Готовый перевод Lisko's American Life / Американская жизнь Лиско (M): Глава 38

Глава 38 Меган возвращается домой Роман: Американская жизнь Лиско Автор: Семь лунок

　　Оживленная вечеринка медленно рассеялась после трех часов ночи. Лиско вернулся в спальню навеселе, нырнул в мягкое одеяло и заснул.

　　Когда он проснулся утром, он обнаружил, что его одежда была заменена пижамой, и Лиско знал, что Меган, должно быть, сменила ее для него.

　　Он потер ноющие виски и пошел в ванную.

　　Поднялся туман, и теплая вода омыла тело Лиско, и она тоже потекла в канализацию с изнеможением от похмелья. После того, как Лиско высушил ее, он посмотрел на свое тело в зеркало.

　　“Эй, я недавно собираюсь бросить пить, и мой живот немного выпирает.”Он был немного расстроен. Во время этого периода упражнений его тело расслабилось, и мышцы живота вначале медленно хотели слиться в одно целое.

　　Раньше он всегда придерживался хороших привычек в фитнесе. Писатель часто пишет за письменным столом, и он склонен к различным проблемам. В прошлой жизни его мучило отмороженное напряжение мышц плеча и поясницы.

　　Внизу завтрак Меган был уже готов, и Лиско обняла ее: "Спасибо, Хани.”

　　“утром，”

　　Меган улыбнулась，

　　Они вдвоем приступили к сладкому завтраку, и Лиско был все тот же, открывая подписанную газету и просматривая последние события.

　　"Недавно федеральный сенатор Минджу Данг Анама сообщил в интервью, что он может принять участие в президентских выборах в следующем году. Сообщается, что если Анама успешно баллотируется, он станет первым чернокожим президентом в истории Соединенных Штатов.”

　　Лиско ел бутерброд и наблюдал. Он обнаружил, что недавние президенты Соединенных Штатов имеют очень загадочную закономерность. 89-летнего Буша поздравляют, следующий Коллинтон - Минджу, а следующего Маленького Буша поздравляют, за ним следует Анама - Минджу, что особенно ненадежно и поздравительно. После распада Советского Союза позиция президента Соединенных Штатов превратилась в две партии, по очереди приходящие к власти, как будто они выстраивались в очередь, чтобы разделить плоды, и я не знаю, было ли это согласовано или полное совпадение.

　　Лиско вообще не участвует ни в какой политической борьбе. Он каждый год жертвует их обоих на сбор средств. Никто не виноват. Хотя некоторым людям стыдно за его подход, все рады видеть, что он не помогает друг другу, и никто не проявляет инициативу, чтобы принять решение.

　　Во-первых, потому, что неразумно проявлять инициативу, чтобы спровоцировать восходящую звезду на международной литературной сцене. братья и наставники Ли Сике работали в различных известных каналах литературной пропаганды, а во-вторых, потому, что сам Ли Сике постепенно завоевал международное влияние. Его книги были медленно переведены на английский язык. различные языки для выхода на рынки разных стран, поэтому отношение всех сторон к нему заключается в том, чтобы дружить, а не обижать.

　　Меган долго думала об этом, и было что-то, о чем она не знала, как сказать.

　　“милый。"Меган выглядела немного странно, и Лиско заметил это, как только поднял глаза, поэтому он спросил ее.

　　“В чем дело?Есть ли что-нибудь смущающее?”

　　Меган немного подумала, но все же сказала: "Хани, возможно, мне сегодня придется поехать домой. Вчера позвонила моя мама и попросила меня поехать домой на Рождество.”

　　Лиско притворилась, что вздохнула с облегчением: “Я думала, что-то происходит. Все в порядке. Можно поехать домой на Рождество. Мои дядя и тетя не видели тебя целый год. Я, должно быть, немного скучаю по тебе. Какое счастье для семьи быть вместе на Рождество.”

　　Выражение лица Меган было немного горьким: “Тогда я оставлю тебя в покое на Рождество”.

