном провели время в КОВЕНАНТ. 

Вскоре после этого появился и Майк вместе со взрослым человеком лет двадцати пяти. 

Глаза Рена округлились, потому что этим человеком был Шрам, лидер "Черных львов", гильдии, в которую Майку и Сайе удалось вступить благодаря его помощи. 

В прошлом Черный Лев оспаривал первое место с Белым Единорогом. В командах Черный Лев и Белый Единорог есть профессиональные игроки и несколько бета-тестеров, и вступить в их ряды было очень сложно, если вы не соответствовали всем их требованиям. 

Рен не присутствовал на этой встрече за обедом, потому что был занят поиском работы на неполный рабочий день. Поэтому он был удивлен, что Майк и Шрам знают друг друга. 

Если подумать, они уже упоминали имя Шрама в прошлом, но Рен не заинтересовался и быстро забыл. 

На этот раз... Рен был весь внимание. 

Потому что, похоже, Майку и Сайе не удалось вступить в гильдию Черного Льва в самом начале, даже если они знали лидера. 

Что-то случилось? 

http://tl.rulate.ru/book/76454/2385049