Готовый перевод Path to Strength / Путь к силе: Глава 1

Капли воды падали на зонтик Юджи, который, казалось, был погружен в свои мысли, когда шел по мокрой от дождя дороге. Его ботинки промокли насквозь, но подросток, казалось, не возражал, и продолжил идти, полностью игнорируя ощущение сырости между пальцами ног.

Прошло четыре месяца.

Четыре месяца с тех пор, как Юджи посмотрел в зеркало, только чтобы увидеть человека с загорелой кожей, каштановыми волосами и карими глазами, смотрящего на него в ответ. Черты лица остались почти теми же, но Юджи знал лучше, его волосы никогда не красились в каштановый цвет, а глаза были светлее карих.

Это был не он, или, точнее, это было не его тело.

Пораженный ситуацией, мальчик едва успел среагировать, когда сильная боль заставила его взреветь от боли.

Воспоминания о жизни, которой Юджи определенно не жил, промелькнули в его глазах, боль была настолько невыносимой, что подросток в конце концов рухнул в ванной.

И вот так Юджи оказался в теле человека с таким же именем и похожим внешним видом, но с совершенно другой жизнью.

Потеряв родителей два года назад, его тетя стала его опекуном и воспитывала его как могла. Конечно, это требовало много работы, и поэтому женщина оказалась в нескольких поездках для компании, в которой она работала, что привело к тому, что подростку большую часть времени приходилось заботиться о себе самому. Подростка это на самом деле не волновало, его тетя оставляла ему деньги на целый месяц, и она делала все, чтобы дать ему все самое лучшее, самое меньшее, что он мог сделать, это научиться справляться самостоятельно.

Получив эти воспоминания, Юджи не мог удержаться от смеха над тем, насколько эта ситуация была похожа на обычное аниме о школьной жизни. Тот факт, что он внезапно оказался в другом теле, также не помог ему перестать понимать, насколько комичной была ситуация.

Юджи, конечно, изначально не верил, что его внезапно отправили в другой мир, даже после получения воспоминаний бывшего владельца его тела, поэтому он постарался исследовать как можно больше.

Первое, что он обнаружил, было то, что он вернулся в 2005 год, и одного этого было достаточно, чтобы впасть в депрессию. Интернет, игры с реалистичной графикой, смартфоны - это была реальность, далекая от того, чем он был сейчас. С 2023 по 2005 год прошло много времени. Ему было достаточно вернуться к 15 годам, когда ему вот-вот должно было исполниться 18, теперь ему приходилось иметь дело с нехваткой технологий.

Помимо того, как удручающе было обнаружить эту информацию, само по себе это не могло подтвердить, что он был в другом мире.

Этот поиск информации продолжался довольно долго, и в конце концов подросток не нашел ничего, что могло бы доказать, что он попал в другой мир. Таким образом, он просто решил считать, что вернулся во времени и теперь находится в теле кого-то, кто по совпадению носил то же имя и был очень похож на него самого.

Это привело к настоящему моменту, когда Юджи шел под дождем к своей школе.

"Это будет мой первый день в этой школе. Из того, что я могу вспомнить из воспоминаний, у меня нет ни друзей, ни девушки, так что мне, вероятно, не придется беспокоиться о том, чтобы запомнить чье-то имя." - подумал Юджи. Это было одним из преимуществ Юджи из "прошлого" этого тела, он был асоциальным и обычно заботился только о том, чтобы получать хорошие оценки. В отличие от самого Юджи, который, несмотря на заботу о получении хороших оценок, все еще имел группу друзей, в основном из академии боевых искусств, которую он посещал.

"Боевые искусства..." - этот термин пришел на ум подростку. Это была еще одна тема, которая расстраивала Юджи. В отличие от прежнего, у которого было сильное тело и отличная мышечная память из-за многолетней практики различных боевых стилей, тело, которое он имел сейчас, было бедным как по силе, так и по технике. Из-за этого Юджи этого тела постоянно подвергался физическому насилию со стороны подростков из его класса и даже третьекурсников.

"С хулиганами в этом месте шутки плохи." - подумал он, слегка приподнимая рубашку, и его взгляд упал на отметину на животе, которая, казалось, исчезала. Он хорошо знал этот вид синяков, поэтому нахмурил брови.

http://tl.rulate.ru/book/76335/2360933