Готовый перевод I Have Awakened The Deduction System / Я пробудил систему дедукции: Глава 84: Не глупая

— О нет! — Хэ Чуань не успел даже осмыслить происходящее. Реальность, словно холодный душ, окатила его, вырвав из мира дедукции. Вернувшись в тело, он ощутил невыносимую усталость, а голова закружилась с новой силой. — Фух... — выдохнул он, растягиваясь на кровати.

Ему нужно было ослабить последствия дедукции, расслабить напряженные мышцы. И, едва успев сделать несколько вдохов, он погрузился в глубокий сон, словно уставший путник, наконец, нашедший пристанище. Проснулся Хэ Чуань лишь к полудню следующего дня. Вспоминая события минувшей ночи, он невольно вздохнул.

— Похоже, моя физическая подготовка оставляет желать лучшего, — размышлял он. — Несколько минут дедукции, и я уже на грани сил. Если бы я смог продержаться дольше, возможно, нашел бы причину, почему не смог сдержать прилив зверей. — Но даже эта короткая вылазка в мир дедукции принесла свои плоды. Например, он узнал, что черное железо, очищенное от золота, не способно изменить исход битвы. Еще большее испытание представляли собой странные звери, опасные создания с элементальными способностями.

— Даже если бы я лично вступил в бой, не смог бы легко одолеть их, — признал Хэ Чуань. — Пожалуй, стоит отказаться от идеи создавать новое снаряжение и сосредоточиться на защите от мощных зверей. — Новая армия пробужденных уже обладала средствами для постоянного усиления, но им не хватало эксперта, способного управлять полем боя. Если бы он помог им справиться с теми зверями, которые были не по силам простым воинам, то защита от прилива была бы невозможна. Хэ Чуань был идеальным кандидатом. Скорость культивирования "Тиранического Истинного Руководства" превосходила любые другие методы. Благодаря знаниям, полученным в прошлой жизни, он быстро прогрессировал, почти каждый день увеличивая свою силу. У него оставалось два дня, и этого времени было достаточно, чтобы прорваться на третий уровень. Но Городу Славы, возможно, не суждено было насладиться двумя днями покоя.

— Время... Я должен выиграть время, — Хэ Чуань закрыл глаза и прислушался. Земля словно стонала под топотом зверей. Казалось, что часть мутировавших зверей, сбежавших из пустыни Гоби из-за схода лавины, уже направлялась к границам Города Славы. Он не знал, сколько их было. Ни один разведчик не мог принести ему никакой конкретной информации. Ему оставалось лишь полагаться на острые чувства пробужденных, чтобы оценить ситуацию. Погрешность была огромной, но это был единственный метод, на который он мог опереться.

Звериный прилив был неизбежен. Он начнется не раньше полудня. Прилив, опережающий расписание более чем на десять дней, практически не оставлял ему времени на развитие. Говорят, что планы не успевают за изменениями, и теперь казалось, что это действительно так. С его нынешней силой он едва ли смог бы противостоять звериному приливу. Однако все было не так безнадежно. Поэтому Хэ Чуань не падал духом. Хотя результатом вычисления стало уничтожение Города Славы, но это была лишь одна из тенденций будущего. Теперь, пока он не продолжит исследования черного железа, очищенного от золота, для создания оборудования, вполне вероятно, что он сможет изменить этот исход. Ему нужно было поторопиться и заняться культивированием!

Хэ Чуань глубоко вздохнул и продолжил читать "Тираническое Истинное Руководство". Он уже собирался приступить к культивации, но в этот момент в дверь постучали.

— Ваше Высочество, произошло нечто необычное, — донесся до него голос Сюй Кэ. Хэ Чуань отворил дверь и увидел на лице Сюй Кэ тяжелое выражение. Подумав мгновение, он спросил:

— Легион Лазурного Дракона вернулся?

Сюй Кэ был поражен.

— Ваше Высочество, как вы узнали?

— Я догадался, — Хэ Чуань хихикнул. — Отведи меня туда.

