Готовый перевод Path to Strength / Путь к силе: Глава 7

В классе Юджи сидел на своем стуле с отсутствующим выражением лица, когда он смотрел на улицу через окно класса.

Была уже перемена, но мальчик не потрудился ничего съесть. Его внимание было сосредоточено на месте, совершенно отличном от его окружения.

Будучи подростком, Юджи должен был быть счастлив осуществить свою мечту о путешествии в другой мир, но он так не думал. Без системы, контроля над какой-то энергией или чего-то подобного Юджи не был обычным человеком только из-за своего исцеляющего фактора. Но даже с этим целебным фактором он все равно может быть зарезан или убит выстрелом, плюс он, вероятно, может быть легко побежден тяжеловесами этого мира, такими как Майки, Дракен и Ханма.

"Если я буду держаться подальше от этих парней, я смогу избежать цели Кисаки. Я не хочу, чтобы гений пытался манипулировать мной, превращая меня в свою марионетку"

Согласившись с этим планом, Юджи встал и направился к двери комнаты, разговор привлек его внимание и заставил остановиться.

"Похоже, Татибане из 2-го класса нравится Ханагаки!"

Это была одна из девочек из его класса, которая заговорила, глаза Юджи расширились от этой фразы. Он понял, что это был диалог с самого начала аниме. На мгновение он задумался о том, что ему следует делать, так как Такемичи и его друзья будут избиты и превращены в рабов хулиганом, имя которого Юджи с трудом помнил.

Он мог бы вмешаться и попытаться спасти их, но это привело бы к тому, что Такемичи не узнал бы Майки, полностью положив конец будущим знаниям Юджи.

Мальчик приложил руку к подбородку, обдумывая свои варианты

"Ну, мне лучше не вмешиваться, если я каким-либо образом свяжусь с Такемичи, меня, вероятно, затянет в дыру, которая является его жизнью, пытающейся спасти всех."

Он вышел из класса и решил пойти в кафетерий, подростки в коридоре смотрели на него и перешептывались. Слухи о побоях, которые он устроил хулиганам, быстро распространились, что принесло ему немного славы и уважения среди одноклассников.

Мальчик быстро отодвинулся с пути Юджи, когда тот проходил мимо.

Конечно, немного страха в глазах было.

. . .

2 недели спустя.

Боксерская груша отлетела назад от сильного удара кулаком, на коже сумки на несколько секунд остался след от пальца, прежде чем вернуться в нормальное состояние.

Человеком, ответственным за этот удар, был Юджи, у которого покраснели пальцы после нескольких ударов по груше. Он тренировался в течение двух недель и заметил явные изменения в своем теле. У него начали появляться мускулы, и его физическая сила увеличилась нечеловеческим образом. Он чувствовал себя так, как будто мог бы победить зверя с чрезвычайной легкостью.

"Какое прекрасное чувство."

Юджи улыбнулся и согнул руки, его бицепсы пульсировали от его движений из-за интенсивных тренировок.

"У меня такое чувство, что я мог бы повалить дерево."

Взволнованная улыбка появилась на его губах, его часы мгновенно запищали и привлекли его внимание. "О, пора немного пробежаться."

Он схватил со стола бутылку воды и сделал несколько растяжек, прежде чем выйти из дома. По пути он столкнулся с несколькими своими соседями, махая им с доброй улыбкой.

В своем прежнем теле мальчик всегда поддерживал хорошие отношения со своими соседями, хотя он очень мало разговаривал с ними, так как бывший владелец этого тела предпочитал полностью изолироваться, что привело к тому, что он приобрел плохую репутацию в своем районе. Юджи постарался исправить это как можно скорее.

Прошло несколько минут, пока Юджи шел ровным шагом. Мысли мальчика блуждали по нескольким темам, начиная с его появления в этом мире и заканчивая его телом. Он вспомнил некоторых своих одноклассников и хулиганов, пытавшихся напасть на него за эти три дня. Он даже спас нескольких слабых мальчиков из других классов.

. . .

"У тебя есть только 500 иен?!" За пределами школы хулиган закричал, схватив за рубашку тощего подростка: "Скажи мне, это неприемлемо, не так ли?"

Двое других хулиганов стояли позади первого, с озорной ухмылкой на лицах наблюдая за беспомощным мальчиком.

"Я думаю, мы должны выбить из него все дерьмо."

Один из них заговорил, заставив мальчика испуганно округлить глаза.

"Да! Мы должны преподать ему урок, чтобы в следующий раз он принес больше денег."

Слушая разговор этих троих, отчаяние мальчика усилилось еще больше, его глаза наполнились слезами, когда он отвел взгляд от держащего его хулигана.

"Ой! Он плачет..."

Как раз в тот момент, когда хулиган собирался подразнить мальчика, кулак ударил его в лицо с такой силой, что его тело повалилось на землю, его спина проехала по грязи и остановилась в нескольких футах от группы.

http://tl.rulate.ru/book/76335/2369354