Готовый перевод A Chance To Become An Adonis / Шанс Cтать Адонисом: Глава 10: Ученик Лу болен?

Лу Чэнь подошел к своему столу и сел, прежде чем Чжан Цзянь успел что-либо сказать. Однако Чжан Цзянь не дал этому закончиться и сел рядом с ним.

"Мы поговорим об этом позже", - прошептал Чжан Цзянь Лу Чэню, но тот не обратил на него внимания и смотрел прямо перед собой.

В комнату вошел мужчина лет пятидесяти с небольшим, с очень строгим и серьезным лицом.

- Класс, - сказал он нейтральным голосом.

- Доброе утро, Сяо Лаоши, - хором произнесли ученики, чувствуя исходящий от него страх и не желая его злить.

Сяо Лаоши не ответил, он открыл свой буклет, чтобы записать присутствующих. Проверяя их, он пристально смотрел на учеников, чтобы убедиться, что они на месте.

Ученики ничего не могли поделать, так как дрожали от страха, когда он смотрел на них.

Проверив посещаемость, Сяо Лаоши закрыл учебник и сказал: "Хорошо, давайте начнем урок", - и начал читать лекцию.

Слушая лекцию, ученики хранили молчание. Все они были внимательны. Однако Сяо Лаоши был слегка обеспокоен этим. Он отвернулся от доски и посмотрел на класс, особенно на Лу Чэна.

Ученик Лу Чэнь вел себя очень тихо. Казалось, что в классе кто-то уронил булавку, и это услышали все. Это удивило Сяо Лаоши, поскольку его занятиям часто мешал один и тот же ученик.

Лу Чэнь был проблемой с тех пор, как пришел в класс. Хуже всего для Сяо Лаоши было то, что он ничего не мог сказать Лу Чэну, поскольку его отец финансировал большую часть оборудования, используемого школой. Проявить неуважение к Лу Чэну было все равно что дать пощечину одному из крупнейших благотворителей школы. Все, что он мог сделать, это предупредить Лу Чэна, и все.

Его удивило, насколько тихим и сосредоточенным был Лу Чэнь во время лекции. Неужели ученик Лу что-то спланировал?

Он преподавал в этой школе 20 лет, и он преподавал Лу Аотяну и Лу Хао, когда они были учениками. Эти два мальчика очень отличались друг от друга: один был беззаботным, а другой - прилежным, но оба они преуспевали в учебе. Они всегда получали высшие оценки, что заставляло учителя гордиться тем, что у них такие ученики.

Когда учитель услышал, что Лу Чэнь присоединится к его классу, он заинтересовался и возлагал на него большие надежды. Это было связано с тем, что старшие братья Лу Чэна были гениями, когда учились в школе. Однако ожидания отличалчись от реальности. Лу Чэнь оказался полной противоположностью своим братьям.

Безрассудный и избалованный - вот слова, которые Сяо Лаоши мог использовать для описания Лу Чэня. Казалось, он знал, что родился в богатой семье, и злоупотреблял своими привилегиями, не задумываясь о последствиях.

На протяжении всего этого учебного года Лу Чэнь злоупотреблял своей властью. Однако прямо сейчас он сидел на уроке, сосредоточенный и внимательный. Его взгляд был скрыт за волосами, но Сяо Лаоши знал, что он пристально смотрит на доску. Такая сосредоточенность и внимание со стороны Лу Чэня были необычными, и Сяо Лаоши задумался, не случилось ли с ним что-то не так.

http://tl.rulate.ru/book/76420/2277857