Готовый перевод My Sweet Physician Wife Calls The Shots / Моя дорогая жена-врач отдает приказы: Глава 35: Кто сказал, что мы друг друга не любим?

Но Чжун Цяньцянь хотела сделать все возможное, чтобы Чи Ян увидел истинные намерения Чжун Нуаньнуань. Она не боялась насмешек Чжун Нуаньнуань.

- Кто сказал, что между мной и Чи Яном нет любви? Я была против Чи Яна потому, что он нравился старшей сестре. Ты даже просила меня отказаться от него, не переставая плакать. Ты сказала мне не бороться с тобой за него, притвориться, что я ненавижу его и раздражена им, чтобы он перестал ходить за мной, чтобы у тебя был шанс, верно?

Выражения всех изменились после слов Чжун Нуаньнуань.

Лицо Чжун Цяньцянь побледнело с выражением недоверия, когда она посмотрела на Чжун Нуаньнуань, которая полностью предала ее.

В этот момент она не могла встретить горящий взгляд Чи Яна.

Ей казалось, что она была прижата его взглядом, как будто она застряла под айсбергом на Северном полюсе, и в то же время ее сжигали огнем на 18-м уровне ада. Ей было не по себе. Она чуть не разрыдалась.

Когда Чжун Нуаньнуань заметила, что Чжун Цяньцянь находится на грани срыва, она остановилась и объяснила:

- Но после заточения я поняла, что Чи Ян - это тот, кому я могу доверять и кого могу любить всем сердцем. Поэтому я решила больше не скрывать свою привязанность к нему и делать все, что захочу. Почему я должна отказываться от Чи Яна и своих стремлений только ради тебя, старшая сестра? В конце концов, между тобой и Чи Яном ничего нет. Ты не нравишься Чи Яну, и ты не можешь заставить его сделать что-то подобное. Поэтому, пожалуйста, перестань преследовать Чи Яна. Разве не стыдно преследовать такого человека, даже если он ясно дал понять, что ты ему не нравишься? А ведь ты выросла в богатстве семьи Чжун.

- ...!!! - Лицо Чжун Цяньцянь стало зеленым, но она не могла заставить себя сказать что-нибудь в ответ.

Цзян Шуван хотела отругать Чжун Нуаньнуань за то, что она зашла слишком далеко, но у нее не хватило смелости, и она только сказала:

- Нуаньнуань, ты ненавидишь свою сестру за то, что мы не навестили тебя? Ты не можешь винить в этом свою сестру. Твоя бабушка была больна, и я попросила твою сестру позаботиться о ней, поэтому мы и не навестили тебя. Вы двое были так близки. Не считай свою сестру врагом из-за такой мелочи. Чи Ян не имеет к этому никакого отношения. Ты не можешь отказаться от своего счастья только для того, чтобы разозлить сестру. Отношения - это серьезно.

- Мама, ты слишком много думаешь об этом. Мы просто сестры с одним отцом, но с разными матерями. Если есть взаимная привязанность, мы можем продолжать наши отношения, а если ее нет, то мы просто будем чужими людьми. Зачем мне отказываться от собственного счастья, только чтобы позлить ее? Мое отношение к Чи Яну изменилось, потому что я считаю его человеком, которому я могу отдать свою жизнь. К тому же, он мне с самого начала понравился. Так что с этого дня я больше не буду скрывать свои чувства, и точка.

- Послушай себя! Тебе нравится старший брат Чи Ян только потому, что ты злишься на меня. Было так очевидно, что ты ненавидишь старшего брата Чи Яна, как возможно, что он тебе тайно нравится? Нуаньнуань, если ты хочешь меня разозлить, то лучше отругай меня или ударь. Я могу это вынести. Но, пожалуйста, откажись от старшего брата Чи Яна. Он заслуживает лучшего и искреннего отношения, - сказала Чжун Цяньцянь. В уголках ее глаз появились капельки слез. Казалось, она была готова рискнуть всем ради Чи Яна.

http://tl.rulate.ru/book/76357/2299267