Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 108

Глава 108

Но его тон и манера разговора просто не оставляли собеседнику никакого шанса!

Не только командующий Чэнь, который сейчас выслушивал упрёки Чи Яна, но даже Чжун Нуаньнуань чувствовала, как неловко должно быть человеку с положением, когда его так отчитывают.

Чжун Нуаньнуань слышала, как в трубке раздавался поток оправданий, но Чи Ян оставался непреклонным.

— Я не знаком с командующим Чэнем, а с его семьёй у меня и вовсе нет никаких отношений, позволяющих вести светские беседы. Я даже не помню, как выглядит Чэнь Лижун, и уж точно мы не настолько близки, чтобы знать друг о друге всё. Поэтому я прошу вас, командующий Чэнь, держать свою семью в узде. Пусть впредь при встрече со мной делают вид, что мы незнакомы. Не нужно изображать ложную близость, обращаясь ко мне, и уж тем более не стоит беспокоить мою девушку. Лицо нужно заслужить, и если они сами его теряют, то не вините меня, если я их публично унижу.

Затем Чжун Нуаньнуань снова услышала, как в трубке раздались многочисленные извинения.

— И последнее, командующий Чэнь. Моя девушка прошла политическую проверку. Она дочь командующего Чжун, её происхождение безупречно.

— Мой рапорт о заключении брака уже одобрен вышестоящим командованием. Хотя она ещё учится в выпускном классе, как только ей исполнится восемнадцать и она окончит школу, мы поженимся. Она не какая-то проходимка, и у неё нет злых умыслов. Это я добивался её расположения. Поэтому я не потерплю, чтобы от кого-либо из вашей семьи звучали клеветнические заявления в её адрес. В противном случае я подам на них в суд за попытку разрушить военный брак и за клевету.

С этими словами он, не дожидаясь ответа командующего Чэня, резко положил трубку.

Можно только представить, что сейчас чувствует командующий Чэнь, словно его обуяло бешенство.

И уж тем более легко вообразить, что ждёт госпожу Чэнь и Чэнь Лижун по возвращении домой.

Впрочем, Чжун Нуаньнуань считала, что они получили по заслугам.

Она не была святой и ни капли им не сочувствовала. Более того, она даже признавалась себе, что сейчас испытывает злорадство.

Романтическая атмосфера была полностью разрушена, и теперь Чи Ян даже не решался заговорить о том, что у него было на уме.

— Я видел на кухне много продуктов. Ты готовила ужин для меня?

Чи Ян выглядел виноватым.

— Это были заготовки для обеда. Я хотел приготовить тебе ужин, но затянулось совещание. Прости, в следующий раз обязательно сделаю.

— Само то, что ты об этом подумал, уже трогает меня. Хватит постоянно извиняться!

Чжун Нуаньнуань заметила, что в этих отношениях Чи Ян занимал слишком подчинённую позицию — он постоянно боялся её обидеть и вечно просил прощения.

— Ты не голодна? За ужином ты мало ела. Если хочешь, могу приготовить что-нибудь на ночь.

Услышав это, Чжун Нуаньнуань буквально засияла.

В столовой она, всё ещё находясь в возбуждённом состоянии и окружённая солдатами из Отряда Специальных Операций, которые непрерывно подшучивали над ними, ела очень мало, стараясь соответствовать образу идеальной жены военного. Сейчас же она действительно проголодалась.

Не успела она кивнуть, как Чи Ян по её глазам понял ответ. Он ласково потрепал её по волосам и нежно сказал:

— Я приготовлю.

Сняв военную форму и аккуратно повесив её на вешалку, Чи Ян закатал рукава и направился на кухню.

Он наблюдал, как Чи Ян включил огонь на плите, разогрел приготовленную курицу, а затем быстро налил масло в сковороду и выложил целую тарелку нарезанной кубиками свиной грудинки.

Тут же на сковороде раздалось весёлое потрескивание.

Чи Ян обернулся и сказал:

— Иди в гостиную, посмотри телевизор или прими душ. Здесь много дыма, не заходи.

— Но я хочу помочь тебе.

— Не нужно. Всю подготовку я уже сделал, скоро всё будет готово.

— Но...

— Никаких «но». Будь умницей, иди отдохни!

Не дав Чжун Нуаньнуань договорить, Чи Ян, пока масло нагревалось, вывел её из кухни и прикрыл дверь, чтобы дым не проникал в гостиную.

Дверь осталась немного приоткрытой, оставив узкую щель.

Остановившись у кухонной двери, Чжун Нуаньнуань смотрела на высокую, статную фигуру, занятую приготовлением еды, и почувствовала, как у неё наворачиваются слёзы.

Небеса были к ней благосклонны, позволив всё начать заново в тот самый момент, когда она готова была кусать локти от сожаления.

Прислонившись к дверному косяку и вдыхая запах жареного, доносящийся из кухни, она вспомнила одну фразу: «Где сердце, там и дом».

Дом Чжун не был её домом, потому что её сердце больше не принадлежало семье Чжун.

Теперь её сердце было с Чи Яном. Там, где был он, был и её дом.

Глядя на эту высокую, могущественную фигуру, перед которой преклонялись многие женщины, но чей взгляд останавливался только на ней, Чжун Нуаньнуань не удержалась и достала телефон. Через щель в двери она сделала снимок человека, занятого готовкой.

На фотографии он был изображён в профиль: слева от него стоял глиняный горшок, справа — сковорода. На нём была светло-зелёная рубашка, а его высокий стан напоминал крепкую, могучую сосну. В одной руке он держал миску, другой помешивал содержимое. Его взгляд был сосредоточен на масле в сковороде — он ждал, когда оно достаточно нагреется, чтобы влить яйца.

Фотография получилась живой, тёплой и удивительно красивой. Чжун Нуаньнуань разглядывала её снова и снова и в конце концов установила снимок в качестве фона на экране блокировки телефона.

То, что его маленькая жена подглядывает за ним, Чи Ян, конечно же, знал. И то, что она тайком фотографирует его, он тоже заметил. Поэтому он специально принял эффектную позу, чтобы она могла запечатлеть его в лучшем виде.

Должно быть, это была первая фотография, которая у неё была с ним!

Только когда Чжун Нуаньнуань ушла спустя несколько минут, на губах Чи Яна появилась улыбка.

Пока Чи Ян готовил, Чжун Нуаньнуань включила телевизор, а затем отправилась в его спальню.

Первоначально она хотела проверить, есть ли у него грязная одежда, чтобы постирать её, но перед ней предстала идеальная чистота.

Одеяло было аккуратно сложено в форме квадрата, на прикроватной тумбочке лежал ноутбук, а рядом с ним — книга и ручка, аккуратно выровненные.

Чжун Нуаньнуань понимала, что такая чистота — не потому, что он готовился к её приходу.

Он всегда был очень аккуратным.

Выйдя из спальни, она села смотреть телевизор.

В кабинет она не пошла, потому что это было его рабочее место, а как командир Отряда Специальных Операций он наверняка хранил там секретные документы. Лучше не совать нос не в своё дело.

Вскоре Чи Ян вынес первое готовое блюдо.

Поставив его на стол, он быстро и ловко протёр поверхность.

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478349