Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 120

Глава 120

— Детка, не плачь. Как там твоя мать? — спросила Цзян Лаотайтай с ледяным спокойствием.

— Её только что отправили в операционную. Врачи скорой провели предварительный осмотр и сказали, что у неё сломаны рёбра, но пока неизвестно, задело ли внутренние органы.

Чжун Цяньцянь говорила сквозь слёзы, а на ухоженном лице Цзян Лаотайтай, которое всё же выдавало пережитые в молодости лишения, даже косметика не могла скрыть морщины, собравшиеся в складки, похожие на лепестки хризантемы. Чжун Нуаньнуань заметила, как неравномерно легла тональная основа.

— Так что же случилось?

Услышав вопрос, Чжун Цяньцянь бросила взгляд на Лэн Цижуя, стоявшего рядом с Чжун Нуаньнуань, и робко ответила:

— Я... я не знаю. Когда я вышла, мама уже была без сознания...

— Цяньцянь, у тебя опять кровь из носа? — поинтересовалась тётя Се Цунжун.

Чжун Цяньцянь, сохраняя жалобный вид, дотронулась до уже запёкшейся крови на носу и покачала головой:

— Ничего... ничего страшного...

Её образ «белого цветочка, дрожащего на ветру» вызывал у всех жалость.

Цзян Лаотайтай, увидев внучку в таком состоянии, тут же всё поняла.

С грозным видом она подошла к Чжун Нуаньнуань и, не говоря ни слова, замахнулась тростью, чтобы ударить её по голове.

Однако в следующий момент рука старухи оказалась в лёгкой, но железной хватке Чжун Нуаньнуань.

Цзян Лаотайтай широко раскрыла глаза от неожиданности.

Она уже слышала о последних событиях и давно хотела проучить эту дерзкую девчонку. Но та, которая раньше никогда не перечила ей и была покорной, теперь крепко держала её руку, не позволяя сделать ни малейшего движения, а в уголке её губ играла насмешливая улыбка.

— Ты посмела мне сопротивляться?!

Чжун Нуаньнуань сделала вид, что удивлена:

— Бабушка, вам, наверное, зрение подводит? Я просто предотвратила удар, это разве можно назвать сопротивлением?

— Чжун Нуаньнуань, ты совсем обнаглела! Даже если бы это была не твоя родная бабушка, а просто пожилая женщина, разве можно так грубо с ней обращаться?! — возмутилась Се Цунжун, привлекая внимание окружающих в коридоре перед операционной.

— Ах, значит, по-вашему, раз она моя бабушка, то имеет право бить меня без разбора, и даже если убьёт — мне так и надо?

— Конечно! Не будь её, тебя бы и на свете не было! Возомнила себя важной птицей, раз нашла богатого мужчину, и теперь семья не имеет права тебя упрекнуть?

— Тётя, скажи, в чём же я провинилась?

— Ты объединилась с посторонними, чтобы травить собственную старшую сестру в школе, и избила её так, что кровь не могли остановить. Разве это не твоя вина?

Твоя мать пришла в школу, чтобы поговорить с тобой, но ты, ученица выпускного класса, вечером даже не была в школе, не сообщила семье, где находишься, и на звонки не отвечала. Разве это не твоя вина?

У тебя уже есть жених, а ты ведёшь себя легкомысленно и ночуешь с каким-то одноклассником! Чжун Нуаньнуань, ты что, забыла, что у тебя военный брак? Твоё заявление о браке утверждали лично главнокомандующий оперативным штабом и начальник управления! А ты ведёшь себя так безответственно. Разве это не твоя вина?

Твоя мать, беспокоясь за тебя, сегодня с утра пришла в школу, а ты довела её до такого состояния, что теперь она между жизнью и смертью. Разве это не твоя вина?

Твоя бабушка, как старшая, сделала тебе замечание, а ты подняла руку на шестидесятилетнюю старушку. Разве это не твоя вина?

Се Цунжун уже была вне себя от злости на Чжун Нуаньнуань.

Если бы не она, дочь заместителя губернатора до сих пор была бы их будущей невесткой.

Последние несколько лет в Цзянчжоу активно шло развитие, и через три года «Группа Юньшан» наверняка стала бы ведущим предприятием города, тогда они могли бы считаться ровней семье Оу.

Но из-за этой несчастной судьбы их сын вдруг разорвал отношения с Оу Минси, которые казались такими крепкими. Как же ей было не злиться и не ненавидеть?

Хотя такие обвинения не могли нанести Чжун Нуаньнуань реального вреда, они заставляли окружающих презирать её.

Позже она найдёт этих свидетелей и, когда та будет выходить замуж, передаст эти компроматы её будущей свёкру.

Пусть посмотрит, какие у Чи Яна связи! С его положением, разве его родные примут такую легкомысленную невестку?

К тому же у Се Цунжун был хороший глаз. Она сразу поняла, что парень рядом с Чжун Нуаньнуань — не простой студент, даже если он учится в «Цзяюн». Судя по жалкому виду Чжун Цяньцянь, Се Цунжун предположила, что это, возможно, тот самый Лэн Шао — отпрыск семьи второго эшелона из Дичжоу.

Неужели этот наследник второй по значимости семьи захочет связаться с такой?

— Похоже, у тебя, тётя, сложилось неверное представление обо мне. Но раз уж ты затронула эти вопросы, давай разберём их по порядку.

Ты говоришь, что я участвовала в травле старшей сестры в школе и избила её до крови? Кто тебе это сказал? Моя сестра? Но на самом деле это она вместе с подружками за моей спиной называла меня дрянью. Когда другие ученики услышали и потребовали, чтобы она извинилась, её подруги извинились, а она сделала вид, что невиновна, и отказалась. Тогда моя одноклассница стукнула её учебником, из носа пошла кровь, и это ты называешь школьной травлей и «неостанавливающимся кровотечением»?

Теперь о том, что я не ночевала дома. Ты же знаешь, что у меня есть жених, и он офицер оперативного штаба. Разве тебе не понятно, что у него много дел, о которых нельзя распространяться? Вот почему я не смогла ответить на звонки. А что касается моего поведения, главнокомандующий и начальник штаба в курсе, так что отчитываться перед тобой мне не обязательно.

Се Цунжун презрительно усмехнулась.

— Чжун Нуаньнуань, я знаю, что ты мастер слова. Но не думай, что, прикрываясь главнокомандующим и начальником штаба, ты выйдешь сухой из воды. Мы не можем связаться с такими высокопоставленными лицами, так что, конечно, тебе легко врать!

— Если тётя мне не верит, может обратиться к нашему директору школы. Директор в курсе этого дела, поскольку я действительно часто не ночую в общежитии, так как Главнокомандующий и Начальник штаба официально оформляли мне отпуск с разрешения директора. Если тётя не может связаться с Главнокомандующим или Начальником штаба, то к директору обратиться вполне возможно.

Се Цунжун уставилась на Чжун Нуаньнуань и сжала кулаки — так и хотелось дать ей пощёчину.

Но даже старушка с её силой не смогла вырваться из хватки этой девчонки — какая уж тут борьба?

— Что касается мамы, сегодня у входа в школу многие одноклассники видели, как она сама поскользнулась и упала. Я же её подняла, но она снова потеряла равновесие и в падении случайно зацепила меня, вот я и упала на неё. Разве это можно назвать нападением на собственную мать?

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478361