Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 21: Шэнь Шэнь, а-а-а

"Брат Чэнь, я знаю тебя с детства. Конечно, я бы доверял тебе больше, чем кому-либо другому". Чжан Цзянь приподнял бровь.

"Действительно?" Лу Чэнь был удивлен, что Чжан Цзянь так сильно верил в него. В прошлом Лу Чэнь научился с опаской относиться к тем, кто заботился о нем, что заставило его с осторожностью относиться к тем, кому он мог по-настоящему доверять. Однако сейчас все было по-другому.

Это было в прошлом. Лу Чэнь знал, что если он продолжит проявлять излишнюю осторожность, то окажется в таком месте, откуда нет возврата, даже если это будет означать потерю лучшего друга.

"Спасибо тебе, Чжан Цзянь, за доверие ко мне". Лу Чэнь понял, что Чжан Цзянь был единственным, на кого он мог положиться в такие времена, не считая своей семьи.

Чжан Цзянь начал есть все, что попадалось ему под руку в ресторане, приговаривая: "Эй, для этого и существуют братья. И тебе лучше забрать свое "спасибо" обратно, потому что я собираюсь съесть все, что здесь есть".

Лу Чэнь мог только смотреть на своего друга с выражением поражения на лице, когда тот сказал: "О да, помимо того факта, что Лонг Шэнь - хитрый человек, Лю Фей-Фей, кажется, ведет себя странно." - Сказал он.

"Похоже, она собирается убить тебя через несколько секунд", - Чжан Цзянь заметил выражение лица Лю Фей-Фей и начал смеяться. Недовольное лицо Лю Фей-Фей было одновременно красивым и пугающим.

"Нет, это просто ее обычное выражение лица", - Лу Чэнь привык видеть недовольное выражение лица Лю Фей-Фей, поэтому не удивился. 

"Но то, как она вела себя с Лонг Шэнем, было для меня предупреждением".

"Предупреждение? Разве они не занимаются этими нежными вещами, потому что они пара? Я могу понять, почему это тебя разозлило", - Чжан Цзянь понимал, что эти двое выставляли напоказ свои отношения в школе, поэтому он думал, что они просто обычная влюбленная пара, которая живет в своем собственном мире. 

"Да, одна из причин, по которой они так себя ведут, заключается в том, чтобы позлить меня. Но главная причина, по которой Лю Фей-Фей поцеловала Лонг Шэня, заключалась в том, чтобы дать мне понять, что она никогда не полюбит меня и что Лонг Шэнь - единственный человек, который ей дорог".

"А не кажется ли тебе, что это просто предположение, основанное на твоей ревности?" Чжан Цзянь был удивлен тем, как много думал об этом его лучший друг.

"Действия Лю Фей-Фей легко предсказать, понаблюдай". Лу Чэнь указал на столик Лонг Шэна. "Она определенно собирается вести себя с Лонг Шен более интимно и поглядывая в нашу сторону, чтобы убедиться, что я за ними наблюдаю".

Чжан Цзянь скептически отнесся к заявлению своего друга, но все же решил заглянуть к ним за столик.

...

Когда мясо было готово, Лю Фей-Фей взяла палочками для еды кусочек говядины и положила его перед лицом Лонг Шэня. - Шэнь-Шэнь, а-а-а.

- Ах, Фей`ер. Только не при других. Лонг Шэнь слегка кашлянул от смущения. Но Лю Фей-Фей продолжала держать свои палочки для еды перед лицом Лонг Шэня. Казалось, она не собиралась отступать перед ним. Видя, что Лю Фей-Фей не собирается останавливаться, Лонг Шэню ничего не оставалось, как приступить к еде. Как только он съел кусок мяса, Лю Фей-Фей схватила еще один и продолжил кормить его.

"Кто-нибудь, заберите меня отсюда", - в отчаянии взмолилась Ло Ай, поскольку бесконечный поток собачьего корма, которым ее кормили, грозил оборвать ее жизнь.

Тан Вэйминь вздохнул, раздраженный поведением пары. Яо Шао выглядел немного ревнивым, испытывая зависть к тому, что у его босса такая красивая девушка, которая кормит его едой.

Продолжая кормить Лонг Шэня, Лю Фей-Фей взглянула на стол Лу Чэня. Она заметила, что Чжан Цзянь смотрит на нее широко раскрытыми глазами, а на Лу Чэня это не произвело впечатления.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2279886