Готовый перевод Lisko's American Life / Американская жизнь Лиско (M): Глава 43

Глава 43 Рождество Два романа: Американская жизнь Лиско Автор: Семь дырок

　　Колт плел гирлянду из веток остролиста, которую повесил на дверь, а петух взобрался на стремянку, чтобы подвесить к потолку букет цветов.

　　Ужин был приготовлен быстро. Лиско помог подать на стол вкусные блюда и открыл специально привезенную бутылку красного вина Хуачжуан. Это вино из знаменитой высококачественной винодельни на правом берегу Бордо.

　　Семья села, Бо первым сел на главное место, Петух и Лиско справа, Мэгги и Колт слева.

　　Сначала Бо закрыл глаза, скрестил руки, положил подбородок на подбородок и молча помолился.

　　Хотя никто в семье не является религиозным, это редкое и особенное время в день рождения Иисуса.

　　После того, как Бо закончил молиться, он испытал большое облегчение и радость, увидев, что семья аккуратно сидит вместе.

　　“Да ладно, уважай семью."Бо поднял бокал с вином, потому что его рана еще не зажила, поэтому он был наполнен водой.

　　Вся семья дружно подняла бокал.

　　“Уважайте семью.”

　　Лиско тоже был немного взволнован, его глаза незаметно покраснели.

　　Все поставили бокалы с вином и приступили к еде. Индейка - незаменимая еда на столе. Мэгги специально выбрала одну из самых крупных индеек. Большое количество фруктов и овощей, таких как морковь, сельдерей, лук, каштаны и т.д., Набивается в брюхо дюжины фунтов индейки, и затем поверхность смазывается различными специями перед запеканием в духовке.

　　Лиско смотрел на жареного золотистого цыпленка, пуская слюни.

　　На столе также есть торт в виде ствола дерева. Торт в виде ствола дерева - знаменитое французское рождественское блюдо.

　　До того, как было изобретено электричество, французы использовали хорошее дерево в качестве рождественского подарка.Французы очень романтичны, и даже происхождение еды очень романтично: давным-давно жил-был молодой человек, который не мог позволить себе рождественский подарок. Он подобрал в лесу деревяшку и подарил ее своей возлюбленной. Он не только завоевал сердце, но и с тех пор он поднялся на вершину.Поэтому торт "хобот" также стал символом удачи в наступающем году.

　　Есть также полента в американском стиле, запеченная полента со слоем сливок и некоторыми фруктовыми ингредиентами.Это очень хороший десерт, который хорошо сочетается с жирным мясом индейки.

　　Все с удовольствием поужинали, разговаривая и смеясь. Лиско очень нравится блюдо из жареной индейки. Возможно, это потому, что он человек без мяса. Мясо индейки нежное, без запаха и запаха. Вкус чистый и восхитительный, а запах запекания в духовке проникает в самую душу. мясо.

　　Содержание белка в мясе индейки на 20% выше, чем в мясе других птиц, в то время как содержание жира на 21% ниже, а содержание холестерина низкое, с ним легко управляться, он обладает высокой плодовитостью, высокой производительностью мяса и высоким соотношением затрат и результатов. Это травоядное животное с очень небольшим потреблением концентрата Обычно его выращивают, чтобы он ел траву. Лиско решил немного вырастить на своем собственном ранчо в следующем году, и он не имеет ничего общего с приготовлением жареной курицы в одиночку.

　　После ужина выпивка Мэгги все еще не так хороша, как обычно. Также странно говорить, что она из семьи виноделов и открыла единственную таверну в городе, но она не может пить достаточно.

　　Она сидела немного пьяная и расплывшаяся, Лиско поприветствовала петуха и убрала посуду обратно на кухню. Это была самая удивительная часть Рождества - дарить подарки друг другу.

　　Лиско сначала подарил свой собственный подарок, потому что подарочная коробка была заранее перевязана красивой кабельной стяжкой и помещена под рождественскую елку, Лиско также заранее написал свое имя.

　　“Бо, это для тебя"" Лиско подарил Бо длинную подарочную коробку с высококачественной британской тростью в ней.

