Готовый перевод After ten years of chopping wood, I became invincible / После десяти лет рубки дров я стал непобедим: Глава 212: Суд в магистрате

На самом деле это бы нанесло вред магистрату Великой Цинь. Магистрат и Секта Даосского Грома соперничали.

Магистрат всегда хотел уменьшить силу великих сект, но мощные техники культивирования всегда были в руках нескольких сект, и магистрат смог получить лишь несколько из них.

Поэтому ему приходилось полагаться на эти великие секты.

Однако магистрат всегда был начеку, уравновешивал все силы, чтобы они не подняли восстания.

Если бы Мэн Сина можно было завербовать в магистрат Ангелов Души или передать под контроль принцессы Янпин, это, несомненно, принесло бы Великой Цинь большую пользу.

Принцесса Янпин думала о том, как взять Мэн Сина под свой контроль.

Вскоре после этого Мэн Синь вернулся и снова сел.

Принцесса Янпин смотрела на него некоторое время, что немного озадачило его.

[1: Игнорируйте взгляд принцессы Янпин].

[2: Спросите принцессу Янпин: "Ваше Высочество, вы влюбились в меня? Если это правда, я останусь здесь на ночь и буду служить Вам].

[3: Начните приставать к принцессе Янпин].

Мэн Синь: "......"

"Я был бы дураком, если бы сказал такое. А приставать к принцессе это вообще смертельно опасно" подумал Мэн Синь.

Выбрав первый вариант, Мэн Синь взял свою чашку чая и сделал глоток, не обращая внимания на ее взгляд.

[Миссия выполнена, случайная награда: +1 к сокрытию]

Они втроем непринужденно болтали и пили чай, когда услышали звуки, доносящиеся снаружи.

Принцесса Янпин нахмурилась и сказала служанке, стоявшей рядом с ней: "Иди и посмотри, что там происходит".

Как только слова покинули ее рот, вбежал охранник и поспешно сказал: "Принцесса, главный стражник столицы и Ангел Души здесь, говорят, что хотят забрать господина Мэна для допроса".

"Разве я не говорила, что господин Мэн не мог убить Ю Хай Ши и остальных? Почему они хотят забрать его?" Принцесса Янпин сказала с некоторым недовольством.

"Они сказали, что господин Мэн крайне подозрителен и должен быть арестован и допрошен в соответствии с законом" сказал стражник.

"Они пытаются меня обмануть?!" Принцесса Янпин рассердилась и встала, сказав: "Пойдемте! Давайте выйдем и посмотрим".

Она взглянула на Мэн Сина, но увидела, что он был очень спокоен и, казалось, не беспокоился по этому поводу, даже больше, чем она.

Чжуо Линьи понимала, что Мэн Синь не мог этого сделать, ведь прошлой ночью он спал на пике Цзянчи в своей секте, за тысячи миль отсюда, так как же он мог убить кого-то в столице?

Они втроем вышли из резиденции принцессы и увидели, как главный стражник столицы и Ангел Души серебряного уровня ведут переговоры с охраной резиденции принцессы, а за ними стоят дюжина стражников и Ангелов Души бронзового уровня.

Мэн Синь взглянул на них и увидел, что он не знает никого, но Ангел Души Серебряного Уровня был Син Хуанем, который имел с ним конфронтацию и пытался убить его вчера.

Син Хуань также взглянул на Мэн Сина и увидел в его глазах убийственное намерение, затем он посмотрел на Чжуо Линьи и принцессу Янпин, стоящих рядом с ним, но в его глазах появился намек на изумление и жадность.

"Ваше Высочество! Я – Син Хуань, Ангел Серебряной Души, а это главный стражник Чжун, мы пришли арестовать преступника, убившего студентов" Син Хуань поспешил к принцессе Янпин, согнувшись и выгнув руку дугой, он громко заговорил с ней, с видом смирения и вежливости.

Принцесса Янпин сказала скромно: "Я уже сказала, что Мэн Синь не может быть виновником убийства студентов, так почему же вы все равно пришли сюда за ним?".

Син Хуань сказал: "Ваше Высочество, вчера у этого человека был конфликт со студентом Императорского колледжа и студентом колледжа Цинфэн, поэтому мы не можем снять с него подозрения. Только допросив его, и подтвердив его алиби, мы сможем снять с него подозрения".

