Готовый перевод Прототип [Игра на выживание] / Прототип: 23

Я разлепил глаза и с трудом перевернулся набок. Не так я себе представлял возвращение из глубин Ада, совсем не так. Башка раскалывалась на куски, и ощущения в среднем были сродни пробудке после недельного запоя где-то зимой на помойке в сорокаградусный мороз. Мучил адский сушняк и дикая ломка. Меня знатно шатало, картинка перед глазами плыла, и дрожали руки. В принципе ничего удивительного бы в этом не было, если бы я был человеком, а не иммунным ко всему пожирателем, жрущим на завтрак своих врагов. Что-то со мной определенно было не так. Меня никак не покидало ощущение какой-то пустоты внутри, помимо вновь проснувшегося нескончаемого голода. Видимо, зрительные образы представителей рогатого ЛГБТ-сообщества до того сильно исковеркали разум, что на какой-то момент я забыл о голоде, предавшись священному геноциду ублюдков. А теперь он проснулся. И проснулось кое-что другое, чего раньше не было.

Ладно.

Я поднялся на ноги и прикинул, че кого. Не сказать, что увиденное мне понравилось, но оно, по крайней мере, укладывалось в привычный порядок вещей и было логичным. Психушка встретила меня полумраком главного холла и вонью разлагающегося мяса. Трупы никто не убирал, ведь на дворе апокалипсис. Но и не сказать, что до трупов никому не было дела. Скорее даже наоборот, дело было, и еще какое. То тут, то там виднелись следы от острых зубов. Местами были вырваны целые куски плоти килограммов этак под двадцать, отсутствовали фрагменты тел. Если падальщик и был меньше своей добычи, то ненамного.

Я облизнул потрескавшиеся губы и переключился на Супердробовик. Почему-то Супердробовик не появился. Тогда я крутанул несуществующий арсенал на исчезнувшую ШВР, но и та не появилась. Я основательно занервничал, а потом... Мозг пронизили миазмы безумия. Я вспомнил все, что со мной происходило за последнюю неделю. Нахлынувшую волной апатию уже невозможно было сдержать.

Я завыл от ужаса.

- ДА ЗА ЧТО МНЕ ЭТО ВСЕ, ЧТО Я ТАКОГО СДЕЛАЛ?! – заорал я, возведя руки к потолку. – БЕССЕРДЕЧНАЯ ТЫ ТВАРЬ!!!!

Божественные сущности хаоса обратили свой взор на вас… и хорошенько над вами посмеялись!

Карма – 30 (продолжай держать нас в курсе).

Какого…

На этаже выше что-то упало. Я мгновенно заткнулся и прислушался, вроде тишина. Или кто-то хочет, чтобы так казалось, а это уже интереснее. Огляделся в поисках подручных средств усиленной терапии. Из таковых в округе оказался только валявшийся у ног трехствольный обрез. Я ухватил крутую пушку и перебрался через фрагментированные туши подгнивших рогатых засранцев, принялся спешно подниматься по лестнице на второй этаж.

Зрение сузилось до тоннельного, жажда убийств из категории вторичных трансформировалась в первичную категорию потребностей организма.

Целая неделя моратория на убийства сказалась на моем здоровье значительно хуже отсутствия тяжелых наркотиков и таблеток. То есть, разрушительно. Поэтому я не особо обратил внимание на того, кто мне помахал ручкой с отражения в настенном зеркале, мимо которого я поднимался по ступеням. От нетерпения я пару раз стукнул обрезом по перилам. Звук глухих ударов, должно быть, разнесся по всей психушке, но такие мелочи меня уже не волновали: я продолжал штурмовать мерзкие будь-они-сука-прокляты-ступеньки, раз за разом преодолевая кошмар наяву, пока, наконец, не оказался на втором этаже. Здесь трупов было дохрена и больше. Хотя их количество и не дотягивало до «мясных фортификаций», но вид десятков распиленных чем-то демонов внушал уважение. Но это лирика…

Нахрен лирику! У нас тут контртеррористическая операция.

