Готовый перевод Zanxing / Цзань Син: Глава 25.2. Первая победа (часть 1)

Даос Юэ Гуан понизил голос, прежде чем заговорить:

 – О чём ты говоришь?

 – Эта маленькая девочка, – Сюань Лин Цзы посмотрел на девушку на испытательной арене: – Во дворце боевых искусств именно она выбрала руководство по технике владения посохом "Сбор цветов красивой девушкой".

* * *

На испытательной арене Цзань Син посмотрела на своего соперника.

Это оказался дородный мужчина средних лет, высокий и крепкий. Честно говоря, он был похож не на совершенствующегося, а на легендарного героя-тигра. У него были густые брови и большие глаза, квадратное лицо и властная аура. Хотя он был одет в форменную серую мантию, на шее у него висело ожерелье из тигриных зубов. Цзань Син понятия не имела, настоящие они или фальшивые. На первый взгляд он был очень крутым.

Наконечник копья в его руках был выполнен в виде тигриного когтя. Вероятно, один вид человека, который обладает крупным телосложением и носит на своём теле острые когти, вызывает у людей подсознательный страх.

Увидев это, Дуань Сян Жао среди зрителей-соучеником уютно устроилась в объятиях Хуа Юэ и сказала:

 – Сестре Ян действительно не повезло. Я только раз встретила Фэн Ху, и могу с уверенностью сказать, что Фэн Ху – не тот человек, который будет жалеть нефрит.

 – Даже если мужчина желает беречь и лелеять нефрит, он не станет делать этого с такой уродливой девушкой, как она, – Хуа Юэ ущипнула Дуань Сян Жао за лицо: – Эта отвратительная тварь должна быть убита как можно скорее.

Цзань Син было наплевать на дискуссию среди зрителей, она просто поместила посох поперёк своего тела и сказала:

 – Пожалуйста...

Её противник, Фэн Ху, не двинулся с места, просто взглянул на Цзань Син и нетерпеливо сказал:

 – Если я нападу на тебя со своим тигриным когтем, твоя голова разобьётся. Женщина, тебе лучше поскорее признать своё поражение и сэкономить всем время.

Цзань Син сказала:

 – Если ты позволишь мне признать поражение, даже не попытавшись тебе противостоять, разве это не было бы очень бесстыдно? – прежде чем голос затих, она подбежала с посохом перед собой: – Давай сначала подерёмся!

Фэн Ху холодно фыркнул:

 – Ты просто ищешь смерти! Ну что ж, тогда позволь поприветствовать тебя моим оружием!

Этот Фэн Ху такой же, как Цзань Син – они оба являлись совершенствующимися на ранней ступени стадии Заложения Основ. Но, в конце концов, он был старше и имел определённый боевой опыт. Его нельзя было по-настоящему сравнивать с новичком вроде Цзань Син, у которой не было реального боевого опыта.

Хотя техника владения копьём Тигриные когти – не самая лучшая техника во дворце боевых искусств, это самая подходящая техника для Фэн Ху. Иногда подходящие техники могут проявить неожиданную силу, когда они встречают подходящих людей.

Сильный мужчина держал в одной руке своё копьё и ударил его остриём девушку, находившуюся перед ним, но тело девушки было чрезвычайно ловким, и ей каждый раз удавалось уклоняться от удара. Через несколько повторяющихся действий ученики в зале засмеялись и сказали:

 – Фэн Ху, не мог бы ты быть милосердным к этой младшей сестре?

 – Должно быть, он влюблён в эту младшую сестру!

Фэн Ху пришёл в ярость, когда услышал эти слова, и закричал:

 – Заткнись, кто будет смотреть на такого уродливого ублюдка! – после этого он внезапно переключил свою энергию, отчего все увидели, что копьё в его ладони, казалось, ожило. Когти тигра на кончике копья внезапно взлетели до небес, и появилось облако света и тени звериных когтей.

Самый мощный навык техники владения копьём Тигриные когти – Когти тигра, вырывающие сердце. После того, как цель зафиксирована тигриным когтем на наконечнике копья, невозможно остаться целым и невредимым. Первоначально Фэн Ху не планировал использовать этот навык в первом раунде оценки, но его, вероятно, раздражала дискуссия в аудитории, и он не хотел признавать, что ему нравится некрасивая женщина. Чтобы намеренно подвести черту, Фэн Ху должен был убедиться, что противница больше не сможет сопротивляться.

Когти тигра росли быстро, как будто в них была жизнь, и они сгибались и росли на свету и в тени, ошеломляя всех присутствующих. Все зрители могли ясно увидеть, что эти звериные когти были нацелены на то, чтобы ухватить Цзань Син за лицо!

 – Шимэй, будь осторожна! – голос Тянь Фан Фана был почти надломлен.

Фэн Ху презрительно сказал:

 – Это бесполезно, никто не может избежать моих тигриных когтей...

Прежде чем слово "когти" было произнесено, добыча перед этими самыми тигриными когтями внезапно исчезла.

Фэн Ху был ошеломлён.

Когти тигра действительно были направлены к лицу Цзань Син, но за мгновение до того, как они приблизились к голове Цзань Син, казалось, что они упали в мягкую воду болота и трясины, запутались в ней и их было невозможно вытащить или продвинуть вперёд.

Фэн Ху попытался вытащить наконечник своего копья, но оружие сдавливалось чем-то всё сильнее и сильнее. Как раз в тот момент, когда ему стало плохо на сердце, позади Фэн Ху внезапно раздался женский голос. Он произносил:

 – Шисюн, ты всё ещё сдерживаешься?

Фэн Ху был застигнут врасплох. В следующее мгновение мощный импульс ударил его сзади, сделав его поражение неизбежным. С единственным звуком крепыш внезапно упал со сцены, раздавив землю на маленькие кусочки.

Он посмотрел на сцену красными глазами и увидел женщину в сером одеянии, стоящую на каменной арене с посохом на плече. Это было немного грубоватое действие, но она привнесла в него немного раскованной романтики.

Вокруг повисла мёртвая тишина.

Цзань Син потрясла своим посохом, посмотрела на Фэн Ху и сказала:

 – Ты позволил мне одержать победу.

http://tl.rulate.ru/book/76385/2891258