Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 79: Игнорирование звонков

На протяжении всего ужина она украдкой бросала несколько взглядов на Чжун Нуаньнуань. Когда она не смогла больше сдерживаться, она сказала:

- Нуаньнуань, ты смогла сегодня купить себе новый телефон? Если не удалось, позволь мне дать тебе еще 3000 юаней, чтобы ты смогла купить S5, который ты хотела.

Чжун Нуаньнуань уже собиралась съесть кусочек свиного брюшка, когда ее рука дрогнула. Кусок мяса упал на стол.

Чжун Цяньцянь взяла другой кусок и положила его в миску Чжун Нуаньнуань.

- Вот, съешь еще немного.

Она начала проявлять доброту без причины. Должно быть, она что-то задумала!

- Все в порядке. Чи Ян дал мне S5, так что теперь я в порядке.

Чжун Цяньцянь завистливо ответила:

- Чи Ян так добр к тебе. Должно быть, он тебя очень любит.

- Конечно, - Чжун Нуаньнуань беззастенчиво кивнула, потому что она действительно так считала.

Затем Чжун Цяньцянь тяжело вздохнула.

- Интересно, как Эйден относится ко мне? Видит ли он во мне просто платонического друга или у него есть ко мне чувства?

Чжун Нуаньнуань продолжала есть свой ужин с опущенной головой, полностью игнорируя Чжун Цяньцянь.

- Нуаньнуань, твоя сестра разговаривает с тобой, - недовольно напомнила Цзян Шуван.

- А? О? Ты разговариваешь со мной?

Чжун Цяньцянь:

- ... Ты подумала, что я разговариваю с призраком?

- Я думала, ты разговариваешь с матерью. Не знаю, я сегодня все время гуляла с мамой. Я не очень много с ним разговаривала, так что я не знаю его достаточно хорошо, чтобы судить.

- Разве он не отозвал тебя в сторону, чтобы спросить обо мне?

- Он отозвал меня в сторону раньше, чтобы спросить о моем освобождении из тюрьмы и о банкете в эти выходные.

- Но мама ясно слышала, как он спрашивал обо мне! Он спрашивал, есть ли у меня парень!

Чжун Нуаньнуань кивнула.

- О! А! Да!

Чжун Цяньцянь начала расстраиваться.

- Что ты имеешь в виду под “О! А! Да!”? Он специально спрашивал, есть ли у меня парень или нет. Неужели ты ничего не заметила по его выражению лица в тот раз? Когда он спросил, есть ли у меня парень, он выглядел встревоженным или взволнованным? Когда он услышал, что я не замужем, он был счастлив? Ты ведь должна знать все это, верно?

Чжун Нуаньнуань обмакнула толстый кусок свиного брюха в тарелку с соусом и бросила его в рот, после чего взяла полный рот риса. Затем она удовлетворенно продолжила отвечать:

- Я не обращала особого внимания. Ты же знаешь, что я не обращаю внимания на других мужчин, кроме моего Чи Яна.

Чжун Цяньцянь:

- ...!!!

- Цяньцянь, что случилось? - Цзян Шуван заметила, что ее дочь ведет себя странно. Это начинало ее беспокоить.

- Мама, я только что звонила Эйдену, чтобы рассказать ему о банкете в эти выходные, но он не ответил на оба моих звонка. Прошло уже два часа, а он мне так и не перезвонил.

- И тут я подумала, что случилось что-то плохое! Ты помнишь, кто такой Эйден? Он вице-президент и генеральный директор Тяньчэн Холдингз. Для таких, как он, время - деньги. Думаешь, он такой же, как те на военной базе, у которых есть время звонить и болтать по телефону, когда у них нет тренировок? Цяньцянь, ты же девушка. Ты не только должна быть сдержанной, но и вести себя элегантно. Самое главное - не забывать быть добродетельной, ты понимаешь?

Чжун Цяньцянь почувствовала себя намного лучше после того, как ее утешила Цзян Шуван.

После ужина, вместо того чтобы остаться в гостиной, Чжун Цяньцянь, как обычно, отправилась наверх.

Чжун Нуаньнуань тоже было нечего делать, поэтому она тоже поднялась наверх.

Она достала телефон и набрала знакомый номер, который она так хорошо знала. Человек на другом конце ответил после одного звонка.

- Большой босс, - с другого конца телефона раздался чистый британский акцент. В голосе собеседника слышалось явное волнение. - У вас наконец-то появился телефон?

- Да.

- Большой босс, Чжун Цяньцянь дважды звонила мне сегодня днем, но я не брал трубку.

Человек на другом конце провода умолял похвалить его. Чжун Нуаньнуань улыбнулась.

- Так что ты планируешь? Ты придешь на банкет в это воскресенье?".

http://tl.rulate.ru/book/76357/2669396