Окинув полувменяемым взглядом заваленный трупами этаж, я побрел по нему в поисках... Даже не знаю, чего. Всюду был кавардак, засохшие следы крови, мухи летали, и в целом место мало располагало к прогулкам по нему. Еще в конце коридора монотонно шумела текшая из умывальника вода, где-то там был туалет. В глаза бросались выломанные двери кабинетов и процедурных комнат, но одна дверь на этаже все же оставалась целой. Ее кто-то починил, поставив обратно на сорванные петли, и укрепил так, что не осталось никаких щелей и зазоров, кроме крошечной полоски между полом и самой дверью. Меня это немного озадачило, потому что подобное совершенно не секлось с «коварной засадой». Действительно, кому нахрен надо баррикадироваться в заваленной трупами психушке, чтобы потом организовывать на кого-то в ней засаду? Но проверить стоит.

-Предупреждаю, я плохо вооружен и смертельно опасен. У меня нереально скверное настроение, и с каждой секундой оно портится сильнее. Так что чем быстрее вы откроете эту дверь, тем менее мучительно подохнете. Хорошенько подумайте над этим.

За дверью послышалась какая-то возня. Я насторожился и уже приготовился к смертельной битве, но тут под дверью в коридор просунули лист бумаги. Я поднял его и озадаченно уставился на содержимое.

«По… Пож… Пожа…Пожал… Попжалста. (такое впечатление, что слово «пожалуйста» давалось автору записки с невероятным трудом, будто он делал кому-то нереально крутое одолжение. Настолько крутое, что так и не смог правильно его написать) Ухадити. Я весьма стесняюся и аллею, когда миня фидят. (емае…) А исчо я глухонем в рыпку и инъязстранец», - гласило содержание странной записки, написанной почерком детского хирурга в седьмом поколении, приехавшего по обмену из афронигерии. Я снова с недоумением посмотрел на дверь, потом на записку и снова на дверь.

-Ну, если «пожалуйста»… - растерянно пожал я плечами. Полюбому псих лежку устроил, больше некому. От этих чокнутых можно ожидать чего угодно, слишком непредсказуемые ребята. Уж я-то знаю!

Тем временем пустота внутри стала больше… Значительно больше. Я понял, что еще немного и мне сорвет резьбу. Стоило больших усилий оставить в покое подозрительного квартиранта. Виляющей походкой ушатанного в хламину торчка я поплелся в туалет. В туалете льется вода. Вода это хорошо, вода – это жизнь. Где вода, там вся движуха. А где движуха, там неизбежен конфликт интересов с летальным исходом и много мяса...

Пустота внутри очень быстро трансформировалась в черную дыру. Я завыл и пнул незакрытую дверь сортира. Да, действительно течет вода. Это логично, потому что кто-то забыл закрыть кран умывальника. Еще тут валяются обглоданные кости и все уделано кровью и кишками. В особенности потолок, по которому кто-то устроил кровавое ралли. В целом это тоже не лишено смысла, хотя и вызывает некоторые вопросы. Не хватало только главной детали.. Я перехватил обрез на манер хоккейной клюшки и решительно перешагнул через порог сортира.

Туалет оказался обитаем.

Тот, кто в нем обосновался, гостям очень обрадовался, несмотря на то, что гости прервали трапезу. Наверно, потому что подгнивший труп рыцаря ада выглядел не настолько привлекательно, чем пожаловавший в туалет гость. Я тоже очень обрадовался и поприветствовал местного хозяина. Раз пять поприветствовал, пока из онемевшей руки не вылетела импровизированную клюшка-обрез. На абсолютно ничего не выражающей серой физиономии не отразилось даже тени хоть каких-нибудь эмоций. Я грустно вздохнул.

Мне пришлось несладко.

Меня вынесли из туалета. Причем не через дверь, а через стену. Завязавшийся культурный махач почти мгновенно перерос в жесткий прессинг. К сожалению, прессовал не я, а меня. Хотя все началось довольно неплохо – нырок под удар здоровенного серого кулака, заход за спину, фиксация левой руки и шеи, но… Внезапно оказалось, что мой мастерски проведенный удушающий не на что не годится, потому что противнику и дышать-то не нужно, чтобы жить. Потому что он был мертв с самого начала. А еще мы были в совершенно разных весовых категориях.