— Да, Ваше Высочество! — ответил Сюй Кэ.

Он привел Хэ Чуаня к Западным воротам Города Славы. Как только они взошли на городскую башню, то увидели большую группу людей, стоящих на коленях за городом. Линь Чэн с угрюмым выражением лица стоял перед маршалом Лазурного Дракона.

— У тебя еще хватает наглости приходить и умолять городского лорда? — прозвучал холодный голос Линь Чэна.

— Тогда, когда ты подстрекал всю армию, ты думал, что мы не знаем, о чем ты думаешь?

— Теперь, когда вас преследует звериный прилив, вы хотите наступать и отступать вместе с Городом Славы?

— Вы действительно бесстыдники! — продолжал Линь Чэн, не сдерживая гнев.

Маршал Лазурного Дракона в низу холодно фыркнул.

— Линь Чэн, кто ты такой? Как ты смеешь так разговаривать со мной?

— Как ты смеешь оскорблять свое начальство? Знаешь ли ты, какой военный закон ты нарушил? — продолжал нападать Линь Чэн.

В этот момент Хэ Чуань и Сюй Кэ один за другим подошли к Линь Чэну. Линь Чэн поспешно отдал честь, даже не обращая внимания на маршала Лазурного Дракона. Хотя маршал Лазурного Дракона был очень недоволен, он все равно отсалютовал ему.

— Виновный маршал приветствует городского лорда, — произнес он с покорностью.

Хэ Чуань спокойно посмотрел на него.

— Ты больше не маршал Города Славы. Разве тебе не стыдно так себя называть? — спросил он холодным голосом.

Маршал Лазурного Дракона знал, что Хэ Чуань так скажет, поэтому прямо объяснил ситуацию.

— Ваше Высочество, вы должны знать, что наследный принц сейчас видит в вас занозу в своей плоти.

— Больше всего он боится, что вы снова восстанете. Однажды, вернувшись в столицу, вы отвоюете место наследника престола.

— Еще месяц назад я получил секретное письмо.

— Наследный принц просил меня использовать власть в моих руках, чтобы проникнуть в высшие эшелоны чиновников.

— Когда ты прибудешь, когда придет Звериный прилив, подумай, как отнять ресурсы и основную армию.

— Я всего лишь пограничный генерал. Как я могу осмелиться выступить против наследного принца?

— Предать вас, предать Город Славы — это тоже беспомощный поступок, — закончил он с горькой иронией.

После его слов многие присутствующие нахмурились. Линь Чэн и Линь Я молчали. Это была борьба за императорскую власть. Они просто не могли и не смели перебивать друг друга. Взгляд Сюй Кэ стал необычайно глубоким. Казалось, он анализировал надежность мечей маршала Лазурного Дракона. Через несколько секунд он приблизился к Хэ Чуаню и напомнил ему:

— Ваше Высочество, этому человеку нельзя доверять. Если наследный принц просит об этом, значит, он уже подготовил выход из Города Славы. Зачем ему приходить к нам из-за звериного прилива?

Хэ Чуань посмотрел на него с благодарностью. Этот начальник штаба был весьма искусен. Однако, услышав это, маршал Лазурного Дракона ответил спокойно.

— По правде говоря, я теперь брошенная шахматка наследного принца.

— Чтобы заставить меня замолчать, — прошипел он, — ты обвинил весь Легион Лазурного Дракона в мятеже! Теперь у нас нет выхода, — голос маршала звучал хрипло, но в глазах его горела искренняя мольба. — Ваше Высочество, я знаю, что заслуживаю смерти за свои грехи, и готов принять любое наказание. Но двадцать тысяч солдат Легиона Лазурного Дракона невиновны! Пожалуйста, проявите милосердие, дайте им выход!

Хэ Чуань усмехнулся, наслаждаясь моментом. Маршал Лазурного Дракона, похоже, не был так глуп, как казалось. Он понял, как сыграть на его совести, как использовать моральный шантаж.

http://tl.rulate.ru/book/76442/3572021