Готовый перевод Звездные войны: Ситх’ари / Звездные войны: Ситх’ари: Глава 17. Последний гиперпрыжок

***

Гиперпространство. Корабль «Скипрей». Мостик корабля.

«Скипрей» вошёл в гиперпространство через гипертуннель, указанный Шейри Барг. Как только это произошло? Аджанта Полл с довольной ухмылкой встал и подошёл к Сорзус Син, протягивая ей красный кристалл.

— Отдаю его тебе, попробуй разобраться в том, что он тебе скажет? и создайте кристаллы для моих учеников? — отдал свой приказ Падший Джедай.

— Хорошо, Полл, я постараюсь, — ответила Син, забирая кристалл.

— А теперь я пойду в свои покои медитировать, как будут результаты, приходи ко мне и доложи, — Падший Джедай направился к выходу.

— Как прикажешь, Полл, как только сделаем первый образец, я непременно зайду, — поклонившись и взяв кристалл в руку сказала девушка.

Аджанта Полл вдруг задержался на секунду в проёме.

— Хорошая работа, Шейри! Постарайся и дальше, как следует! — похвалил девушку произнес Полл.

— Ладно, но я всё ещё не твоя подручная! — зашипела сквозь зубы Шейри Барг.

«— Да, да! Я об этом помню, но ты всё равно молодец…» — телепатически ответил девушке Падший Джедай.

И на этих словах Полл вышел с мостика и направился в свои покои.

Тем временем Сорзус Син обратилась к оставшимся:

— Молодцы, и вправду хорошая работа! Через сколько часов мы долетим? — похвалив Шейри и Азира, Падший Джедай решила уточнить, сколько у неё времени на первичное изучение кристалла.

— Около четырёх часов, госпожа Син, — уже просматривая данные в терминале, ответил Азир.

— Тогда прошу меня простить, на эти четыре часа я откланяюсь и займусь изучением кристалла. Увидимся на мостике, как только выйдем из гиперпространства, — удаляясь произнесла девушка.

— Хорошо, Син! И ещё раз спасибо за всё! — с благодарностью произнесла Шейри.

— Желаю успешной работы, госпожа Син, — добавил Азир.

Сорзус Син направилась в соседнюю каюту, что находилась рядом с её покоями, в которой она решила сделать лабораторию. Тем временем Шейри Барг и Лаорд Азир остались вдвоем — наедине.

— Азир, а мы чем займемся? — подождав, когда все уйдут с мостика, спросила парня Шейри.

— Я хотел пойти заняться расшифровкой данных, чтобы мы потом могли знать, в какую систему нам нужно прыгнуть, — произнёс Азир, погрузившись в те данные, что они получили.

— Значит, ты оставишь меня одну? — грустно спросила девушка.

— Почему же, ты можешь пойти со мной, ты мне нисколько не помешаешь, — взглянув в глаза Шейри, ответил ей Падший Джедай, используя при этом свою лучезарную улыбку.

— Правда-правда?! — обрадовавшись и ответив улыбкой на улыбку спросила Шейри.

— Кончено! — кивнул Азир.

— А куда мы пойдём?!

— В мою каюту, там есть всё, что мне нужно, — спокойно ответил Падший Джедай.

— Мы пойдем к тебе?! — щёки Шейри Барг снова стали пурпурно красными от смущения, и даже кончики ушей чуть порозовели, она не знала, куда деть своё лицо.

— Я пока не нашёл на корабле более уединённого места, а в моей каюте довольно тихо, самое то, чтобы заняться расшифровкой звездной карты пиратской банды, — вновь спокойно ответил Азир, сделав вид, что он совсем не замечает смущения девушки.

— Азир? Я правда тебе не помешаю?! — набравшись храбрости ещё раз уточнила Шейри.

— Не переживай с тобой я готов разговаривать сколько угодно! Ты совсем меня не отвлечёшь, да и ты многое знаешь в звездных картах, системах и думаю сможешь мне помочь, — стараясь успокоить и переключить внимание девушки произнёс Азир.

— Ну не прям много, но помочь скорее всего смогу, папа многому меня научил, — немного успокоившись ответила девушка.

— Вот и славно. Тогда пойдем!

— Ага!

Лаорд Азир и Шейри Барг направились в каюту Падшего Джедая, оставив мостик корабля в гордом одиночестве, на автопилоте.

***

Корабль «Скипрей». Лаборатория Сорзус Син.