Я принялся остервенело лупить врага кулаками по затылку, пока сам не словил кулаком по морде. Я поплыл и свалился со спины здоровяка. Две мертвецки холодные иссиня-черные ладони сомкнулись на шее. Меня начали душить. Просто и со вкусом.

Вирусное заражение остановлено! Совершенный расовый иммунитет (о нет, снова ты…)!

Я захрипел и забил противника по рукам и лицу. Тщетно! Мертвецки-холодная хватка не ослабла. Требовалось что-то предпринять другое. Вспотевшие пальцы уже нащупывали глазные впадины ублюдка, когда я приметил краем зрения лежащий неподалеку череп барона ада. Он был кем-то расколот довольно давно, мозги съедены, а остальное успело сгнить наполовину и сейчас представляло жалкое зрелище. То, что нужно. Я кое-как дотянулся и схватил череп за правый рог, после чего со всей силы вмазал им по роже врага. К несчастью, череп развалился на две половины, а рожа моего оппонента – нет. И кто знает, чем бы все закончилось, если бы именно в этот момент противно не заскрипела дверь. Единственная закрытая дверь на этаже… Не выражающее никаких эмоций лицо клинического идиота повернулось на скрип, я перехватил половинку черепа обратной стороной и ударил. Не сильно загнутый рог барона ада вошел прямо в ушную раковину и там увяз на половину своей длины. Пара резких ударов кулаком, и половина превратилась в две трети. Хозяин туалета дернулся и обмяк.

Вы перешли на 23 уровень, пожалуйста, распределите 12 доступных пунктов характеристик (Очень прошу. Просто. Распредели. Их!!!)! Доступно 7 очков умений.

Над шкалой опыта появилась затюнингованная черепами шкала, которая тутже заполнилась на 11 пунктов.

-Вя… - вякнул кто-то. Я в полнейшем недоумении повернул голову и увидел его. Что-то внутри меня лопнуло, а возможно и треснуло. Может, поджелудочная, а может, очередная стенка разума. Не знаю. Но что-то со мной произошло. И это что-то отразилось на мне. . – ВЯ!!!

Маленькая шерстистая тварь, в чем-то, возможно, похожая на здоровенного черного котяру, показала на меня когтистым пальчиком и, круто развернувшись, пулей помчалась в сторого противоположном направлении, то и дело виляя пиковидным хвостом.

Я в ту же секунду переключился на BFG. Но – вот же гадство – BFG не появилось. Я заревел голосом главного потерпевшего низкобуджетного триллера и выполз из-под мертвого во всех смыслах слова тела покойника. Мертвецкая хватка серых пальцев до сих пор висела у меня на шее. Я был слишком зол, чтобы обращать внимание на такие мелочи, зато обрез обнаружился рядом. Он-то мне и был нужен. Я схватил крутую пушку, глянул на индикатор зарядов, на котором горела кроваво-красная единичка. Красота! Прицелился в улепетывающего чертенка, и… Сука. Он скрылся на лестнице, зацокал копытами на третий этаж. А я остался здесь.

И остался не один.

Оказалось, что улизнувший инфернал показывал не на меня, а на то, что было за мной. А там было на кого посмотреть.

Бах!

Вот дерьмо, мне следовало учиться стрелять до апокалипсиса, а не во время него. С этим нужно что-то делать. И я знаю что.

Я побежал следом за улизнувшим чертенком. Ступеньки мне дались нелегко, но я вбежал по ним заметно быстрее, чем орава отдаленно похожих на людей тварей, несшихся за мной. Потому что в отличии от них, я был жив и жить дальше мне еще как хотелось! Точнеене так: я просто вбежал, а они остались тупить внизу. Такой ход меня крайне озадачил, и я остановился, решив узнать, чем все кончится. А кончилось все довольно грустно: одна из тварей подняла голову и протяжно заурчала. Я охуел, а потом охуел еще сильнее, когда странная пародия на человека с ходу запрыгнула на следующий лестничный пролет и уже оттуда, перемахнув черех перила, сиганула на меня.

