Готовый перевод MMORPG: Rebirth as an Alchemist / MMORPG: Перерождение в Роли Алхимика: Глава 21: Презренный человек

Губы Рена дернулись в сторону. "Конечно, дочь миллиардера может предложить больше, чем это. Если нет, то я просто позволю им убить тебя, прежде чем победить их и забрать все их EXP и лут". 

". . ." 

Он серьезно?! 

"Как... Как отвратительно!", подумала Сильвия и мысленно добавила. И не по джентльменски! 

Сильвия не возражала, что незнакомец знал, кто она такая. Все знали, кто она такая. Это было само собой разумеющимся, пока ты живешь в реальном мире, а интернет - это вещь. 

Рен наклонил голову в сторону. "Королева рогатых кроликов - редкость, и ее трудно найти в этом лесу новичков. У тебя может не быть такого шанса снова, даже если ты будешь приходить снова и снова". 

"Пока они все еще на мне, я даю тебе шанс нанести последний удар и забрать все EXP себе, и все это всего лишь за деньги в твоем кармане." 

Рен пожал плечами. "Твой выбор". 

Улыбка Сильвии исчезла с ее лица. Мужчина явно издевался над ней, говоря о наградах и деньгах ее семьи. Никогда в жизни на нее так не давили, да еще и мужчина! 

Если бы она отказалась, он наверняка украл бы ее убийство, и ей ничего не оставалось, кроме смертной казни. 

Однако, если она согласится, ей придется предложить деньги, подобающие ее личности. 

Она знала, что он просто приманивает ее, но ее гордость не позволяла заплатить меньше, чем она заслуживала. 

Хотя в игре это была всего лишь смерть, Сильвия отказалась платить дешево за свою жизнь. Она знала себе цену как в игре, так и вне ее. 

Сильвия взяла себя в руки и предложила с перекошенной улыбкой на губах. 

Он хотел оспорить ее богатство. Тогда... пусть будет так. 

"Тогда как насчет ста тысяч реальных денег?" - сказала Сильвия властным тоном, глядя на Рена сквозь щель в носу. 

Это была огромная сумма денег, и она была уверена, что этого более чем достаточно в качестве оплаты. 

Рен просто улыбнулся. 

Да. Именно такой он хотел видеть Сильвию. Гордой и высокомерной. Иначе как бы он мог вымогать деньги у нее и всех остальных властных молодых господ и госпож в будущем? 

"Договорились". Рен повернулся лицом к Королеве рогатых кроликов. "О, и пока я не забыл, мясо Королевы рогатых кроликов - мое". 

"Ч-что?!" воскликнула Сильвия, но тут же закрыла рот, поняв, что отклоняется от своей невозмутимой внешности. "Что мне остается?" 

"Остальной лут", - безразлично ответил Рен. 

Сильвия недоверчиво посмотрела на Рена. Никогда в жизни с ней так не обращались. 

Был ли он вообще мужчиной? Нет... был ли он вообще человеком? 
*Автор: Нет, Рен - спрайт. ЛУЛЗ 🤣 

Сильвия замешкалась, и Рен поддразнил: "Похоже, Королева рогатых кроликов собирается напасть. Мне лучше уйти с дороги, пока я не попал под перекрестный огонь". 

Рен уже собирался двинуться, когда Сильвия закричала. 

"Ладно. ЛАДНО! Просто дай мне EXP". 

Рен подавил смех, глядя на раскрасневшееся лицо Сильвии. Выражение ее лица было по-прежнему жестким, щеки красными, но голубые глаза дрожали, что выдавало ее безразличное лицо. 

Рен немедленно применил [Огонь], прежде чем рогатые кролики смогли начать свои атаки. 
-570 Критический удар! 

[Королева Рогатых Кроликов пострадала от ОЖОГА 

-5% ХП каждую минуту ] 

-40 (ГОРЕНИЕ) 
ХРУУУУУУСЬ! 

Последний крик Королевы рогатых рроликов разнесся по лесу, а затем она растворилась в белых частицах и исчезла в воздухе. 

В это время оставшийся последний рогатый кролик прыгнул и атаковал Рена своим огромным зубом. 

Рен даже не пытался уклониться. Его ЗАЩ была высока, и ни один рогатый кролик не мог нанести ему урон. 
-1 

Веко Сильвии дернулось. Даже его ЗАЩ была высокой! 

"Он, несомненно, бета-тестер!", подумала Сильвия, кивнув. 

Рен проигнорировал удивленное лицо Сильвии и махнул рукой последнему оставшемуся кролику. "Миледи." 

Сильвия не знала, чувствовать себя оскорбленной или нет. Она не могла видеть лицо незнакомца, но ей хотелось бить его направо и налево. 

Если подумать, как ему удалось скрыть свою внешность? Это был плащ? Может, это редкий предмет? 

"В любое время". 

У Сильвии не было времени на размышления, когда скучающий тон Рена прозвучал в ее ушах. 

Проглотив свое возмущение, Сильвия атаковала кролика своей рапирой. Ее статус [Паралич] закончился минуту назад, и она направила весь свой гнев и разочарование на бедного кролика. 
-27 

Рен был немного удивлен. Он думал, что Сильвия сможет покончить с жизнью кролика одним ударом. Но оказалось, что ее АТ не так высоки, как он думал. Ее МП также была равна нулю, поэтому она не могла использовать ни одно из своих умений. 

