Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 33

Глава 33

— Если вы ищете платья, у нас есть готовые модели, каждая из которых уникальна, — добавила директор, проводя гостей в зону с готовой продукцией.

Бутик принадлежал к числу мировых брендов класса люкс, поэтому качество было на высоте.

Однако после того, как все увидели то самое эксклюзивное платье, обычные вещи уже не казались такими впечатляющими. Да и цены, которые варьировались от нескольких сотен тысяч до миллиона, не оправдывали себя.

Глядя на роскошные наряды в витринах, гости невольно сравнивали их с дешёвыми рыночными вещами.

— Сестра, ты какую модель выбираешь? — спросила Чжун Нуаньнуань.

Чжун Цяньцянь и без того была не в духе, а после этого вопроса её настроение ухудшилось ещё больше.

— Мне ничего не нравится. Раз уж ты сказала, что купишь то же, что и я, давай посмотрим в другом месте, — усмехнулась она.

Чжун Нуаньнуань надулась, но Цзян Шувань взяла её под руку и увела.

— Всего доброго! Ждём вас снова! — проводила их директор.

Когда мать с дочерьми выходили, весь персонал бутика, бросив других клиентов, выстроился у входа и поклонился им под почтительным углом в 90 градусов.

Только когда они свернули за угол и взгляды сотрудников скрылись из виду, Чжун Цяньцянь с удовлетворением поучила сестру.

— Видишь, Нуаньнуань? Вот что значит сервис высшего уровня. Нужно стремиться к большему, чтобы заслужить уважение. Попробуй прийти сюда одной — вряд ли тебя так провожут.

Чжун Нуаньнуань лишь улыбнулась в ответ, но ничего не сказала.

Линь Синь и Е Мэнси, осмотрев коллекцию, тоже не нашли ничего достойного и ушли.

— До свидания, — поклонилась одна из продавщиц.

— Эй, а почему их провожал весь персонал, а нас — только ты? — возмутилась Линь Синь. — Вы что, делите клиентов на сорта? Они ведь тоже ничего не купили!

Продавщица сдержанно улыбнулась.

— Решение о проводах принимает директор. Я всего лишь консультант и не знаю всех деталей. Если хотите, могу позвать коллег...

— Ладно, не надо!

Линь Синь фыркнула, но возразить было нечего. Продавщица вела себя безупречно, а требовать королевских проводов без статуса VIP было смешно.

«Глупая директриса! — злилась про себя Линь Синь. — Воображает, будто Цзян Шувань — аристократка? Да она всего лишь нувориш!»

А тем временем «глупая директриса» в своём кабинете на третьем этаже взволнованно говорила по телефону.

— Да, я уверена! Это была председатель!

(Так раскрывается второе умение главной героини — владение компанией ещё до её перерождения.)

— …Я не ошиблась! Раньше я участвовала в видеоконференции, председатель правления такая молодая и красивая, как я могла перепутать? Разве что она стала ещё прекраснее! Но её лицо я точно не забуду. Поверьте мне! Иначе зачем бы она подмигнула мне, когда я собиралась говорить?.. Этого я не знаю. Та женщина, похоже, мать председателя, у них есть некоторое сходство. Господин управляющий, у председателя плохие отношения с матерью? По одежде той женщины не скажешь, что она из влиятельной семьи!.. Да!.. Да!.. Я виновата, больше не буду обсуждать председателя за её спиной.

Чжун Нуаньнуань шла вместе с Цзян Шувань и Чжун Цяньцянь по территории «Тяньхэн Чжиди», неспешно прогуливаясь, когда на широкой дороге внезапно появились несколько экипажей в английском стиле.

Когда они выходили из очередного бутика, один из экипажей остановился неподалёку, а группа людей окружила иностранца и быстро направилась к ним.

— Госпожа, здравствуйте, я управляющий «Тяньхэн Чжиди», меня зовут Айден, — представился он.

Увидев перед собой иностранца почти двухметрового роста, Цзян Шувань не смогла сдержать лёгкого румянца, явно польщённая, и изо всех сил попыталась изобразить учтивую улыбку.

— Здравствуйте, господин Айден, чем могу помочь? — спросила она.

— Дело в том, что «Тяньхэн Чжиди» обосновалась в Цзянчжоу менее двух недель назад, и чтобы наш сервис был безупречным, я хотел бы сегодня сопровождать вас по магазинам. Если вам что-то не понравится, пожалуйста, скажите мне, и мы сразу же всё исправим, — объяснил Айден.

Чжун Цяньцянь взглянула на красивого иностранца, и её лицо мгновенно покраснело, потому что она действительно встретила самого управляющего «Тяньхэн Чжиди»!

«Тяньхэн Чжиди» — это транснациональная корпорация, пришедшая в Камино из-за рубежа, а этот Айден в таком молодом возрасте уже стал региональным управляющим, значит, у него наверняка очень влиятельные связи!

— Айден, здесь так много посетителей, почему вы решили сопровождать именно нас? — рассмеялась Чжун Цяньцянь.

Айден улыбнулся с обаянием истинного джентльмена.

— Проходя мимо, я увидел такую элегантную даму в компании двух очаровательных молодых леди без мужского сопровождения и решил подойти. Прекрасные дамы, могу ли я удостоиться чести понести ваши покупки? — спросил он.

Чжун Цяньцянь была в восторге от такого внимания.

— Конечно! Мы рады вашему обществу! — ответила она.

— Как мне обращаться к вам, госпожа? — поинтересовался Айден.

— Моя фамилия Цзян. Это моя дочь Чжун Цяньцянь, а это Нуаньнуань, — представилась Цзян Шувань.

— Обе ваши дочери?

— Да.

— Вам повезло, госпожа Цзян, иметь таких прекрасных дочерей, — сказал Айден.

От таких слов Чжун Цяньцянь покраснела ещё сильнее.

— Мисс Нуаньнуань, могу я вам помочь? — обратился Айден к Чжун Нуаньнуань, взглянув на пакеты в её руках и вежливо протянув свою.

Та взглянула на него и без лишних слов передала ему свои покупки.

Такое грубое поведение Чжун Нуаньнуань вызвало недовольство у Цзян Шувань и Чжун Цяньцянь, потому что это был настоящий удар по их репутации.

— Нуаньнуань, как ты можешь быть такой невежливой? Господин Айден — управляющий «Тяньхэн Чжиди», для нас честь, что он сопровождает нас, а ты даже не сказала «спасибо»! — воскликнула Цзян Шувань.

— Ничего страшного, мисс Нуаньнуань, вы — человек искренний и открытый, мне это нравится. Ха-ха-ха... — сказал Айден.

После этих слов лицо Чжун Цяньцянь стало ещё мрачнее. Она чувствовала, что куда бы ни пошла, стоит рядом появиться Чжун Нуаньнуань, как все мужчины тут же перестают замечать кого-либо, кроме неё.

— Ладно, пойдёмте, посмотрим другие магазины. Айден, раз уж вы — генеральный директор «Тяньхэн Чжиди», то, наверное, хорошо разбираетесь в хитовых товарах каждого бренда?

http://tl.rulate.ru/book/76357/7478273