Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 169

Глава 169

Признаю, мои методы были излишне жёсткими, это неправильно, и я готов принести извинения. Но если бы она сказала, что пришла к вам по делу, разве я стал бы её останавливать? Вместо этого она вела себя крайне подозрительно, только ругалась и рвалась наверх. Скажите, разве я мог спокойно пропустить её?

Пэн Яохуа, услышав, что дело столь незначительное, не смог скрыть разочарования, но сразу уловил, что главнокомандующий явно защищает Чи Яна, и потому начал усиленно стравливать стороны.

— Товарищ заместитель главнокомандующего Ван, это с вашей стороны неправильно. Хотя вы и не являетесь непосредственным начальником Чи Яна, но о его рапорте на брак вам было известно. Зная, что у него есть невеста, вы всё равно подсовываете ему других девушек — где же тут соблюдение уставных норм?!

— А теперь, стоило вам переманить чужую девушку, как вы, едва услышав в свой адрес упрёк, тут же её арестовали! Разве можно так злоупотреблять служебным положением?

Ван Ганъи заранее знал, что Пэн Яохуа непременно начнёт раздувать из мухи слона, поэтому подготовил отговорку заранее.

— Арест? Это слишком громко сказано! Я всего лишь задержал её, намереваясь велеть конвоиру вывести её за пределы части. Никакого заключения под стражу не было. А насчёт того, притеснял ли я её — спросите у неё самой. Чжун Нуаньнуань, скажи, разве я тебя притеснял?

Ван Ганъи угрожающе посмотрел на Чжун Нуаньнуань, будучи уверенным, что любой, у кого мозги не заплыли жиром, не станет из-за такой ерунды идти против него.

— Товарищ заместитель главнокомандующего Ван, что это за взгляд? Вы прямо при мне и главнокомандующем угрожаете моей невесте? Вы что, считаете, что мы тут просто мебель?

Ван Ганъи промолчал, не осмелившись высказать вслух, что главнокомандующий тут ни при чём.

Лэн Цзиньпэн тоже предпочёл не вмешиваться в эту перепалку, но мрачная аура, исходящая от Чи Яна, настолько давила на Вана, что тот не осмелился продолжить.

Однако то, что какой-то капитан позволяет себе так с ним разговаривать, вызывало у него сильное раздражение.

Лэн Цзиньпэн подошёл к Чжун Нуаньнуань, ключом раскрыл наручники на её запястьях и сказал:

— Детка, расскажи, что произошло, не стесняясь. Дядя Лэн во всём разберётся.

Остальные заместители, услышав, что главнокомандующий называет себя «дядей Лэном», сразу поняли: хоть Чжун Нуаньнуань — всего лишь дочь какого-то мелкого чиновника, главнокомандующий явно к ней благоволит.

Лицо Вана Ганъи стало ещё мрачнее.

Теперь он уже не смел открыто угрожать Чжун Нуаньнуань и лишь молился, чтобы она проявила благоразумие.

Однако Чжун Нуаньнуань не стала молчать.

— Дядя Лэн, этот человек просто беспринципный. Он не только на моих глазах сватал Чи Яну другую девушку, но и угрожал мне, требовал «проявить понимание» и уступить его. Во время нашей прошлой встречи он заявил, что если я люблю Чи Яна, то должна отпустить его, потому что союз с Оу Мин Си — единственно верный выбор. Ведь за ней стоит заместитель губернатора Цзянчжоу да ещё и он, заместитель главнокомандующего Управления кампаний. Поэтому, если я отступлю, Чи Ян ждёт блестящее будущее.

Когда с Чжун Нуаньнуань сняли наручники, её запястья были красными. Она с обидой посмотрела на Чи Яна, а тот с сердечной болью принялся массировать её руки.

— Чжун Нуаньнуань, ты лжёшь! Как я, заместитель главнокомандующего, могу нести подобную чушь?!

— Ты сам — сплошная пошлость, так что чего удивляться твоим низкопробным речам?

— Чжун Нуаньнуань, ты переходишь все границы! Если ты не прекратишь бросаться бездоказательными обвинениями, я подам на тебя за клевету!

Пэн Яохуа неожиданно поддержал Ван Ганъи, обратившись к Чжун Нуаньнуань:

— Верно, товарищ Ван всё-таки заместитель главнокомандующего Управления кампаний. Девушка, тебе не стоит бросаться такими обвинениями без доказательств.

Затем он добавил:

— Однако если доказательства есть, то даже заместителю главнокомандующего не избежать ответственности за злоупотребление служебным положением.

Ван Ганъи молчал, разъярённо усмехаясь и глядя на Лэн Цзиньпэна:

— Главнокомандующий, теперь я понял, насколько близки ваши отношения с Чи Яном и Чжун Нуаньнуань. Я больше не буду проявлять инициативу в устройстве личной жизни Чи Яна, хотя знакомил его с девушками из благих побуждений. Но сегодняшний случай — это откровенная клевета со стороны Чжун Нуаньнуань. Повышение офицеров проходит по строго установленным процедурам, и я, всего лишь заместитель главнокомандующего в звании генерал-майора, не могу влиять на продвижение капитана. Кроме того, хотя я и знаком с Оу Мин Си, она мне не родственница. С какой стати я стал бы ради неё угрожать Чжун Нуаньнуань? Да и если бы у меня действительно были такие намерения, разве я стал бы действовать так открыто, а не сделать всё тихо и незаметно?

Чжун Нуаньнуань ответила:

— Ты хотел продемонстрировать мне свою власть, ведь я всего лишь дочь командира, которую можно раздавить, как муравья. Ты курируешь моего отца и можешь сначала расправиться с ним, а потом и с Группой Цзян. Ты был уверен, что я не посмею ничего рассказать, поэтому и угрожал мне.

— Чжун Нуаньнуань, где твои доказательства? За клевету на высокопоставленного офицера тебя могут привлечь к военному трибуналу! — воскликнул Ван Ганъи, не ожидая, что Чжун Нуаньнуань окажется такой принципиальной и даже перед лицом опасности готова бросить ему вызов.

— Да пожалуйста! Я бы с радостью предстала перед военным трибуналом. Посмотрим, действительно ли офицеры нашей страны могут безнаказанно злоупотреблять властью и творить что угодно!

С этими словами Чжун Нуаньнуань повернулась к Лэн Цзиньпэну:

— Дядя Лэн, я требую строгого наказания для Ван Ганъи. Именно так он мне угрожал внизу.

— Главнокомандующий, это ложь! — продолжал отрицать Ван Ганъи.

Лэн Цзиньпэн отдал распоряжение:

— Внизу в коридорах есть камеры наблюдения. Принесите записи.

— Есть!

Охранники уже направились выполнять приказ, когда Ван Ганъи с кислым лицом сообщил:

— Главнокомандующий, камеры на пятом этаже не работают.

Лицо Лэн Цзиньпэна потемнело:

— Как давно они сломаны и почему не доложили? По правилам управления во всех зданиях должно вестись видеонаблюдение, а при поломке необходимо немедленно сообщать. Если ты знал о неисправности, почему не подал рапорт?

Пэн Яохуа воспользовался моментом:

— Когда у меня сломалась камера, я сразу же подал рапорт. Почему ты, заместитель главнокомандующего, этого не сделал?

Ван Ганъи, не желая наживать новых врагов, признал:

— Да, главнокомандующий, это моя ошибка в работе. Готов понести наказание.

Он понимал, что без доказательств его всё равно не смогут осудить.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478410