Рен последовал атаке своим посохом, так как использование [Огонь], несомненно, положит конец жизни кролика. 
-10 

Глаза Сильвии засияли, когда над рогатым кроликом появилось число. Она облегченно вздохнула, зная, что незнакомец не был непобедим. По крайней мере, его СИЛ была низкой. 

"Тогда, может быть, он маг, раз его ИНТ был высоким, судя по [Огню], который он кастовал?", подумала Сильвия. Но он шел со зверем, который был уникальным для подкласса охотников и анимагов. 

Значит, это был уникальный класс? 

Сильвия слышала о тех неясных и редких классах, которые не были доступны в выборе в самом начале. Но те редкие классы, перечисленные в руководстве, которое она купила у бета-тестеров, не заинтересовали ее. 

Был ли это один из них? 

Пии отцепился от шеи Рена и атаковал рогатого кролика своим хвостом. 
-2 

Сильвия хихикнула над очень низким уроном. "По крайней мере, его питомец тоже не был сильным", подумала она с облегчением. 

Рена не тронула насмешливая улыбка Сильвии, и он потрепал маленького Пи по подбородку. "Хорошая работа, Пи". 

Пии! Пии! 

В конце концов, Сильвия в последний раз сразила рогатого кролика и получила добычу и EXP. Ее обида и недовольство Реном исчезли при виде награды EXP. 

Поскольку Сильвия и Рен не участвовали в пати, Сильвия получила все награды как та, которая последней убила их врага. Она получила целых 2000 EXP. Этого было более чем достаточно, чтобы компенсировать потерянное ранее АТ. Мошеннические сто тысяч долларов, которые она собиралась заплатить, сразу выветрились из головы, и она даже была рада, что заключила сделку с незнакомцем. 

Сильвия встретилась взглядом с Реном, когда тот протянул ей руку. 

Рукопожатие? Сильвия колебалась. В реальной жизни она не хотела, чтобы парень случайно прикоснулся к ней под видом рукопожатия. Ее чувства не изменились даже в игре. 

Но незнакомец спас ей жизнь. Конечно, она могла бы оказать услугу хотя бы на этот раз? 

"Считай, что тебе повезло, грубиян", подумала Сильвия. 

Сотни людей пытались коснуться ее руки, но лишь немногим это удалось. Незнакомец должен чувствовать себя польщенным. 

Сильвия уже собиралась пожать руку Рену, когда тот отдернул руку и сжал пальцы, словно у нее была редкая болезнь, к которой он не хотел даже прикоснуться. 

"Передай это", - сказал Рен монотонным голосом. 

Сильвия посмотрела на Рена и спросила с цветком, прорастающим над ее головой. "А?" 

Рен снова сжал пальцы. "Мясо королевы рогатых кроликов". 

". . ." По его требованию Сильвии еще раз напомнили об их сделке, и она ворчала себе под нос. 

Ей стало немного стыдно за то, что она вспомнила о рукопожатии, и ее лицо покраснело. 

Этот презренный человек! Сколько раз он должен ставить ее в неловкое положение? 

"Как я отправлю его тебе?" Сильвия знала как, но сделала вид, что не знает, надеясь, что не отдаст мясо только для того, чтобы насолить ему. 

Но как только она закончила свои слова, на ее экране появилось уведомление. 
<Игрок Рен посылает вам запрос на дружбу> 

<ПРИНЯТЬ> 

<ОТКАЗАТЬСЯ> 

". . ." 

Черт. 

Рен ухмыльнулся в туманной темноте своего капюшона. "Ну? Только не говори мне, что прославленная и достойная дочь Сильвестра Резерфорда собирается нарушить сделку?" 

Рен посмотрел на небо, поглаживая пальцами челюсть. "Если весь мир узнает об этом..." 

"Достаточно!", Сильвия приняла просьбу и немедленно отправила мясо Королевы рогатых кроликов Рену. 

"Спасибо. Приятно было иметь с тобой дело". 

Рен повернулся и оставил потрясенную Сильвию на месте. Вот так просто. Без лишних слов и прощаний. Он собирался уйти вот так просто. 

"Подожди! Твоя оплата", - пролепетала Сильвия. Она была удивлена тем, что незнакомец просто ушел после того, как он приложил все усилия, чтобы вымогать у нее деньги. 

Рен просто махнул рукой, не останавливаясь ни перед кем. "Я свяжусь с тобой, когда мне понадобятся деньги". 

"Что..." Сильвия не успела закончить фразу, как Рен исчез из ее поля зрения. 

. . . 

. . . 

Рен? 

Сильвия покатала это слово на кончике языка. На мгновение она оцепенела, а когда пришла в себя, незнакомца в капюшоне уже не было. 

Целую минуту Сильвия просто смотрела на то место, куда ушел мужчина, прежде чем подумала про себя. 

Рен... ха... 

Стоическое лицо Сильвии расцвело улыбкой, несмотря на ее раздражение по отношению к нему. 

Возможно, это было хорошо, что она встретила его. Бета-тестер, который знал игру лучше других, был именно тем, что ей было нужно. 

Деньги не были проблемой. 

Сильвия положила руку на талию и отбросила меч в сторону. 

"В будущем мы будем вести дела с тобой, игрок Рен", - пробормотала Сильвия, глядя на имя Рена в [Списке друзей]. 

http://tl.rulate.ru/book/76454/2376577