Готовый перевод Full moon / В свете полной луны: Пролог

В пустом и безжизненной мире по серому небу спокойно плыли такие же серые облака, туман стелился по низу иногда закручиваясь в спирали и странные символы. Седовласый мужчина в белоснежном одеянии появился словно из ниоткуда оглядевшись по сторонам он сложил несколько печатей и туман послушно изогнулся, приняв вид столика с расставленой партией шоги ,а рядом с ним сформировалась пара подушек. Мужчина устало вздохнул и сев на свое место протянул руку к костяшкам, на миг задумался, через секунду фигура сдвинулась со своего места на другую клетку.

Хагоромо Ооцуцуки,Рикудо-сеннин, мудрец-шести-путей, спаситель. Его называли по-разному, но все совершенно забыли, что он все же человек, и ему может быть больно. Больно от того, что он сейчас видел, перед глазами проносились картины будущего, где его потомки стали одержимы силой и совершенно забыли, зачем же она им дана.

-Неприятно. Да?- прошелестел тихий голос, и из тумана вышло высоко костлявое существо в балахонистом одеянии и рогато-клыкастой маской на лице которая словно насмехаясь над законами природы открывала и закрывала рот имитируя разговор.

-Шинигами - Рикудо даже не дернулся не было смысла сражаться с сущностью сила которой может как создать, так и уничтожить.

Шинигами сел на противоположное место за столом и кинул взгляд на доску, глухо хмыкнул из-под маски, словно оценив ход выдвинул на встречу свою фигуру. Рикудо удивленно приподнял бровь и сделал ответный ход.

-Ты был интересным, никогда так не веселился. - шинигами радостно оскалился и маска зеркально отобразила его оскал позволяя оппоненту увидеть впечатляющий набор клыков.

Костяшки фигур глухо щелкали, соприкасаясь с полем, разгоралась нешуточная битва, для шинигами это был еще один повод показать, что ему известно все, для Рикудо всего лишь возможность не сойти с ума в сером ничто.

-Давно такого азарта не испытывал -хихикнул шинигами заставив немного дернутся Рикудо, что-то в этот раз изменилось. Решая как пойти дальше мудрец поймал себя на мысли что Шинигами ведёт себя слишком по-человечески,что совершено не вязалось с его обликом.

-Громко думаешь. - цыкнул шинигами выдвинув еще одну пешку при этом забирая фигуру соперника и присоединяя ее к своим. Рикудо недовольно поморщился и забрал своим ходом пешки противника.

Партия затягивалась никто не хотел уступать другому, в какой-то миг Рикудо на мгновение показалось, что ему поддаются, но он отбросил эту мысль желание всегда забирать то, что хочешь у шинигами просто зашкаливало.

-Мат.- выдохнул Мудрец удивленно смотря на доску

-Наконец-то. Нападал, нападал и загнал-таки в конце. А я пожертвовал кучу пешек, нарочно посылая их в бой. На то они и пешки, да?- Шинигами наклонил голову к плечу.

Рикудо поежился ему показалось что в тёмных глазницах маски блеснули глаза. В сером мире скользили облака наблюдающий за ними почти по-человечески вздохнул:

-Не в моих силах изменить то что должно быть

-Но ты можешь дать знания как все исправить. Подсказать! Рикудо оперся руками о столешницу и продвинулся к сидящему напротив существу. Пусть это и глупо умолять бога но он постарается постарается ради своего рода ради всех тех кто живёт и должен жить. Даже если это будет последнее что он сделает.

-Прошу тебя, помоги.- столик растворился и великий сеннин склонился в низком поклоне продолжая мысленно упрашивать морально готовясь к отказу.

-Хорошо, я постараюсь. -прошелестело в ответ и шинигами растворился оставляя растерянного мудреца в сером мире.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76435/2278734