Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 1010

Глава 1010

— Ты же сама сказала Лань Вэйсуну, что пробудешь в Хайчжоу только три дня и уедешь, поэтому сегодня его и арестовали. Нуаньнуань, если с тобой и Чи Яном всё в порядке, останьтесь ещё на несколько дней! Ты помогла нашей семье так сильно, а у нас даже не было времени показать тебе Хайчжоу и как следует развлечься. Если ты уедешь сейчас, мне будет очень неловко.

Нуаньнуань взглянула на Чи Яна и лукаво прищурилась, а он сразу понял её намёк и сказал:

— У меня две недели отпуска. Где ты, там и я.

— Но здесь же особо нечего делать. Может, поедем куда-нибудь? — она поклялась бы, что хоть и обожает быть зрителем со стороны и любит сплетни, но для неё важнее всего её Чи Ян.

Он посмотрел на неё и ответил:

— Рядом с тобой любое место — прекрасный пейзаж.

Чи Ян никогда не интересовался достопримечательностями. Кроме работы, он любил лишь быть с семьёй. Где семья, там и он. Где семья, там и красота.

Ему достаточно было просто смотреть на свою Нуань.

Слова Чи Яна растрогали Нуаньнуань, и в её глазах заиграли весёлые искорки. Когда она повернулась обратно к семье У, то увидела, как все они застыли с раскрытыми ртами.

Суровый, холодный и непоколебимый образ Чи Яна прочно засел в их головах. Даже старейшина У чувствовал давление, разговаривая с ним. Они не понимали, как мягкая, добрая и любознательная Нуаньнуань могла с ним уживаться, и не сидели ли они, уставившись друг на друга в неловком молчании.

Но оказалось, что генерал-лейтенант Чи рядом с ней был совсем другим человеком.

Опомнившись, старейшина У громко рассмеялся:

— Отлично, просто отлично! Да и что смотреть на эти достопримечательности? Нуаньнуань, оставайтесь с Чи Яном в Хайчжоу ещё на несколько дней. Разве Чи Ян не говорил, что наша Сяо Юнь, как и ты, станет женой военного? А Чи Ян — командир Ли Цзинъяня. Раз уж Ли Цзинъяня сейчас нет, пусть его начальник останется и поучаствует в церемонии возвращения нашей Сяо Юнь в семью. Как вам?

Получив согласие Чи Яна, Нуаньнуань тут же обрадовалась. Как заядлая любительница зрелищ, она даже не задумалась:

— Конечно! Тогда на следующие дни полагаюсь на вас, старейшина У.

— Нуаньнуань, как ты можешь так говорить? Это же так холодно и обидно! Ты — наш благодетель, мы только рады, что ты остаёшься! Правда, дедушка?

— Конечно!

— Правда, дядя?

— Ещё бы!

— Правда, папа?

— Да-да-да! Нуаньнуань оказала нам столько помощи, мы все рады, что она останется! И наш дом всегда открыт для неё и её мужа — пусть приезжают, когда захотят!

Зная, что У Пин Тин спросит и его, У Цзинминь поспешно вставил своё мнение.

— Отличная идея! Сын, организуй всё, — распорядился старейшина У.

— Хорошо, отец!

— Ладно, уже поздно, всем отдыхать. Остальное обсудим завтра.

Старейшина У посмотрел на У Цзинчжуна. Из всех присутствующих он больше всех нуждался в отдыхе, но, похоже, неожиданное обретение дочери придало ему столько сил, что он вот-вот взлетит.

Так и вышло: У Цзинчжун с надеждой спросил Ши Линьюнь:

— Сяо Юнь, ты не хочешь спать?

Семья У молчала.

— Папа, тебе нужно поспать, — сказала Ши Линьюнь.

— Я не устал. А ты?

Ши Линьюнь молчала, но было ясно, что она тоже не устала. Скорее всего, сегодня она не сможет уснуть из-за переполняющих её эмоций.