По прибытию в комнату Син поместила кристалл в колбу, залитую синтетической жидкостью. К её удивлению, её об этом попросил сам кристалл.

— И так, что мне нужно делать дальше? С чего мы начнём? — поинтересовалась девушка у красного камня.

— «Н.у.ж.н.о…в.з.я.т.ь….п.р.и.б.о.р…д.о.с.та.т.о.ч.н.о…м.о.щ.н.ый…ч.т.о.б.ы… о.т.к.о.л.о.т.ь…о.т…ме.н.я…м.е.л.к.и.й…к.р.и.с.т.а.л.л…и…» — начал объяснять монотонным голосом кристалл, как его прервали.

— «Погоди-погоди немного! Слушай, а ты можешь говорить нормально? Не так медленно, монотонно и без запинаний? Мы же общаемся телепатически, к чему такие сложности?» — вдруг резко, с укором произнесла Син, ведь её очень раздражала его манера говорить.

— «Могу, для меня это не проблематично» — ответил обычным голосом кристалл.

— «Какого?! А почему ты раньше не общался телепатически нормально?» — удивилась и одновременно взбесилась Падшая Джедай.

— «Откуда мне знать, что «нормально» для нынешних форм жизни?» — вновь ответил кристалл голосом, больше напоминающим подростка.

— «Ну хоть бы намекнул, что ты можешь разговаривать так же, как разговаривают с тобой!» — всё не унималась Син.

— «Когда я ещё не был ядром планеты, мне поклонялись существа, что были верны мне. Так вот там только так и разговаривали телепатически…» — попытался разъясниться кристалл.

— Я даже боюсь спрашивать, что за недоумки это были… — прошептала в слух девушка.

— «К сожалению, не могу поведать вам, так как не знаю, как ваш вид их называет. Интересно, знаете ли вы их язык…в любом случае нам сейчас нельзя отвлекаться» — подытожил кристалл.

— «Да, как ни будь потом расскажешь свою историю, я бы с удовольствием послушала и всё записал» — ответила с интересом Син.

— «Как скажете, если только господин меня снова отдаст вам» — холодно ответил камень.

— Куда он денется, конечно отдаст! — с ухмылкой произнесла Падший Джедай.

— «Вернёмся к моим первым словам, на чём я остановился? Прошу, отколите от меня кусочек, и проанализируйте состав, после этого синтезируйте раствор с компонентами и формулами, что я вам продиктую…» — отдал первые свои указания кристалл.

— «Это… это то, о чем я думаю, ты хочешь создать благоприятную для себя среду?» — с интересом спросила девушка.

— «Да, так моя оболочка станет мягче, и я смогу с помощью питательных веществ вырастить новые кристаллы из частичек себя. Конечно же с помощью ускоренной кристаллизации»

— «Хорошо, кто бы мог подумать, что такое возможно, сейчас я посмотрю, чем можно отколоть от тебя кусочек»

Сорзус Син нашла лазерный скальпель, достала кристалл из колбы и смогла пробурить маленький кусочек в несколько микрон.

— «А ты на удивление очень крепкий, за полчаса я смогла лишь добыть эту кристаллизованную крошку» — произнесла Син, немного уставшая от монотонной работы.

— «Я эволюционировал в очень прочное тело. В такое, которое не может уничтожить ничто на свете!» — произнёс с гордостью кристалл.

— «Сомневаюсь конечно, что это так, но не буду спорить пока сама не убедилась в обратном!» — ответила скептистично Син.

Падший Джедай провела анализ, как и просил кристалл, и синтезировала все необходимые компоненты для новой синтетической жидкости, которая теперь выглядела как сгусток тёмной крови.

— «А теперь мне нужно поработать, для создания кристалла подходящего размера мне понадобится больше пятидесяти часов» — ответил восторженно кристалл.

— «Довольно долго» — произнесла с недовольством Син.

— «Кристаллизация — затратный по времени и энергии процесс, пятьдесят часов это быстро, без раствора на это ушло бы шесть лет! Можешь пока, пожалуйста, оставить меня здесь» — произнёс кристалл, явно не желая, чтобы за процессом наблюдали всё время.

— Так и сделаю, мы уже скоро выйдем из гиперпространства, и я хочу посмотреть, насколько в этот раз сократит дистанцию девушка по имени Шейри Барг.

***

Гиперпространство. Корабль «Скипрей». Каюта Лаорда Азира.