　　Бо открыл подарочную коробку, и она ему понравилась с первого взгляда. Американцы всегда презирали англичан, втайне изучая их различные аристократические этикеты. Трость - необходимое снаряжение для британского джентльмена. Эта трость сделана из черного ореха. На конце трости также вырезано имя Бо. Верхняя часть палочки также инкрустирована бирюзой из Турции. Это низкосортный драгоценный камень, который очень хорошо инкрустирован, а высота палочки как раз соответствует росту Бо.

　　Бо не мог оторваться от этой трости. Лиско давно заметил это. Чтобы выпрямить талию, Бо часто опирался на землю палкой, поэтому он специально изготовил ее в известном магазине трости в Великобритании. По индивидуальному заказу.

　　Я вижу, что Бо очень доволен，

Лиско подарил Кольту подарок. Это была камера DV. Теперь у Кольта есть смысл развиваться в направлении ведущих видеотрансляций. Хотя Лиско одолжил ему одну, в конце концов, она не была его собственной. Кольт много раз пользовался ею очень осторожно. Просто Лиско купил ему новую.

　　Sony HDR-SR1E - это новый модный видеорегистратор, который только что вышел в этом году. Лиско тоже не понимает. Он читал электронные журналы и оценил эту камеру как одну из лучших в этом году.

　　Кольт тоже был очень удивлен. Первоначально он планировал купить один сам через некоторое время. Этот тоже был в числе его любимых, но цена была немного завышена, поэтому он немного отступил. Он подошел и обнял Лиско.

　　“Спасибо, отличный подарок.Мне это очень нравится.”

　　Позади был подарок Мэгги. Лиско не знал, что ей подарить. Услышав о ее идеалах, он принял решение.

　　Мэгги открыла подарочную коробку, внутри было очень светло, она все еще шутила.“Ли, ты ведь не дашь мне чек, правда?На ощупь это как лист бумаги.”

　　После его разборки внутри оказывается карта.

　　На нем напечатан логотип Ситибанка.

　　“Это индивидуальная услуга, которую я нашел в Citibank. Она не стоит денег, но в рамках моего годового обслуживания эта карта позволяет вам зарегистрироваться в любом отеле в Соединенных Штатах, поесть и отвезти его в банк, чтобы снять 50 000 долларов США в случае чрезвычайной ситуации, так что вы можете путешествовать в одиночку, мы можем быть уверены, и эта карта поставляется с чипом позиционирования, UU read wwww.уууансуу.com Мы всегда можем знать, где вы путешествовали.”

　　Этим подарком просто случайно воспользовалась Мэгги, и в конце концов это был подарок петуха. О подарке петуха было действительно трудно думать. Он был управляющим ранчо в Лиско.

　　”Петух, это твой подарок, я специально тщательно его отобрал".

　　Эта коробка примерно такого же размера, как у Мэгги, и петух тоже с нетерпением ждет, что ему даст Лиско.

　　Он открыл коробку, и внутри тоже оказалась карточка с картой заправки от крупнейшей заправочной станции Денвера.

　　“Эта карта заправки позволяет вам заправляться бесплатно в течение целого года", - Лиско действительно не может придумать для него никаких подарков, но он очень любит водить машину и очень дорожит своей новой машиной. Просто дайте ему карту заправки.

　　Затем Лиско тоже открыл рождественский подарок, который они ему подарили, и Бо подарил ему несколько обветшалую зажигалку.，

　　“Это было дано мне твоим отцом раньше, но позже он вернул его мне после того, как у нас был конфликт. Это засвидетельствовало мою дружбу с твоим отцом, и теперь я передам его тебе.”

　　Это старое огнестрельное оружие Zippo из чистой меди, оставшееся со времен войны во Вьетнаме, с напечатанным на нем названием Гарнизонного городка, и Лиско торжественно убрал его.

　　Мэгги подарила отличный хлыст ручной работы. В последнее время она все чаще и чаще видела Лиско верхом. Она часто ездит на белой лошади на два пастбища, поэтому выбрала для него красивый хлыст.

　　Кольт приготовил подписанный баскетбольный мяч с подписью “Большой акулы” О'Нила, и Лиско тоже очень понравился этот подарок.

　　Подарок Петуха - использовать фотоальбом, в котором полно фотографий Лиско и Петушиного жеребенка. Они немного упорядочены по возрасту. Увидев их из прошлого, вы можете увидеть, как они втроем немного повзрослели. Это очень памятно. У самого Лиско нет этот фотоальбом. Его давно следовало собрать и разобрать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76371/2277028