— Дядя У, я могу сделать вам иглоукалывание, — предложила Наньгун Нуаньнуань.

— Я понимаю, что ты взволнован, но несколько дней без сна — это серьёзный удар по здоровью. Это даже опаснее, чем голодание.

— Правда? Большое спасибо, Нуаньнуань, — первой отреагировала Ши Линьюнь.

Она искренне беспокоилась за отца. Ведь он только сегодня вышел на свободу, а завтра ему предстоит визит в административный совет. Если он не восстановит силы, завтра в столкновении с семьёй Ши ей будет за него страшно. Она так долго ждала встречи с настоящими родными, так мечтала об отце, и теперь она хочет, чтобы все её близкие жили долго и счастливо.

У Цзинчжун, конечно, был переполнен эмоциями, но как ответственный чиновник он осознавал груз ответственности на своих плечах. Всему своё время.

— Тогда... спасибо тебе, Нуаньнуань.

— Не за что, — улыбнулась Нуаньнуань.

— Я пойду с тобой!

Хотя Чи Ян знал, что У Цзинчжун — человек порядочный, он не хотел оставлять свою невесту наедине с другим мужчиной.

— Хорошо, — Нуаньнуань не стала возражать, и Чи Ян сопровождал её в спальню У Цзинчжуна.

Она предложила сделать ему иглоукалывание, потому что видела, как сильно подорвало его здоровье три дня допросов. К тому же его мозг был слишком перевозбуждён, и даже если бы он лёг один, вряд ли смог бы уснуть этой ночью.

Ши Линьюнь и У Пин Тин остались с Наньгун Нуаньнуань.

И только когда они увидели, как их отец, ещё минуту назад полный энергии, теперь спокойно засыпает у них на глазах, Ши Линьюнь наконец расслабилась.

Раньше У Пин Тин уже рассказывала ей, что Наньгун Нуаньнуань — прекрасный врач, владеющий искусством акупунктуры. Но теперь, увидев всё своими глазами, Ши Линьюнь поняла, что это не просто мастерство, а настоящее волшебство.

— Нуаньнуань, ты планируешь поступать на факультет традиционной китайской медицины в Медицинский университет Шу?

Наньгун Нуаньнуань с улыбкой ответила без ложной скромности:

— С такими навыками, как у меня, разве мне ещё чему-то учиться?

У Пин Тин рассмеялась и, взяв Нуаньнуань под руку, сказала:

— Сестра, ты не видела, как Нуаньнуань меня лечила. Мой дедушка говорил, что специалисты прогнозировали годы терапии для моего восстановления. А посмотри на меня — меньше часа лечения, и я полностью здорова. Более того, теперь я смотрю на жизнь по-новому. То, что я забыла, пусть останется в прошлом. Кто будет меня осуждать — тому и я не стану уделять внимания. Кто примет меня — тому я отвечу тем же. Разве я виновата в том, что меня похитили и изнасиловали? Если кто-то посмеет упрекнуть меня за это, я сама влеплю ему пощечину! Разве моё состояние — не лучшее доказательство, что Нуаньнуань превосходит всех этих экспертов? Думаю, ей стоит преподавать в Медицинском университете Шу, а не учиться там!

Когда они вышли из комнаты, Чи Ян уже собирался обнять свою невесту за плечи, но увидел, что с обеих сторон её крепко держат подруги. В его глазах мелькнуло недовольство.

Возможно, стоило сразу увезти Нуаньнуань на море.

На следующее утро У Цзинчжун, бодрый и полный сил, отправился в административный совет.

Когда машина остановилась у входа, его уже ждал тринадцатый по рангу чиновник административного совета, который лично открыл ему дверь.

У Цзинчжун в машине представлял себе множество вариантов встречи с Ши Маовэнем, но никак не ожидал, что тот соблаговолит лично выйти, чтобы открыть ему дверь.

— Господин Ши, — У Цзинчжун вышел из машины и слегка кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7479255