Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 235

Глава 235

— Гу Шао, вы действительно поддались слепой любви. Ладно, я не мелочный человек. Чжун Цяньцянь, конечно, отвратительна, но не моя девушка. Раз уж у неё теперь есть парень, пусть держится от меня подальше и не строит козни против Нуаньнуань. Иначе при каждой встрече буду бить, тогда уж, Гу Шао, не обессудьте, если не учту ваше лицо, — заявил Лэн Цижуй.

Услышав, что дело ограничится таким исходом, Гу Минчжэ обрадовался и поспешно кивнул:

— Хорошо, я прослежу, чтобы она не беспокоила Нуаньнуань и вас. Цяньцянь, скажи что-нибудь.

Услышав, что Лэн Цижуй уже согласился на примирение, а Гу Минчжэ требует ещё и её слов, Чжун Цяньцянь почувствовала новую волну обиды, и слёзы снова потекли по её щекам.

— Лэн Шао, простите. Хотя я не понимаю, почему вы меня так ненавидите, и не знаю, чем заслужила такую неприязнь... — проговорила она сквозь слёзы.

— Стоп! — Лэн Цижуй вспылил. — Если ты ничего не понимаешь, то зачем вообще извиняешься? Ты что, клоун, которого Гу Минчжэ нанял, чтобы меня доставать?

Гу Минчжэ нахмурился и сжал руку Чжун Цяньцянь, давая ей понять, что нужно замолчать.

Чжун Цяньцянь тут же заговорила:

— Прости, прости! Я перед тобой виновата! Мне не стоило за спиной Чжун Нуаньнуань говорить о ней гадости, мне не стоило маячить у вас перед глазами... Я... Я обещаю, что больше не буду попадаться вам на глаза, хорошо? Если уж я вам так противна, я могу перейти в другой класс.

— Отличная идея, — Лэн Цижуй уже давно мечтал избавиться от этой мерзкой особы и тут же согласился.

— Лэн Шао, значит, если Цяньцянь выполнит это, ты её простишь?

— Ага, — кивнул Лэн Цижуй.

— Хорошо, тогда я сейчас же оформлю для Цяньцянь перевод.

С этими словами Гу Минчжэ увёл Чжун Цяньцянь.

Это извинение было бурным и совершенно неожиданным. Однако Лэн Цижуй, хоть и в замешательстве, принял его, потому что Чжун Цяньцянь и правда вызывала у него отвращение.

С помощью Гу Минчжэ Чжун Цяньцянь перешла в другой класс. Гу Минчжэ обратился к директору, и заявление о переводе быстро одобрили. Уже к следующей перемене Чжун Цяньцянь стала ученицей в классе Е Мэнси.

Когда Е Мэнси увидела, как Чжун Цяньцянь в сопровождении Гу Минчжэ вошла в класс, гордо вышагивая, словно павлин, её переполнили зависть и злость...

«Чёрт возьми, у Гу Минчжэ глаза, видимо, залеплены грязью!»

Она никак не могла понять, почему Гу Минчжэ выбрал Чжун Цяньцянь, а не её.

— Минчжэ, это так тяжело, я не могу поднять.

— Я помогу.

— Ой, Минчжэ, здесь так грязно.

— Я вытру.

— Минчжэ, этот стул неудобный.

— Может, попросим директора заказать для тебя специальный удобный стул?

Поскольку Лэн Цижуй так легко простил Чжун Цяньцянь, Гу Минчжэ был в хорошем настроении, поэтому её капризы он переносил спокойно. В конце концов, она — будущая принцесса семьи Наньгун, у неё есть право капризничать.

Каждое слово Гу Минчжэ попадало в точку, и Чжун Цяньцянь чувствовала себя невероятно важной. Мысли о том, что теперь каждый день она будет видеть зависть в глазах окружающих, особенно Е Мэнси, наполняли её радостью.

— Ладно, не надо. Я потерплю. Ведь все остальные ученики сидят на таких же, а мне выделяться не стоит.

Однако Чжун Нуаньнуань не знала, что, хотя она и довела Е Мэнси до белой горячки, весь класс смотрел на неё с отвращением.

«Так и хочется прибить эту стерву, что делать?»

