Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 385

Глава 385

А с момента появления Чжун Нуаньнуань взгляд Гу Минчжэ прилип к ней, и оторвать его было невозможно.

Чжун Цяньцянь почувствовала, что Чжун Нуаньнуань нанесла ей неслыханное оскорбление.

Пока Гу Минчжэ был полностью поглощён созерцанием Чжун Нуаньнуань, Чжун Цяньцянь и Хуан Юйхань, эти две скандалистки, уже поднялись со своих мест.

Когда Гу Минчжэ опомнился, они уже шли к Чжун Нуаньнуань под пристальными взглядами присутствующих.

Гу Минчжэ просто не знал, то ли остановить их, то ли нет. Он оцепенел.

Неужели эти женщины опять задумали какую-то невероятную глупость?

Хуан Юйхань, явно настроенная на конфликт, отбарабанила:

— Ты Чжун Нуаньнуань? Ты знаешь, что заставлять людей ждать — это верх невоспитанности? Ты — обладательница ожерелья «Лунный свет», ты заявила, что вырученные от его продажи средства пойдут в Чжаньишу. Но вот покупатели пришли, руководство Чжаньишу пришло, даже сливки общества Камино собрались, а ты, простая жена военного, появляешься на 20 минут позже, словно какая-то звезда. Тебе нравится так выделяться? Тебе приятно, что все мужчины смотрят на тебя?

Она не удовлетворилась сказанным и, вспомнив, сколько обид её подруга Цяньцянь перенесла от этой женщины, решила, что таких слабых выпадов недостаточно для мести. Хуан Юйхань окинула Чжун Нуаньнуань презрительным взглядом.

— Тьфу! Сегодня аукцион, вечерний приём, столько влиятельных людей и руководителей Чжаньишу, а твой муженёк-солдатик не удосужился сказать тебе, что на такие мероприятия надевают вечерние платья? Даже если не платье, ну нельзя же приходить в мужской одежде! Раньше Цяньцянь говорила, что ты стерва и белая лилия, я не верила, но теперь вижу — настоящая стерва и лилия. Даже слово «стерва» для тебя слишком мягкое! Ты просто воплощение разврата!

Чжун Нуаньнуань не ожидала, что Чжун Цяньцянь, эта самоубийца, снова появится, да ещё и приведёт ещё более отчаянную дуру.

Несомненно, едва прозвучали слова Хуан Юйхань, как Чжун Нуаньнуань, не раздумывая и не сдерживаясь, отвесила ей звонкую пощёчину, причём хлопок раздался настолько громкий, что лицо Хуан Юйхань резко дёрнулось в сторону.

— Что за чёрт?!

Теперь, когда личность уже установлена, ей незачем было кого-то щадить. Теперь можно было действовать по принципу, что чем жёстче, тем лучше.

А что подумают о ней окружающие? Её это совершенно не волновало.

Как представительница международной элиты, она твёрдо усвоила одно: деньги и власть дают право голоса!

Деньги и власть — вот что делает тебя частью высшего общества!

С такими активами можно хоть боком ходить!

Даже здесь, в Камино, стране с крепкими законами, лишь бы не убить — за остальное можно и ответить, особенно если речь о тех, кто сам напрашивается.

Хуан Юйхань за всю свою жизнь ещё ни разу не получала по лицу, поэтому она даже представить не могла, что кто-то осмелится публично её ударить, да ещё так, что голова откинется.

И самое обидное — её ударила всего лишь невеста какого-то вояки.

Это было выше всяких терпений.

Чтобы у дочери не возникло и мысли о дележе наследства, Гу Минъянь, родив сына и дочь, сделала ставку на мальчика, желая, чтобы он продолжил дело семьи Хуан, а дочь просто баловали и лелеяли, превратив в полную безмозглую дурочку.

А за последние пару дней Чжун Цяньцянь успела вложить в голову Хуан Юйхань мысль, что Чжун Нуаньнуань возомнила себя королевой только потому, что вышла замуж за военного.

Поэтому Хуан Юйхань и понятия не имела, что Чи Ян — высокопоставленный офицер, не говоря уже о том, что он запросто мог подарить Чжун Нуаньнуань вечернее платье за 750 тысяч.

Да, когда Чи Ян появился рядом с Чжун Нуаньнуань, он ей сразу понравился, но мысль о том, что он всего лишь бедный солдат, заставила её сдержать эмоции, ведь она ещё не успела подкатить к братьям из семьи Наньгун.

Может, они окажутся ещё симпатичнее этого парня!

Так что, хоть ей и нравился этот военный, ради расположения Чжун Цяньцянь она скрепя сердце назвала его мелким служакой.

Изначально все были недовольны тем, что Чжун Нуаньнуань так задержалась, но услышав ругань Хуан Юйхань, недовольно поморщились, решив, что та совершенно невоспитанна. Однако после резкого удара по лицу все почувствовали удовлетворение.

Эта жена военного не только красива, но и с характером.

Красоткам обычно многое прощают.

Особенно таким, как Чжун Нуаньнуань.

Жён военных обычно представляли скромными, даже простоватыми.

Но Чжун Нуаньнуань полностью перевернула эти представления.

Такая красивая жена военного запросто могла бы стать международной кинозвездой!

— Чжун Нуаньнуань, как ты смеешь бить людей? Ты вообще знаешь, кого ударила? Это же наследница семьи Хуан из Дичжоу! — взбесилась Чжун Цяньцянь, не понимая, почему раньше Чжун Нуаньнуань лишь холодно и высокомерно смотрела на неё, а теперь вдруг начала пускать в ход кулаки.

И ведь как ударила! Пока все стояли в оцепенении, левая щека Хуан Юйхань уже успела распухнуть.

Чжун Нуаньнуань уже собиралась пройти мимо, но, услышав вопрос Чжун Цяньцянь, остановилась и спросила в ответ:

— А почему нельзя? Разве ты не знаешь, что на людях нужно следить за языком?

— Я даже не знаю её, а она при встрече сразу начинает оскорблять, да ещё и так грязно. Таким людям на улице легко могут и убийство устроить. Раз уж её семья не научила её манерам, пусть жизнь сама преподаст ей урок, — с этими словами Чжун Нуаньнуань пошла дальше.

В это время организаторы начали постепенно возвращать гостей в аукционный зал, и практически все стали свидетелями конфликта между Хуан Юйхань и Чжун Нуаньнуань.

Гу Минчжэ уже вскочил на ноги и поспешил к этим двум глупышкам, Чжун Цяньцянь и Хуан Юйхань, потому что в душе он уже готов был разорвать их на тысячу кусочков.

Мужчины из семей Гу и Хуан изо всех сил стараются на передовой, а эти женщины тем временем вонзают им нож в спину и целятся прямо в самое сердце, словно специально хотят погубить своих же.

Полнейшая глупость!

Но, как бы быстро ни шёл Гу Минчжэ, он не мог опередить язык Хуан Юйхань.

— Эй, стерва, стой! Ты вообще знаешь, кто такая семья Хуан? Как ты посмела поднять на меня руку? Запомни, Хуан относятся к семьям второго эшелона в Дичжоу! Если ты насолишь мне, я тебе такую жизнь устрою, что мало не покажется!

Голос Хуан Юйхань был пронзительным и разнёсся по всему залу, заставив настоящих аристократов и знатных дам поморщиться.

Сегодня здесь присутствовали не только сливки общества, но и высокопоставленные чины из Военного департамента, а эта особа, с одной стороны, кричит о своём «втором эшелоне», а с другой — ведёт себя откровенно по-хамски, позоря любую влиятельную семью.

И тут раздался низкий, властный голос:

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478626