Лаорд Азир и Шейри Барг зашли в каюту. Девушка села на кровать, а Падший Джедай встал за терминал и начал свою работу, попутно общаясь со своей гостьей.

— Азир, а я точно тебе не мешаю? — вновь смущенно спросила девушка.

— Точно, ты уже спрашиваешь об этом пятый раз… — сдерживая улыбку, произнёс Азир.

— Прости…я уже могу чем-то тебе помочь? — подойдя немного ближе спросила Шейри.

— Пока нет, сейчас я делаю сложные вычисления с помощью ИИ, а вот через пол часа мне понадобиться «ручная работа» и тут я не откажусь от твоей помощи, — сказал Азир и посадил девушку на кровать.

— Расскажи тогда немного о себе, если это тебя не сильно отвлечёт… — шёпотом произнесла девушка.

— Хм… о себе могу, но только если совсем немного… Я родился на планете Ксилла, родной планете моей расы, но вырос в другом месте. Мой отец отдал меня во флот, когда мне было всего семь. А через какое-то время меня отправили на планету Коперо, там располагается крупнейшая верфь нашего народа… — рассказывая о себе Падший Джедай ушёл в воспоминания, так как очень долго не вспоминал о своём прошлом.

— А где находится твоя родина? — прервала его Шейри, пока он не ушёл слишком далеко в своём рассказе.

— Моя родина, да? Знаешь, она очень далеко, в глубинах Неизведанных Регионов…и правит там Доминация чиссов, очень мощная и безжалостная империя… — произнёс задумчиво, даже немного печально Азир.

— Они были тоже не стороне Полла? — заинтересованно произнесла девушка.

— Нет, что ты, совсем нет! Мои родичи очень далеко и ничего не знают о Республике и о столетней войне… И это даже хорошо, как бы безумно это не звучало! Если бы они находились ближе к Внутреннему Кольцу, они захватили бы и Республику, и Падших Джедаев…они очень сильны! А союзы заключают только с равными и ещё никогда никому не подчинялись! — произнёс с гордостью за свой народ Азир, хоть в глубине души он их и презирал, но то, что они были очень сильны, он не мог отрицать.

— Тогда почему ты тут, а не со своим народом? — после сказанных слов Шейри задумалась и сразу же задала вопрос, что возник у неё в голове.

— Всё дело в том, что когда мне было двадцать лет, я летел на корабле разведчике в неизведанные нам миры. Для того, чтобы найти новые земли, чтобы затем наш флот смог их покорить. И тогда произошёл непредвиденный случай, наш корабль сбился с курса, попал в неизведанную червоточину и оказался посреди боя между Республикой и Падшими Джедаями… — с ноткой ностальгии в голосе произнёс Падший Джедай.

— Вот оно как?! — не ожидая такого ответа удивилась Шейри.

— Да, в той битве выиграли Падшие Джедаи и они нашли наш корабль. Тогда бой был слишком долгим, и мой командир погиб… Он отдал свой запас кислорода мне, так как был ранен… — печально произнёс Азир, перейдя на шёпот в конце.

— Прости…мне очень жаль… — произнесла девушка и подошла к Падшему Джедаю поближе.

— Ничего, Шейри, знаешь, это было очень давно. Ведь после того, как меня спасли, Падшие Джедаи хотели взять меня в плен и отправить в рабство. Но судьба мне улыбнулась, мне выпал шанс проявить свои способности в пилотировании, и мне разрешили служить под началом одного из их капитанов. Хотя представляешь, в тот момент я даже язык толком не понимал. Ну а потом пошёл мой быстрый карьерный рост, ведь я часто использовал тактику чиссов в бою и поэтому побеждал! Республика не была готова к такому ведению боя, я всё время мог их удивлять и заставать врасплох, — пока Азир рассказывал эту часть, к нему вернулась улыбка, показывая, что этот момент его жизни был для него даже приятен, хоть и труден.

— И потом ты встретил Полла и стал Падшим Джедаем?! — решила узнать о своей догадке девушка.

— Да, но это долгая история, а нам уже пора приступать к ручной расшифровке, тут нам нужно обоим сосредоточиться, хорошо? — взяв Шейри за руку, Падший Джедай подвёл её к терминалу, поближе к себе.

— Ладно, тогда в другой раз обязательно расскажешь?! — не унималась девушка, явно получая удовольствие от историй о жизни Азира.

— Конечно, как только будет свободное время…- улыбнувшись ответил Падший Джедай.

