Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 180

Глава 180

(Это современная история с элементами деревенской жизни, где герои активно сводят счёты. Если вам не нравится — в библиотеке миллионы книг, и среди них наверняка найдётся та, что вам по душе. Нет смысла критиковать то, что вам не подходит. На этом всё. Больше не буду повторять. Нарушителей — в чёрный список, вечный бан, а затем удалю комментарии. Так что ваши оскорбления и негативные оценки ничего не изменят! Зачем портить настроение себе и другим? Неужели среди миллиона книг вы не можете найти ту, что вам понравится? А тем, кто говорит, что удаление комментариев — это проявление высокомерия, напомню: даже на Taobao можно удалять отзывы. Эти комментарии — на моей странице, почему я не могу их удалять? Хватит лицемерить! Если вас возмущает само слово "удаление", подумайте о том, что я ночами пишу, а получаю в ответ лишь оскорбления. Так что не судите других со своей моральной колокольни!)

Она совсем не была привередлива в выборе фильмов, поскольку ей нравилось само ощущение совместного просмотра с братцем Чи Яном.

— Хрум.

Увидев, как его жена с невозмутимым видом отправляет в рот очередную горсть попкорна, Чи Ян невольно скривился.

— Нуаньнуань, тебе не нравятся фильмы ужасов?

Его маленькая жена, казалось, вообще не воспринимала происходящее на экране!

Он не понимал, почему весь зал вздрогнул от очередного пугающего момента, ведь даже многие мужчины вскрикнули, а его Нуаньнуань спокойно продолжала жевать попкорн. Может, она вообще не смотрит?

— Нет, мне очень нравятся ужастики! Я обожаю триллеры и хорроры. Правда.

Чжун Нуаньнуань с горящими глазами уверенно подтвердила свои слова.

Если честно, она любила практически все жанры, кроме разве что слишком слащавых мелодрам.

Чи Ян погладил её по голове и с надеждой в голосе спросил:

— Тебе не страшно?

— Ни капли! — ответила она, закидывая в рот сразу три хрустящих шарика.

Вид её раздувшихся щёк, напоминавших запасливого суслика, вызвал у Чи Яна непреодолимое желание притянуть её к себе и покрыть губы страстными поцелуями.

Не долго думая, он так и поступил.

Его взгляд потемнел, словно бурлящий океан, скрывающий в глубине неистовые волны, а губы слегка приоткрылись.

Заметив жадный взгляд Чи Яна (во тьме кинозала ей, конечно, лишь показалось, что он смотрит на попкорн), Нуаньнуань вдруг осознала, что ела она одна, а её братец ещё не попробовал ни крошки.

Укорив себя за невнимательность, она схватила полную горсть и сунула её Чи Яну прямо в рот.

Тот, собиравшийся поцеловать жену, внезапно получил порцию попкорна.

Нуаньнуань растерянно уставилась на его обиженное выражение лица.

Что же она такого сделала?

Фильм между тем продолжался.

Эта история повествовала о мальчике, чьи родители развелись. Несмотря на то что мать жила гораздо скромнее отца, ребёнок остался с ней.

Мать, хоть и измотанная работой, окружала сына заботой и вниманием.

Не имея собственного жилья, они сняли дешёвую квартиру в давно пустовавшем доме, не подозревая, что низкая цена связана с жуткой легендой, ведь здесь обитало привидение.

Дух принадлежал маленькой девочке, которая, страдая от недостатка материнской любви, утонула в резервуаре во время ливня. Даже после смерти она жаждала обрести маму, поэтому теперь выбрала в «жертвы» мать мальчика.

Когда женщина купала сына, ребёнок видел, как по потолку расползались мокрые пятна, складывающиеся в лицо плачущей кровавыми слезами женщины.

Однажды, чистя зубы, он постучал зубной щёткой по засорившемуся крану, и оттуда выпал плотный комок волос.

Каждый раз, заходя в лифт, они сталкивались с девочкой в красном платье, прозрачном дождевике и с жёлтым рюкзачком за плечами. Её лицо было пустым, без единой черты. Замечал её только мальчик, отчего страх лишь усиливался.

Девочка-призрак неоднократно пыталась убить ребёнка, но мать каждый раз спасала его, принимая удары на себя.

В финале духу удалось заманить мальчика на давно заброшенный этаж, откуда не было выхода. Чтобы спасти сына, женщина заключила сделку, отдав свою жизнь в обмен на его свободу.

В итоге мальчик выжил и ушёл вместе с отцом, а его мать навсегда осталась в том доме, в обществе призрака, став его матерью.

Сюжет был довольно прост, но благодаря устрашающим спецэффектам весь зал кричал от ужаса. Девушки даже перестали есть попкорн, прижавшись к своим парням и смотря фильм, прикрыв глаза руками, едва разглядывая происходящее через щёлочки между пальцами.

Чжун Нуаньнуань, увлечённая содержанием фильма, совершенно не обращала внимания на крики других зрительниц, ведь раньше, когда ей было грустно, она часто ходила в кино одна и смотрела самые страшные фильмы, какие только могла найти. Этот фильм оказался редким образцом качественного хоррора, поэтому Нуаньнуань с удовольствием смотрела кино, хрустя попкорном.

Чи Ян, сидевший рядом, вообще не понимал, о чём фильм, и лишь замечал, что все девушки сидят в объятиях своих парней, а его Нуаньнуань, бесчувственная, только и делала, что уплетала попкорн.

Фильм закончился, попкорн кончился, и единственное, чем воспользовался Чи Ян, была возможность попить воду через одну трубочку на двоих. Тогда начальник управления про себя решил, что в следующий раз лучше остаться дома и поваляться в постели, чем тратить время на такие бесполезные занятия. Домашние посиделки, когда Нуаньнуань раздевает его, делает массаж и иглоукалывание, куда приятнее.

Домой они вернулись уже ближе к одиннадцати. Раньше Чи Ян ещё пытался сопротивляться и говорил, что будет спать на диване, но после двух раз, когда он уже вкусил запретный плод, он больше не мог заставить себя произносить эти лицемерные слова. Поэтому, приняв душ, он без лишних слов лёг рядом с Нуаньнуань, а та уже приготовила инструменты для иглоукалывания.

— Братец Чи Ян, мне изготовили специальные серебряные иглы. Сегодня я буду использовать их для процедуры, и эффект будет намного лучше, чем от обычных.

— Хорошо, — улыбнулся Чи Ян.

Раз это делает его ненаглядная, значит, всё хорошо. Руки Нуаньнуань по-прежнему творили чудеса, и Чи Ян, закрыв глаза от удовольствия, так и не смог выговорить то, что давно вертелось у него на языке.

После массажа и иглоукалывания Нуаньнуань выдохлась. Увидев, что Чи Ян ещё не спит, она убрала инструменты и, еле держась на ногах, устроилась у него на груди, найдя удобное положение.

— Братец Чи Ян, тебя что-то тревожит?

Хотя голова уже гудела от усталости и сна, Нуаньнуань не могла не поинтересоваться состоянием Чи Яна.

Тот взглянул на примостившуюся у него на груди девушку, и его взгляд стал невероятно мягким.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478421