　　“Все в порядке”, - пошутил Лиско, чтобы просветить ее, "Ты возвращаешься после Рождества, я готов ждать тебя с большим ужином, ты знаешь, на ранчо так много ковбоев, у которых нет праздников, я все еще могу пойти к Бо домой на Рождество, там есть китайское стихотворение, в котором говорится: ”Если два любящих друг друга человека решают быть вместе, как они могут переживать о разлуке на какое-то время".

　　Меган расслабилась, она поцеловала Лиско: "Спасибо за понимание, я принесу тебе подарок, когда вернусь".”

　　После ужина Лиско ковырялся в кабинете. Он хотел приготовить подарок для семьи Меган, с которой никогда не встречался. Хотя он никогда раньше не встречался, сейчас было не время встречаться, но старик сказал: Неудивительно, что здесь так много людей, для Меган.，

Лиско специально приготовил для нее подарок, чтобы она вернулась, который также должен ценить чувства между ними. Это также очень глубокое знание для двух людей, чтобы ладить и любить друг друга, и все мелкие детали должны быть приняты во внимание.

　　Меган родилась в Роквуде, штат Теннесси, США. Она имеет французское, ирландское и индийское происхождение. Мэй занимает второе место в своей семье. На нем изображена сестра Кристи.Фокс, его семья была небогатой, когда он был ребенком. После того, как его родители развелись, он жил со своей матерью Дюрранс и отчимом Смитом.

　　Меган быстро собрала свои вещи и спустилась вниз. Она пошла в кабинет и тихонько обняла Лиско сзади.，

　　“Хани, что ты делаешь?”

　　Лиско разложил выбранные подарки и представил их ей один за другим.

　　“Мне немного неуместно сейчас идти к тебе домой, поэтому я не могу сопровождать тебя, но я выбрал несколько подарков для твоей семьи в знак своей искренности.”

　　“Это браслет Cartier. Хотя эта компания славится своими часами, дизайн их аксессуаров по-прежнему очень хорош. Это браслет Love с культовым дизайном винта, изысканным овальным корпусом браслета и отличительным элегантным style.uuｋａｎｓhu.com Золото 18 карат, инкрустированное 204 круглыми бриллиантами бриллиантовой огранки, весом почти в два карата, всего два комплекта, которые я вернула с благотворительного аукциона в Нью-Йорке.”

　　После разговора Лиско пожала плечами: “Вы знаете, участие в этих общественных мероприятиях неизбежно, и вы должны принимать меры, когда появляетесь. Эта куча вещей мне не по вкусу, поэтому я выбрала эти два комплекта украшений и взяла их. Кажется, это было прислано президент подразделения Cartier Americas.”

　　Меган посмотрела на украшения в шкатулке, и блестящие бриллианты привлекли ее внимание: “Это слишком дорого?"”

　　“Это не имеет значения, благотворительный аукцион не очень дорогой. Цель аукциона - пожертвовать, а вещи не представляют особой ценности.”

　　Затем он представил: "Это для мистера Смита. Я слышал, что у него есть привычка курить трубку, поэтому специально выбранная мной сепиолитовая трубка была подарена мне британским издательством. Эта трубка производится известным британским брендом Salatan. Она вырезана из сепиолита, захороненного более 30 лет назад. метров под землей в определенном районе Турции. На нем также есть рельефный узор. Резьба изображает римского бога Вольгана, который в римской мифологии является богом, отвечающим за пламя.”

　　Меган выслушала его представление и была очень взволнована. Лиско был очень тронут серьезностью, с которой она отнеслась к этим отношениям.

　　“Спасибо тебе, Хани.”

　　Меган крепко обняла его, ее руки как будто пытались втереть Лиско в свое тело.

　　“Время, когда ты для меня самый роковой”.

　　Смысл этого предложения в том, что время знает, что ты мой самый смертоносный любовник?, Сестре поэта, достаточно одного предложения. Меган была тронута им и страстно поцелована. Одежда была разбросана по земле одна за другой. Пальто Лиско было наброшено на голову Мэг. Оно изо всех сил просачивалось из одежды. , Глядя на двух мастеров, которые были близко друг к другу, в оцепенении замешательства.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76371/2277023