Готовый перевод Crossing Over I Became a Married Peasant Woman / Перерождение: Я стала женой фермера: Глава 37

Все они смотрели на Пэй Сю со звёздными глазами, и Пэй Сю постучал себя по голове: «Вы, ребята, невнимательны. Когда наступит весна, все они пойдут в школу. А сейчас давайте учиться распознавать иероглифы. Глупая птица взлетит первой, и в будущем я смогу сделать больше, затратив меньше».

Чжоу Юн с горьким лицом сказал: «Мама, мне лучше быть похожим на отца, не таким умным и большим. Я должен заниматься боевыми искусствами, а не письменностью. Так что я могу не учиться, я уже знаю много слов. Папа может знать не так много, как я».

«Мерзкий мальчишка, ты даже своего отца пристроил. Ты же хочешь стать генералом? Ты каждый день играешь в войнушки и хочешь стать генералом», — Чжоу Юн кивнул, и Пэй Сю продолжила: «Тогда какого генерала ты видел неграмотным, который даже не умеет читать документы?. Кроме того, кроме храбрости, генералы должны уметь применять тактику, чтобы выигрывать сражения. А откуда берется стратегия? В книгах есть различные военные записи. Ты даже слова не можешь прочитать. Это так же важно, понимаешь, иначе тебе придётся заниматься сельским хозяйством, как крестьянам, всю оставшуюся жизнь».

«Если будешь уметь читать, то не придётся заниматься сельским хозяйством, но ведь и папа занимается сельским хозяйством», — неуверенно сказал Чжоу Юн.

«А потому что твой отец плохо учился. Он уже почти достиг возраста, когда женятся, прежде чем узнал несколько слов. Ему бы не пришлось заниматься сельским хозяйством, но ты посмотри, был ли твой отец лучше остальных в деревне». Пэй Сю продолжала водить за нос босса.

Он подтвердил это, его отец был лучше всех в деревне, «Хорошая мамочка, я должен усердно учиться и стать генералом. Но, мамочка, где мы будем учиться весной?»

«Об этом поговорим позже, посмотрим, захочет ли дедушка Чжоу И открыть школу», — Пэй Сю повернулась к Чжоу И и спросила: «Твой дедушка что-нибудь говорил об открытии школы?»

Чжоу И почесал голову и сказал: «Сейчас не знаю».

Ладно, она сначала научит нескольких детей, и постепенно узнает иероглифы. Она обнаружила, что иероглифы, которые только что выучил босс, через несколько дней уже забыл, и несколько детей тоже, некоторые из них забыли. Я не использовала бумагу и карандаш, чтобы зафиксировать свою память. Я узнала это в тот момент, и я могла забыть, когда повернула голову, что сильно повлияло на мою эффективность.

Когда Чжоу Чэн вернулся, он услышал, как его невестка морочит ребёнку голову, подначивая его, и был немного беспомощным.

Чжоу Юн подпрыгнул, когда увидел Чжоу Чэна: «Папа вернулся». Мама не может позаботиться о нём, ему не нужно всё время учиться, он может немного полениться.

Пэй Сю не стала церемониться с детьми: «Иди обратно в свою комнату отдыхать, а я схожу на кухню и принесу тебе тазик с горячей водой, чтобы замочить ноги. Некоторое время назад я кипятила кастрюлю, чтобы вымыть им ноги, и там ещё осталось». Затем она встала и пошла на кухню.

Он не обращал внимания на шум детей, он сначала вернулся в дом, чтобы переодеться и сменить обувь. Он туда-сюда сходил. Он принёс три пары обуви, и они пропитались до нитки, а его ноги были так мокрыми, что ему было не по себе. Пэй Сю принесла ему тазик с горячей водой, от чего ему наконец стало комфортнее, и весь человек ожил.

«До этого шёл снег, значит, по горной дороге идти нелегко, будет ли толстым слой снега на дороге? Кажется, обувь, которую ты принёс, вся промокла, и штаны тоже мокрые». Пэй Сю увидела, что его ноги были белыми, когда он их вытянул, и они, должно быть, были мокрыми и никогда не высыхали.