Принцесса Янпин холодно сказала: "Я ясно дала понять, что это студенты из Императорского колледжа и колледжа Цинфэн вчера устроили конфронтацию, и именно для того, чтобы разрешить эту конфронтацию, я взяла Мэн Сина, чтобы лично выяснить, кто был настоящим автором стиха".

Син Хуань сказал: "Я понимаю, что вы имеете в виду, но это необходимая часть расследования, так как я и другие не можем снять подозрения. Такое отношение может оставить преступника безнаказанным, и в будущем он будет игнорировать законы Великой Цинь".

"Что ж, тогда я отправлюсь с вами в столичный магистрат и лично посмотрю, как вы допрашиваете гоподина Мэна; я хочу убедиться в том что, вы действительно снимите с него подозрения или же намеренно хотите нарушить правила и найти козла отпущения, чтобы замять дело".

"Это ......" Син Хуань не ожидал, что принцесса будет так оберегать Мэн Сина, так что убить его будет очень сложно, и у него должны быть веские доводы против нее. Если он убьет его, то точно обидит принцессу, и в будущем ему придется нелегко при магистрате Ангелов Души.

"Черт побери! Не могу поверить, что позволил этому парню найти сторонников!" В душе он ненавидел это.

"Поехали! Отправляемся в столичный особняк" Принцесса Янпин сказала с холодным выражением лица.

Вскоре личный охранник принцессы подал роскошную карету высшего класса, в которую сели принцесса Янпин и Чжуо Линьи, а Мэн Синь поехал один на лошади, за ним последовали служанки и охранники, и группа в большом количестве направилась в столичный особняк.

Принцесса была очень хорошим человеком, и Мэн Синь чувствовал себя расслабленным. Син Хуань был ревнив, то, что он увидел - почти убивало его.

Син Хуань послал своих людей разузнать о Мэн Сине, и случайно узнал, что тот участвовал в конфликте между студентами, которых нашли убитыми в государственной тюрьме сегодня утром, поэтому взял инициативу в свои руки и приехал за ним вместе с главным стражником столицы.

Убийства в столице находятся под юрисдикцией магистрата Ангелов Души,он имеет огромные полномочия, и может совершать вещи, на которые другие не решатся в столице.

Если у магистрата Ангелов Души есть хоть малейшее подозрение, они могут убить этого человека без суда и следствия.

В отличие от этого, главный стражник столицы не может так сделать, а должен провести следствие и суд, и только после того, как доказательства будут убедительными, может быть осуществлена казнь.

Вот почему вчера Син Хуань осмелился напасть на Мэн Сина прямо у здания магистрата Ангелов Души; убив его, он мог сфабриковать обвинение по своему усмотрению, и обычный человек умер бы, не имея возможности искать справедливости.

Через полчаса группа прибыла в столицу. Они зашли в здание магистрата, чтобы допросить Мэн Сина, и позволили принцессе сидеть в стороне и наблюдать.

Мэн Синь был немногословен. В своей прошлой жизни он впервые столкнулся с подобными вещами в суде, за исключением того, что видел по телевизору.

"Кто находится в зале суда?" спросил Чжао, похлопывая по дереву зала.

"Ученик Истинной Боевой Секты, Мэн Синь!" сказал Мэн Синь, подняв руку.

"Вчера вечером трупы студентов, включая Ю Хай Ши, нашли убитыми, где вы в это время были?"

"Я остановился на ночь в недавно купленном мною особняке, и поскольку у меня была назначена встреча с принцессой на сегодня, я отправился в ее резиденцию сегодня утром" сказал Мэн Синь.

http://tl.rulate.ru/book/76406/2539685

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
О! Похоже в позапрошлой главе другой комментатор был прав! Или ещё не всё ясно? Ведь тут не было сказано прямым текстом, что Син Хуань убил этих студентов. Ждём дальше!
Если убил не Син Хуань, то он может стать следующей целью убийцы-фаната! >_>
Развернуть
#
Похоже, автор совсем не разбирается в том, как ведётся дело (в том числе и в Китае). Никто не будет тащить человека на суд сразу. Сначала ведётся расследование, в которое входит допрос подозреваемых, собираются улики. Через некоторое время назначается суд, в котором всё это оценивается и выносится решение.
Т.е. суд проходит после проведения следствия.
Нооо... у автора, видимо, даже бытового понимания нет ))
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь