Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 366

Глава 366

— Тётя, папа, мама, простите. Из-за моих слов, которые расстроили Сай Линьну, вам всем пришлось столько пережить. Мне правда очень жаль.

Ха, и она думает, что простое «извините» сможет возместить ущерб семье Гу?

Если бы не влияние семьи Наньгун, мать Гу готова была бы броситься на Чжун Цяньцянь с кулаками.

В конце концов Гу Му всё же сдержала свой гнев.

Отец Гу, человек дела, первым пришёл в себя и со вздохом произнёс:

— Цяньцянь, это дело нанесло нашей семье непоправимый ущерб.

От этих слов Чжун Цяньцянь остолбенела. Она уже хотела что-то сказать, но Гу Фу продолжил:

— Но кто из молодёжи не ошибается? Раз уж ты вышла за Минчжэ, значит, вы теперь законные супруги. С этого момента мы с твоей свекровью для тебя — как родные родители. Мы одна семья, так что не стоит говорить такие отчуждённые вещи.

Чжун Цяньцянь знала, что родители Гу Минчжэ хорошие люди, но не ожидала, что они окажутся настолько великодушными. Не сдержавшись, она снова расплакалась.

Гу Минъянь мягко улыбнулась, подошла к девушке и ласково взяла её за руку.

— Глупенькая, разве можно так плакать при первой встрече с семьёй? Какие бы обиды у тебя ни были, запомни: мы твои близкие, и мы всегда будем на твоей стороне. Поняла?

Цяньцянь кивнула, с трудом сдерживая слёзы.

— Поняла, тётя. Спасибо вам.

— Какое ещё «спасибо»? Мы же родня!

Хуан Юйхань тут же подбежала и обняла Цяньцянь за плечи, чтобы та с самого первого дня почувствовала тепло семьи. Теперь девушка уже всем сердцем считала себя частью семьи Гу.

Так как время было уже позднее, Гу Минъянь и Хуан Юйхань вскоре попрощались и ушли.

Лишь оказавшись в роскошном Rolls-Royce Phantom, Юйхань брезгливо сморщила нос.

— Мам, ты уверена, что эта Цяньцянь — та самая принцесса Наньгунов? Она же просто деревенщина! Даже Лян Ваньчэнь была права — находиться рядом с таким человеком унизительно.

Гу Минъянь неторопливо отпила минеральной воды и спокойно ответила:

— Юйхань, запомни: люди меняются. Сегодня ты смотришь на неё сверху вниз, а завтра она станет для тебя недосягаемой. Взять хотя бы Наньгунов — или любую из трёх других великих семей. Даже к их незаконнорожденным сыновьям ты сейчас не смогла бы подступиться.

Хуан Юйхань фыркнула.

— Это потому что я ещё маленькая! Когда вырасту и стану красавицей, с моим статусом наследницы семьи второго эшелона они сами ко мне потянутся.

Гу Минъянь нежно погладила дочь по голове.

— Конечно, моя девочка — настоящая аристократка. Ты сегодня прекрасно справилась. Хотя весь путь ты ныла, что не хочешь с ней общаться, но в итоге поддержала её. Цяньцянь это запомнит.

Она сделала паузу и добавила:

— Всё в этом мире решают деньги. Сейчас Цяньцянь выглядит простушкой, но я гарантирую: меньше чем через месяц после возвращения в семью Наньгун её будет не узнать. Когда она станет их драгоценной принцессой, ты окажешься её ближайшей подругой.

Глаза Юйхань заблестели, когда мать продолжила:

— Вокруг неё будут толпиться наследники первых семей. Разве у тебя не будет шансов? Выдай себя замуж за кого-то из них — и даже если она бросит твоего кузена, нам будет всё равно.

— Эта деревенщина ещё и осмелится бросить Минчжэ?! — возмутилась Юйхань. — Да он её в жёны взял, несмотря ни на что!

Гу Минъянь покачала головой.