*Тук*

-Да что ж такое-то… - огорчился я, после того, как тварь, словившая лбом приклад обреза, рухнула на лестницу мешком дохлой картошки и оперативно поднялась на ноги. Да, падение на бетонные ступеньки здоровье редко прибавляет, но пострадавшее существо считало иначе. А потому оно протяжно заурчало. Столпившаяся у лестницы орава тут же подняла испрещенные буграми черных вен бошкии и подхватила радостное урчание. Вот блядь!

Драма «пока бегут мои ноги» перешла на третий этаж. Он оказался необитаем. В смысле, пустой. Но пустой, не потому, что тут никого не было, а пустой, потому что тут просто всех сожрали. Кругом валялись обглоданные человеческие кости вперемешку с костями импов и рыцарей ада. Съели ваще все, мне стало немного стремновато, а когда позади заурчали в два раза громче, даже как-то жутковато. Нужно было выбираться из психушки, срочно. Психушки сами по себе места так себе, но после апокалипсиса они превращаются в совсем уж опасные достопримечательности! И вот ведь напасть – все окна закрыты армированные решетками: забота о пациентах, мало ли, вдруг решат, что они НЛО? НЛО летать умеет, его нужно сбивать или как минимум препятствовать вылету. Я же летать необучен, но зато готов сигануть с третьего этажа. Перед психушкой растут абрикосы (или не очень). Деревья высокие, так что ветки падение смягчат, шансы неплохие. А вот позади – шансы совсем уже не те.

Добежав до лестницы, я перемахнул через перила. Усиленные характеристики сделали свое, ничего не отбил, но когда перепрыгивал последний пролет, то упал на что-то мягкое и вонючее. В темноте было не особо видно что, но судя по запаху это был труп. Я поскользнулся и кубарем скатился по лестнице. Быстро вскочил на ноги и побежал. Правда, бежал недолго.

-Что ж за напасть-то такая?! – завыл я, оказавшись перед мясной дамбой. Воняла она так, как… Даже не знаю, что. У меня слезы проступили! Слезы отчаянья по поводу утраты своих пушек, разумеется, потому что мне бы хватило ШВР и тридцати патронов, чтобы перемочить все местное население психушки. Но вместо этого я вынужден по нему щемиться от орды зубастых бичей. Да, у меня пушка получает «патроны», когда кто-то поблизости умирает, но чтобы кто-то поблизости «умер», нужно сначала этого «кого-то» убить, а учитывая, что этих самых «кого-то» дохренища, они хотят меня сожрать и, что не мало важно, они уже мертвые, ситуация выходит не вполне адекватной. А еще впереди тупик, и это очень плохо. Однако есть и положительный момент: лестницу от первого этажа отделяет створчатая дверь. Да, она не сдержит того здоровяка, которого я замочил у туалета, да и ораву голодных тварей тоже, но какое-то время простоит, пока я буду стаскивать трупы наверху «дамбы»… - так подумал я, собираясь закрыть обе створки и просунуть между ручками обрез, потому что надежды на защелку не было совсем. Еще сверху было стеклянное окошко, которое тоже вносило свой фактор экстрима, но лучше уж так, - продолжал прошаренно думать я, пока не закрыл правую створку. За ней меня поджидал сюрприз.

-Вя?! – опешил спрятавшийся маленький инфернал.

-Нашелся, падло… - прошипел улыбаясь я, но тут осекся. Урчание раздалось слишком близко. Я захлопнул вторую створку и вставил в ручки обрез.

-Вя-вя! – сообщил насмерть перепуганный чертенок.

-Заткнись, я в курсе, что это никого не остановит, но что-то ведь делать надо?! А может, у тебя есть предложения получше?! Ну так давай, поделись! – я принялся быстро стаскивать трупы у потолка. Те цеплялись рогами и шипами за гнилую плоть друг друга, что никак не способствовало процессу. Блин, ну и вонь! Божественная воль…

-ВЯ!!! – чертенок показал на обрез, на меня и покрутил у виска.