Лаорд Азир и Шейри Барг занялись расшифровкой, это заняло у них несколько часов. А когда они закончили, уже подошло время выхода из гиперпространства, и они вновь отправились на мостик корабля вдвоем. Шейри была наполнена тёплыми эмоциями, от то что она наконец-то очень полезна. Всё это помогало девушке немного отвлечься от смерти отца и от потери своего дома. Влюблённость юной девушки, вот что это было, единственное что её тревожило, как она справиться с такими чувствами в таком жестоком и непредсказуемом мире. Ну а что же касается Азира, то он следовал приказу своей госпожи, но девушка всё и вправду всё сильнее и сильнее впивалась в его сердце. Что из этого выйдет Падший Джедай не знал, лишь надеялся на то, чтобы они были оба живы.

***

Гиперпространство. Корабль «Скипрей».

После выхода из гипертуннеля Шейри Барг вновь при поддержке Лаорда Азира использовала свою Силу. Вместе они отправили корабль дальше в пункт назначения сквозь космическое пространство.

Сорзус Син вновь проследила за Шейри и Азиром, чтобы Сила девушки не вышла из-под контроля. Постаралась сделать так, чтобы Полл этого не почувствовал. Падший Джедай поведал своей госпоже, что ему еле удалось сдержать Силы девушки. Ведь если бы он не сдерживал её, то они могли бы достигнуть точки назначения и за пару дней. Только корабль скорее всего развалился бы на куски, не преодолев даже половину пути.

Путешествие шло своим чередом, Сорзус Син получила первый синтезированный кристалл и передала его Поллу, чему он был бесконечно рад. Первый, кто собрал световой меч с помощью синтетического кристалла стал Ремулус Дрейпа. После этого остальные ученики поверили в то, что они тоже получат свои световые мечи, и их тренировки стали намного усерднее.

В итоге за весь полёт Шейри Барг помогла совершить уже десяток прыжков, и всё благодаря Азиру, он контролировал её силу рационально, и она не так уставала, чувствуя каждый раз, наоборот, только прилив Силы, а не её истощение.

В то же время прошло уже двенадцать дней с начала совместной работы девушки и Азира по расшифровке. Вместе они смогли расшифровать все данные из неизвестных систем, что были зашифрованы пиратами. Оставалось всего две системы и после того, как они преодолеют их, они окажутся возле храма.

И вот сейчас спустя двести восемьдесят восемь часов от начала эксперимента с кристаллом, был готов уже второй образец, он достался Карнессу Мууру. Но тут вдруг возникли проблемы, у кристалла закончилась энергия для создания синтетических кристаллов, и они вместе с Сорзус Син пытались решить эту проблему до прибытия к храму.

Всё это время Аджанта Полл старался не беспокоить Шейри, чтобы расположить её к себе. Падший Джедай намеревался использовать храм, показать девушке в нём Силу Тёмной Стороны. Чтобы она наконец её признала и осознала всю её мощь. Ведь Полл поклялся себе, что если она не станет его ученицей, то он не сможет взять её в путешествие. И в то же время она была очень ему нужна! И даже тот факт, что Син изучила её способность, она не сможет пользоваться ей с такой же мощью. Это его расстраивало, ведь Син сократит полёт всего лишь на тридцать процентов, тогда как Шейри могла сократить его на все триста.

Падший Джедай немного сомневался в своих мыслях, ведь убивать девушку после такой помощи ему не очень хотелось, но это было уже дело принципа. Следовать слову, данному самому себе, как он мог предать сам себя?!

В это время настал час «X», когда «Скипрей» находился всего в одном прыжке от храма, десять часов полёта, и корабль будет там. Сорзус Син была в своей лаборатории, Полл уже прибыл на мостик в ожидании прилёта. Ну а Шейри и Азир в своих каютах отдыхали перед выходом из последнего гиперпрыжка. Падшие Джедаи вместе с Дрейпой, Мууром и Ксаан были в комнате медитации, проводя тренировки на световых мечах. У каждого были свои мысли и свои надежды, каждый думал о своей Силе, и о том какое будущее их ожидает после того как наконец-то им удастся найти путь в "новый дом".

Ещё чуть-чуть и их изгнание подойдет к концу, и начнётся новая глава под названием путешествие! Храм забытой расы ещё никогда не был так близко, до него остался всего лишь последний рывок!

http://tl.rulate.ru/book/76431/3429322