Готовый перевод After ten years of chopping wood, I became invincible / После десяти лет рубки дров я стал непобедим: Глава 204: Созрела в саду нашем слива

Четверть часа спустя Мэн Чуньхуа и Ю Хай Ши один за другим отложили перья, закончив писать. Оба вытерли пот со лба и вздохнули с облегчением.

Наконец-то каждый из них смог написать стих, изрядно поломав голову. В данный момент им обоим было все равно, насколько их стихи красивые и складные, главное, что они были написаны.

Мэн Синь взглянул и увидел, что в них не было никаких удивительных фраз, они были обычными, с некоторыми ошибками.

Студент из колледжа Цинфэн немедленно зачитал свой стих, и сразу же десятки студентов из колледжа Цинфэн зааплодировали, каждый хлопал в ладоши от восхищения.

Студенты Императорского колледжа сделали то же самое, один за другим, стараясь изо всех сил поддержать своего студента и восторженно аплодируя Ю Хай Ши.

Казалось, что они оба стали великими учеными, полными таланта и выдающейся мудрости.

Принцесса Янпин, однако, все еще выглядела холодной и благородной. Она бросила взгляд на Мэн Сина и сказала: "Сэр Мэн, почему бы вам тоже не написать стих?".

Мэн Синь был слегка ошеломлен, почему он снова оказался вовлеченным в это? Не ловушка ли это?

Мэн Синь сделал вид, что не расслышал.

Толпа также была ошеломлена, не понимая, почему принцесса Янпин попросила этого парня рядом с ней написать стих.

Толпа посмотрела на Мэн Сина и увидела, что он был одет в синий костюм, такой красивый и элегантный.

Красивая женщина рядом с ним не отличалась от принцессы, но у нее была более неземная аура, как у феи, и она была менее агрессивна.

Чжуо Линьи подтолкнула Мэн Сина: "Не притворяйся глухим".

Мэн Синь сказал: "Я не ученый, я просто мастер боевых искусств, я не знаю, как писать стихи".

Когда ученые увидели, как хорошо Чжуо Линьи и Мэн Синь ладят друг с другом, они все немного позавидовали, как такой грубый практик боевых искусств может быть благосклонен к фее?

"Пиши давай, не надо меня обманывать" с упреком сказала Чжуо Линьи.

Мэн Синь взглянул на принцессу, но увидел, что она тоже смотрит на него, как будто собирается наказать его, если он этого не сделает.

"Если бы я знал это, я бы не признался, что написал тот стих. Как мне им объяснить, что я такой же плагиатор как Ю Хай Ши?".

"Нет все таки я не плагиатор, потому что стихов и текстов песен, которые я написал, не было в этом мире".

"Принцесса, этот человек не ученый, не студент двух великих колледжей, соревноваться с нами в поэзии, разве это не унижение для нас?". Один из студентов из Императорского колледжа вскочил.

"Да! Да! Это позор для нас, мы усердно учились в течение десяти лет" сказал Студент из колледжа Цинфэн.

"Да! Да! Как такой человек может писать стихи?"

"Посмотрите, принцесса, этот человек выглядит таким смущенным, у него явно нет к этому таланта, вы что не видите?".

"Принцесса, он вас обманул".

......

Студенты двух колледжей начали оскорблять Мэн Сина.

Два колледжа ранее стремились разорвать друг друга на части, но теперь они единодушны, очевидно, видя угрозу в Мэн Сине оскорбляли его.

Этот человек пришел одновременно с принцессой, и его сопровождала красивая женщина, так что он явно был очень талантлив.

"Это уж слишком! Я еще даже не приступил, а вы уже набросились на меня".

"Вы думаете, я стерплю все это?" Мэн Синь в сердце сплюнул.

Он сразу подошел к столу и задумался, размышляя, что написать о цветущей сливе.

Но многие студенты сразу же рассмеялись.

Стихи священны и неприкосновенны, как их может написать такой мусор?

Все студенты кричали "фууууу".

Чжуо Линьи, однако, выглядела немного встревоженной. Хотя она видела, как Мэн Синь только что написал стихотворение, она беспокоилась, что он разочарует принцессу.

Один неверный шаг, и он может стать посмешищем.

Принцесса Янпин, напротив, выглядела холодной и благородной, с выражением лица, по которому невозможно было понять, о чем она думает.

С другой стороны, Чжоу Цзинъюнь и Сюй Линьфэн уже узнали Мэн Сина и были удивлены, увидев его в столице.

Они не ожидали, что он приедет в столицу.

Даже те из них, кто прожил в столице много лет, никогда не имели возможности покрасоваться перед принцессой, не говоря уже о том, чтобы познакомиться с ней близко.

Неудивительно, что он не удосужился приехать в столицу, когда они его просили.

И почему рядом с ним еще одна красивая женщина?

На вилле Юаньву его ждали еще несколько красавиц.

Почему его всегда окружали красавицы?

5 минут спустя.

На листе бумаги были написаны четыре строки, тонким и золотым почерком, как на картине, подвижны, красивы и уникальны.

"Хмф! Что с того, что ты умеешь красиво писать? Есть много людей, которые могут красиво писать, но не все могут сочинять стихи" Один студент сказал кисло.

Никто не согласился с ним, и все нервно наблюдали за Мэн Сином, который продолжал писать.

"Созрела в саду нашем слива - вон та, что на дальнем краю, и каждая сливка красива — наверное, в маму свою! Ведь деревце это прекрасно, так тянет к нему подойти, и всем нам, конечно же, ясно, что фрукта вкусней не найти".

В этих прямых строках живо изображен пейзаж, как будто перед глазами появляются деревья, солнечный день и аромат сливы.

Студентов внезапно охватило чувство дискомфорта, когда они произносили эти строки и смотрели друг на друга.

Мэн Чуньхуа и Ю Хай Ши наморщили лбы, вытянули рукава, чтобы вытереть капли пота, но их глаза были прикованы к знакомому почерку на рисовой бумаге, и они чувствовали, что их сердца трепещут.

Многие студенты могли только чувствовать раскаты грома над головой, и все они были ошеломлены.

Челюсти многих студентов упали, они поняли, что текст стиха был написан просто шедеврально.

Это было далеко не то, что написали Мэн Чуньхуа и Ю Хай Ши.

http://tl.rulate.ru/book/76406/2513299