-Что значит «отсталый»? У него патронов нет, что я им по-твоему должен делать?!

-Вя, - скептически заметил чертенок.

-Вместо дубинки таскал. И вообще, хуль до меня доебался? Вообще-то, я собирался тебя убить.

-Вя -вя? – с надеждой поинтересовался маленький инфернал.

-Ладно, тебе и так жить ничего осталось, так что удовлетворю твое любопытство. Да, есть. 12 характеристик и 7 очков умений.

-Вя, вя-вя, вя вя вя, ВЯ-Я-Я-Я!!! – чертенок схватился за рога и постучал лбом о стену.

-А вот щас было реально обидно! – пожаловался я мелкому засранцу, но тут в дверные створки кто-то врезался. И еще. По дверям затарабанили, между створками появилась щель, но обрез стоически сдержал нагрузку. Чего не скажешь о стеклянном окошке сверху: стекло треснуло и показалась серая рука с длинными крючковатыми пальцами и почерневшими ногтями, а потом наружу проворно пролез ее обладатель. Ну, как проворно? Порезал о торчащие осколки вены и кожу и вывалился на пол. Я сплюнул и открыл статус, и тут же получил эпилептический удар от количества промелькнувшего перед глазами спама. Нужно было срочно что-то делать, поэтому я сказал. – Распределить 12 пунктов в силу, епта.

Ох…

Жрать захотелось чуть сильнее, чем убивать. Я брутально хрустнул шеей, а потом шеей хрустнула поднявшаяся тварь: апперкот, серия боковых, пара кроссов на добивку, и ошеломленный оппонент снова валяется на полу. Захват шеи и резкий рывок в сторону – готово, чуть бошку нахрен не оторвал, разница в силе еще как стала ощутимой. Таинственная шкала над опытом заполнилась еще на 4 пункта. Труп обкончался горстью вылетевших из него монеток выживания. Ну просто пиздец, - подумал я, проглатывая вырванный зубами кусок шеи врага, и как-то случайно, мимоходом, взгляд остановился на большом осколке стекла на полу. В нем прослеживалось какое-то движение, и мне это показалось немного странно. Чуть более странно, чем толпа зараженных, ломящихся в дверь и черные монетки, выпадающие из трупов. Видимо, так посчитал и приблизившийся к осколку чертенок. Инфернал с интересом заглянул в него и тут же отпрянул будто ошпаренный.

-Вя-вя-вя-вя!!! – запричитал рогатый, с опаской косясь на кусок стекла с таким видом, будто там поселилось само зло во плоти, а он – пресвятая девственница Матрена, которую окружила дюжина негропиратов. Я заинтересованно подошел поближе и глянул туда же, куда и чертенок.

«Давно не виделись, мистер Андерсон. Как жизнь?»

-Говно, - отсалютировал я дьяволу средним пальцем. Смит беззаботно выдохнул сигаретный дым и затянулся.

«Забавное заявление от того, кто с его слов истребил 90% населения Ада. Кстати, мелкий дело говорит насчет очков умений. Включай мозги, пока их не сожрали: разрушитель не просто набор букв. Разрушитель – образ действий.»

-А ПАЛАЧ РОКА - ЭТО ОБРАЗ ЖИЗНИ!! БЫЛ ОБРАЗОМ ЖИЗНИ. – возмутился я, но дельным советом пренебрегать не стал. – Статус, откройся!

-ВЯ… - чертенок сокрушенно уставился на заметно прохудившуюся дверь.

-Вот как-нибудь без тебя разберусь! Раздел активные умения, открыть!

Снова системный спам.

Из-за принудительной смены класса ранее распределенные очки умений сброшены…

Старый класс не предусматривал использование очков умений! Очки оружейных модификаций сброшены…

…оружейные модификации невозможно сбросить – ими можно только убить. В качестве моральной компенсации вы получаете 50% свободных очков умений от очков задействованных и свободных оружейных модификаций!

Получено 7 очков умений! Подробности...

Слишком много бесполезно-полезной информации, мне нужно другое. О, нашел. Так-так, активные умения, доступные для изучения! Почему-то всего лишь два, но зато какие…

Доступны для изучение:

-Дьявольское пламя.

