Готовый перевод Rebirth of the Football Tycoon / Возрождение футбольного магната: Глава 31

Этот матч Дэвид не мог смотреть, сидя на тренерской скамейке. К тому же, игра проходила на выезде, и Дэвид не собирался лично ехать на стадион.

Но перед матчем Дэвид неожиданно получил официальное приглашение от Манчестерского клуба. Джино Поццо пригласил его вместе посмотреть матч в ложе на стадионе "Фитмир".

Дэвид не горел желанием видеть противное лицо Джино Поццо. Он прекрасно понимал истинные мотивы Поццо: тот хотел, чтобы его Мэнсфилд победил Ноттс Каунти, а затем посмеяться над ним самим.

Однако, немного поразмыслив, Дэвид принял приглашение. Он предвидел, что в итоге проиграет не Ноттс Каунти, а Мэнсфилд, и ему будет приятно видеть внезапное поражение Джино Поццо.

Расписание матчей у Ноттс Каунти в последнее время очень плотное, и соперники предстоят непростые.

Сначала матч против Мэнсфилда, команды, занимающей второе место в лиге.

В следующем домашнем матче Ноттс Каунти примет лидера лиги, новичка - Брайтон.

Сразу после игры с Брайтоном начнется второй раунд Кубка лиги. На этот раз Ноттс Каунти не повезло - противником будет команда Премьер-лиги, Мидлсбро. Это будет самый сильный соперник для Ноттс Каунти за весь сезон, настоящий гигант из Премьер-лиги.

Если Ноттс Каунти хочет пройти дальше в Кубке лиги, то Мидлсбро станет неотвратимым препятствием. Однако, очевидно, что по сравнению с Мидлсбро, Ноттс Каунти - заведомо более слабый соперник. Этот матч выглядит как предрешенный.

Всестороннее мнение со стороны заключалось в том, что эти три матча станут самым сложным периодом сезона для Ноттс Каунти. Если команда выдержит его, то будущее будет светлым, но если она потерпит поражение от соперника, то итоговый результат сезона может оказаться неутешительным.

Тем не менее, даже в такой непростой ситуации у Ноттс Каунти еще есть силы, чтобы преодолеть трудности.

Давид сидел в ложе на стадионе «Фитмир». Ему не было смысла прятаться от Джино Поццо – тот уже видел его настоящее лицо. Поццо тоже молчал, о чем-то думая.

Давид посмотрел на старый стадион и усмехнулся. Он думал, что «Мидоу Лейн» в Ноттс Каунти – это развалина, но по сравнению с «Фитмиром», «Мидоу Лейн» мог бы прослужить еще несколько лет.

Изначально на «Фитмире» было почти десять тысяч мест, но из-за проблем с пожарной безопасностью, некачественного надзора и практики продажи билетов сверх нормы для болельщиков команды гостей, вместимость стадиона уменьшилась почти вдвое. Теперь на матч могли попасть не более пяти тысяч зрителей.

Но даже эти места редко заполнялись полностью. Например, на этом матче, если не считать болельщиков Ноттс Каунти, собралось от силы четыре тысячи местных фанатов.

Это было вполне обычно. Средняя посещаемость матчей Английской Лиги 1 составляла около семи тысяч человек, но Мансфилд всегда был аутсайдером в этой лиге. Каждый сезон они боролись за выживание, а временами и вылетали. Странно было бы ожидать от болельщиков другого настроения.

Еще одна причина низкой посещаемости – ограничение местного рынка болельщиков. Население Ноттингемшира составляло около двухсот восьмидесяти тысяч человек. По сравнению с такими крупными городами, как Лондон или Ливерпуль, это был небольшой город.

Даже с учетом большой любви англичан к футболу, рынок болельщиков в Ноттингемшире, где базировались три профессиональные команды, был уже перенасыщен.

Больше всего фанатов было у Ноттингем Форест. Это и понятно – у них за плечами блистательная история и два Кубка европейских чемпионов. Такое достижение могли повторить лишь немногие европейские клубы, а Форест выиграл этот трофей дважды!

У Ноттс Каунти тоже было немало болельщиков. Эта «сорока» – старейший профессиональный клуб в Англии, и его история внушала уважение.

- Выживать между двумя этими клубами, Мэнсфилду действительно сложно.

Чувство превосходства возникло само собой. Хотя Дэвид понимал, что сравнивать себя с Мэнсфилдом не имеет особого смысла, все равно было приятно нанести удар по мертвому врагу с этого ракурса.

Конечно, Ноттс Каунти предстоял еще долгий путь, чтобы стать главной командой Ноттингемшира.

После начала матча домашняя команда Мэнсфилда попыталась использовать сильное атакующее начало, чтобы подавить Ноттс Каунти, и сразу же взвинтила темп игры.

На Ноттс Каунти это не особо повлияло, ведь в первых нескольких играх соперники тоже придерживались этой тактики. Они просто воспользовались очевидными слабостями Ноттс Каунти из-за несформированной тактики.

Лоу, естественно, не собирался повторять ошибку. Хотя он и верил в свою команду, Ноттс Каунти все еще был новичком, поэтому он попросил игроков в самом начале сосредоточиться на стабилизации защиты.

Прошло десять минут. Хотя Мэнсфилд владел мячом больше, их передачи на половине поля Ноттс Каунти постоянно прерывались. Стиль итальянского футбола по-прежнему заключался в контратаках от обороны, и требовать от посредственных игроков создания возможностей в скоростной позиционной атаке было для них слишком сложно.

Через десять минут Ноттс Каунти, постепенно набравший форму, начал контратаковать.

Рам перехватил проход соперника на фланге и передал мяч Алонсо для организации атаки. Хотя у Рама тоже был неплохой дальний пас, в сравнении с профессионалом Алонсо он все же уступал.

Получив мяч, Алонсо понял, что прямой возможности для атаки на передней линии нет, поэтому отказался от идеи дальнего заброса и стал методично организовывать атаку в центре и на своей половине поля, намеренно замедлив темп.

Может быть, такой неспешный темп нравится и соперникам из Италии, но Алонсо знал сильные стороны своей команды. Он не думал, что в позиционной атаке "Ноттс Каунти" уступит противнику.

Внезапно мяч перевели на левый фланг, Иньеста, получив пас, тут же оказался окружен соперниками. Похоже, противник хорошо изучил "Ноттс Каунти". Иньесту, вероятно, считали самой большой угрозой.

Иньеста не паниковал, оказавшись в окружении. Прекрасное владение мячом на ограниченном пространстве гарантировало, что пас не будет перехвачен. Найдя возможность, он отдал мяч Мисимовичу в центр.

Мисимович подкрутил мяч внешней стороной стопы. Мяч взмыл вверх, пролетел над двумя центральными защитниками Мансфилда и приземлился в штрафной.

Хюбнер, как только Иньеста получил мяч, уже начал движение. В тот момент, когда Мисимович подкрутил мяч, Хюбнер был на одной линии с защитниками соперника. В следующее мгновение он уже опережал обоих защитников, принял мяч и выходил один на один.

Этот опытный игрок, прошедший путь из низших лиг до Серии А, не упустит такую возможность. Увидев, что вратарь выдвигается, он легко пробил, открыв счет в воротах хозяев.

http://tl.rulate.ru/book/76403/6614039