Ну, дорога вся в снегу, если наступишь, то утонешь по щиколотку. По горной дороге идти непросто, неаккуратно ступишь — покатишься вниз по склону. Не ходи завтра в дом к брату, я схожу вместо тебя. — Чжоу Чэн потер друг о друга ноги. Кожа у него была грубая и плотная, замерзал он плохо. Если вернется и попарится, ничего страшного. Жене не стоит туда идти. Дорога непростая. Снег, конечно, не такой плохой, на дороге возле дома — почти до икры. Если через пару дней снова так засыплет, никто не решится выйти из дома. Пользуясь тем, что в последние два дня в семье есть потребности, нужно все быстро купить, потом какое-то время никуда не выбраться, уж такой на севере обычай. Пей Сю впервые узнала, что снег на севере отличается от снега на юге. Тогда завтра надо поскорее отправить Чжоу Чэна в дом к шурину и заехать в город прикупить мяса да муки. Как раз сегодня солнце, позволит просушить обувь и завтра ее надеть. Чжоу Чэн согласно кивнул и попросил собрать и взять с собой то, что она собиралась подарить брату с невесткой. Кстати, сегодня он купил баранину и бараньи кости, и все это уже убрано на кухне. Пей Сю ела бараньи ножки с костным мозгом еще в прошлой жизни и умеет их готовить. Зимой это будет подходящим угощением. «Завтра заодно купишь баранину, если увидишь, погода еще позволит, баранье мясо поддержит силы, и все благополучно перезимуют». Здоровье у всей семьи не очень, сейчас она взялась это исправлять. Дети продолжают заниматься ушу, и их телосложение намного крепче, чем раньше. Раньше Пей Сю часто задыхалась, когда шла, сейчас стало намного лучше. Она очень бережно относится к своему организму, и в этой жизни намерена непременно прожить до ста лет. Чжоу Чэн согласился, он никогда не спорит с Пей Сю. К слову, он отдал ей сегодняшнюю выручку от продажи зелени и рыбных шариков, назвав закупочную цену, вычтя расходы на баранину. Она приняла деньги и дала ему пару долларов, чтобы завтра прикупил свинины, бараньих костей и муки ~www.wuxiax.com~ Замочу все, а бараньи кости помою и первым делом с них наваристый бульон сделаю». Протушить бараньи кости на слабом огне несколько часов, добавить редьку, и когда подойдет срок ужина, не говоря уж какой аромат будет, мясо отойдет от костей, мясо нежное, но не жирное, кости пропитаются костным мозгом, но не будут скользкими, жаркое будет горячим и душистым, но не приторным. Белая редька впитает мясной сок, станет мягкой и вкусной, согреет желудок и сердце. Из одного горшка жаркого вышел настоящий хит ужина. Дети набросились на еду, съев чуть ли не до последней капли. «Мама, а это ты приготовила? Сделай нам еще завтра». — «Когда завтра твой папа поедет в город, купи еще и вернется, и приготовит». Пей Сю тоже довольна. Еда, которую она готовит каждый день, всем очень нравится, и она старается готовить разное для детей. После еды она отправила детей умыться, а сама сходила за лукошком, положила в него немного рыбных шариков, а большой набила соевыми и машевыми ростками для невестки, сбрызнула сверху водой, накрыла рваным ватным одеялом. Пусть Чжоу Чэн завтра отвезет все это брату с невесткой.

Она увидела, что ботва батата сильно вытянулась в последнее время, все овощи убраны, и деревянные рамы пустуют. Она вытащила ботву и вставила ее в пустую почву. Вспомнила, что так выращивают батат. , можно порезать. Попробуйте. Все равно пусто. Если снова рассыпать семена, до сбора урожая пройдет много времени. Если дорогу завалит снегом, то и не продать. Посыпьте немного и посадите для собственного пропитания.

Вернулся в комнату и объяснил все Чжоу Чэну, но этот человек, серьезный и страшный на людях, был стеснительным, но все же между мужчиной и женщиной есть разница в физической силе, и он каждый день так объедается до смерти. Проснется утром, и дети смеются над ней. Благо, дети тоже уже привыкли к тому, что она поздно встает, и принимают это как должное. Все равно он делает завтрак, а ей не надо. Она тоже плывет по течению и остается в постели. Зимой, когда можно полежать, кто захочет вставать и дуть холодный ветер.

http://tl.rulate.ru/book/76308/3924859