-Теория хаоса.

Желаете открыть подробное описание?

Нахрен, нет времени открывать. Есть время убивать. И… не то, чтобы я выбирал скилы по названиям, но сами подумайте. Дьявольское пламя! Что за избитый клишированный шаблон. Такие подходят разве что личностям с крайне ограниченным интеллектом и еще более ограниченной фантазией на фоне общей неполноценности. А теория хаоса – это другое. Теория хаоса – это заебись!

Изучено активное умение «Теория хаоса»! Теперь ваши враги будут всегда в ужасе… Чуть меньшем ужасе, чем вы сами. Для активации необходимо думать о чем-то неимоверно жутком, фантасмографичном, кошмарном, кровожадном и выбивающимся из обычного порядка вещей во вселенной. Также для активации требуется физический контакт с объектом.

Сила воздействия «теории хаоса» прямо пропорциональна количеству потраченной энергии душ.

Божественные сущности хаоса вновь обратили на вас взор, посчитав, что за вами будет довольно весело наблюдать, пока вы не сдохнете!

Получен Дар Хаоса Неделимого…

Внимание! У вас открылась возможность НЕПРЕДСКАЗУЕМО развить «Теорию Хаоса» на 6 ступений* и прокачать каждую из них на 6 уровней всего лишь за 6 очков умений! В обычных условиях подобное обойдется в 63 очка и потребует достижение как минимум 55 уровня. Каждая ступень наделяет способность новой особенностью, а каждый уровень усиливает базовые характеристики (особенность ступени, дальность действия, область действия, урон и т.п.)! Но спешите с выбором, у вас есть лишь 1 минута, чтобы принять решение!

* - каждая взятая ступень в древе развития способности открывает 2 новые, следующие за ней, но при этом отсекает возможность изучить предыдущий альтернативный вариант развития. Выбирайте с умом, т.к. отменить выбор невозможно (на самом деле нам все равно, расслабься)!

Ура, джекпот.

«Мистер Андерсон, настоятельно не рекомендую этого делать…»

-Вкачать теорию хаоса на 6 ступений, - заявил я. У отражения в осколке зеркала со рта выпал так и недокуренный «беломор», физиономия Смита почему-то побледнела.

Активная способность «Теория хаоса» была хаотично усилена 6 случайными ступенями:

- Безразмерная плоть – жрать, чтобы жрать, для того, чтобы жрать еще больше…

- Голодный коммунизм – всему мясу по мясу!

- Хтоническое нечто – лучше беги…

- Хтонический ужас – можешь уже не бежать…

- Хтоническая срань – некуда бежать…

- Колесо вечного кошмара Сансары – круговорот неописуемого ужаса в природе!

…

Много чего было написано, слишком много для того, кого хотят сожрать. Створчатая дверь уже держалась на одном только честном слове. Требовалось что-то делать. А вот что конкретно – я не знал. Спроси у меня, как убить человека или любую другую прямоходящую тварь использую кружку и зубную щетку, и я расскажу о тысяче и одном способе. Но что делать с открывшейся способностью я не представлял. Думать о чем-то жутком и противоестественном? Хм, это можно. Но только о чем… А если… О да, должно сработать…

…так думал я, тем облокотившись о стену, даже не представляя, что тем самым допускаю едва ли не самую фатальную ошибку в своей жизни.

Таинственная шкала над опытом почему-то просела в ноль. А потом кое-что изменилось.

Зеленая краска на стене запузырилась. Вонь гниющих трупов перебил запах кипящего битума и смолы. До меня не сразу доперло, в чем дело. Появившиеся на стене шипы понимания тоже не особо прибавили. То ли дело открывшаяся затем на стене пасть! Я даже как следует охуеть не успел, как из нее полезли утыканные лезвиями щупальца. Первым среагировал чертенок – он спрятался за меня, здраво рассудив, что дюжина щупальцев по полу полезла явно неспроста… А я все стоял и смотрел на стену, а стена – на меня. В меня будто всматривалась сама бездна...

http://tl.rulate.ru/book/76430/2693541