Весь класс ждал ответа, срочно.

Когда всё было устроено, Гу Минчжэ повёл Чжун Цяньцянь к Лэн Цижуй.

— Лэн Шао, Цяньцянь извинилась перед тобой, и я оформил её перевод. Ты теперь не сердишься?

Лэн Цижуй даже не взглянул на Гу Минчжэ, увлечённо играя в игру, и буркнул:

— М-м, уводи её, только с глаз долой.

«Уводи?»

Чжун Цяньцянь возмутилась.

«Она что, собака?»

Она — будущая госпожа семьи Гу!

Но против Лэн Цижуй у неё не было ни капли сопротивления.

«Если даже семью Гу он может раздавить...»

Как же она хотела бы, чтобы он любил её.

Но у этого человека, видимо, глаза залеплены грязью — он выбрал Чжун Нуаньнуань, эту простушку.

— Лэн Шао, не волнуйся, она больше не будет попадаться тебе на глаза. Так... ты не отменишь наказание?

— Какое наказание? — не понял Лэн Цижуй.

— Ты же, разозлившись на Цяньцянь, ввёл санкции против предприятия семьи Гу, из-за чего все наши партнёры разорвали с нами контракты.

— Это поставило нашу компанию в безвыходное положение. Теперь, когда ваш гнев утих, не могли бы вы снять санкции с предприятия семьи Гу?

Услышав слова Гу Минчжэ, одноклассники ахнули.

Лэн Шао такой крутой!

Раньше они знали только, что по его воле одна влюблённая в него одноклассница потеряла всё.

А теперь он просто из-за неприязни к Чжун Цяньцянь наложил санкции на семью Гу!

На семью Гу!

Это же не какая-нибудь заурядная семья!

Это влиятельная семья третьего эшелона в Дичжоу!

В этот момент взгляды одноклассников на Лэн Цижуя изменились.

Только тогда Лэн Цижуй оторвался от игры, озадаченно оглядел класс, поймал восхищённые взгляды и перевёл глаза на Гу Минчжэ и Чжун Цяньцянь, которая смотрела на него с обидой.

— С каких это пор я наложил санкции на вашу семью?

Гу Минчжэ и Чжун Цяньцянь онемели.

— Лэн Шао, разве не вы заставили людей из семьи Лэн угрожать всем поставщикам компании Гу? — спросил Гу Минчжэ, видя растерянное выражение Лэн Цижуя и сам немного запутавшись.

— Мне что, больше нечем заняться? Да и ваша семья Гу — не последние люди, развернуть такую кампанию — деньги нужны. Думаете, Чжун Цяньцянь стоит таких трат?

Гу Минчжэ и Чжун Цяньцянь молчали.

— Разозлюсь — дам пощёчину, и всё. Тратить на неё деньги? Ни за что.

— Точно не вы?

— С чего бы мне врать?

Услышав это, Чжун Цяньцянь не выдержала.

— Если это не ты, то как ты мог с таким видом принять мои извинения? И ещё выдвигать условия, чтобы я перевелась в другой класс? Это уже слишком!

Лэн Цижуй усмехнулся.

— Ты больная? Это ты сама приперлась извиняться, умоляла о прощении. Я тебя не звал и не упрашивал. А теперь, значит, если я не устраивал тебе проблем, извиняться было не нужно? Может, мне действительно стоит тебя достать? Хоть тратиться на тебя неохота, но и без денег я могу устроить вашей семье Гу неприятности, веришь?

Как говорится, не так страшен чёрт, как его маленькая дура. Гу Минчжэ, в своё время легенда Цзяюна в Цзянчжоу, а ныне молодой господин из знатной семьи Дичжоу, всегда действовал расчётливо и безошибочно, но столкнувшись с этой дурой, он уже не мог подобрать слов, чтобы описать своё состояние. В конце концов, он лишь дёрнул Чжун Цяньцянь за руку, давая понять, что та должна вести себя прилично.

Если Лэн Цижуй действительно возьмётся за семью Гу, тогда плакать будет негде.

— Лэн Шао, простите, Цяньцянь невоспитанна, я приношу извинения. Независимо от того, была она виновата перед вами или нет, я гарантирую, что мы выполним свои обещания.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478476