— Сяо Хань, ты ещё слишком зелёная. Чжун Цяньцянь с первого взгляда кажется глуповатой и беспечной. Такие люди не только не умеют быть благодарными, но и запросто могут предать. Как только она вернётся в семью Наньгун, рано или поздно бросит твоего брата. Поэтому я и велела тебе любой ценой сблизиться с ней, стать её лучшей подругой. Запомни: ты ещё молода, и до замужества в первоклассную семью тебе понадобится её покровительство. Даже если в будущем она разведётся с твоим братом, ты должна будешь встать на её сторону, поддерживать её, стать её душевной подругой. Так, даже после развода, ты останешься рядом с ней. Поняла?

В глазах Хуан Юйхань мелькнул решительный блеск.

— Мама, не волнуйся, я обязательно выйду замуж за представителя элиты. Но разве мой брат, такой проницательный, не догадывается об этом?

Гу Минъянь усмехнулась.

— Конечно, догадывается. Но он просто пытается извлечь максимум выгоды для себя. Если уж он не сможет удержать Чжун Цяньцянь под контролем, то постарается сохранить интересы семьи Гу и получить от неё то, что ему нужно.

Хуан Юйхань криво улыбнулась.

— Хм, не ожидала, что эта простушка окажется такой востребованной.

Взгляд Гу Минъянь резко стал ледяным, отчего дочь вздрогнула и поспешно замахала руками.

— Ладно, ладно, я поняла! Цяньцянь — моя лучшая подруга, и я ни за что не покажу, что презираю её. Я стану ей настоящей подругой, чтобы она познакомила меня с достойными мужчинами.

Услышав это, Гу Минъянь улыбнулась.

— Пятый и шестой молодые господа из семьи Наньгун — редкие кадры. Лично мне больше нравится шестой — Наньгун Цзэ. Хотя сейчас он перешёл в Медицинское управление, но у него настоящий талант к медицине. Да, у него были разногласия с Медицинской академией, но я уверена: семья Наньгун не просто так отдаст этот кусок. Наньгун Цзэ рано или поздно вернётся.

Если ты сможешь выйти за него замуж, то обретёшь огромное влияние во всём Камино. Взгляни на семью Ши: раньше они были на последнем месте среди четырёх великих семей, но, захватив контроль над Медицинской академией, стали настолько влиятельными, что теперь смотрят свысока даже на семьи Нин и Сяо и открыто бросают вызов приказам Наньгун Шу.

— Тогда почему бы мне не выйти замуж за кого-то из семьи Ши? Вон Ши Чжунлэй как раз в Медицинской академии, да и его отец там начальник. Он куда успешнее Наньгун Цзэ! Говорят, Наньгун Цзэ как раз из-за конфликтов с Ши Чжунлэем в гневе ушёл в Медицинское управление.

Гу Минъянь ткнула дочь в лоб пальцем, отчего та вскрикнула.

— Да кто тебе такой позволит? Ты же сможешь познакомиться с элитой только благодаря Чжун Цяньцянь! Наньгун Цзэ станет её братом, а Ши Чжунлэй уже вступил в противостояние с семьёй Наньгун. Ты думаешь, он женится на девушке из враждебного лагеря? О чём ты вообще?

Сейчас семья Ши, конечно, на подъёме, но Наньгун — старинная аристократия. В их противостоянии семья Ши выглядит просто выскочками.

Дочь скривилась от такой формулировки.

Наверное, только её мать могла назвать четвёртую по влиятельности семью Камино «выскочками».

Наконец настал день, когда можно было дать пощёчину.

Ожидание этого момента казалось Чжун Нуаньнуань скучным, но У Вэньцянь ждала его очень долго.

Последний месяц она терпела бесчисленные насмешки и унижения, и всё это из-за Чжун Нуаньнуань.

Помимо душевных страданий, она получила ещё и физическую травму, которая оказалась неизлечимой.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478607