Готовый перевод Живые и Мертвые / Живые и Мертвые: Часть 10.

Тайянг с девочками спустились весьма оперативно. Сяо Лонг посадил их себе на плечи и просто спрыгивал по уступам со скалы, здорово экономя время. Стоило троице оказаться на земле, как два пятна — красно-черное и золотое мелькнули и повисли на Кроу.

— Дядя Кроу, дядя Кроу! Это было ТАК круто! Вжих-вжух-бах! Только пыль! А мы даже не видели ничего толком! Но всё равно круто! А меня научишь так косой драться?!

Куросаки хмыкнул… Да уж, а ведь три дня была такой тихой милой девочкой и вот уже просит родного дядю научить её махать здоровенной косой! Где-то её воспитание, определенно, свернуло не туда… Но это проблемы кого угодно, но не Ичиго.

— Хей! Капюшончик! Дракончик! Осторожнее, а то вы мне так остатки ауры собьете! Ха-ха-ха! Научу, научу! Только слезьте с меня!

Куросаки даже стало немного завидно от вида веселой кучи-малы, что устроила эта семейка. За наблюдением чужого семейного счастья Куросаки прошляпил подход Тайянга.

— Мда! Давно Кроу так не выхватывал. Даже от Рейвен.

Ичиго слегка вздрогнул, но тут же взял себя в руки. Его вообще-то слегка напрягал Тайянг Сяо Лонг. Несмотря на весьма простецкую внешность, от него веяло… чем-то. Опасностью.

— Эм… Ну, мы увлеклись… Сильно. И кто такая эта Рейвен?

Сяо Лонг поднял взгляд к небу, напомнив парню Старика.

— То, что увлеклись, я заметил. Последняя атака была весьма опасна. Хорошо, что всё закончилось благополучно.

Ичиго кивнул — Тайянг не желал говорить об этой таинственной Рейвен. А он не стал лезть дальше. Захочет — расскажет. Не расскажет — Ичиго переживет. А отец сестер уже направился разнимать весёлую возню.

— Так-так-так! А ну-ка, освободите дядю Кроу, его и так помяли, и пошли-ка обедать! Время кушать! Руби! Давай, отлипай от него, если не будешь кушать — не вырастешь! Дракончик! Тебе тоже нужно кушать вовремя, а то сил на тренировки не будет! Всё-всё! Пошли домой. Бранвен! Тебе-то уж не надо объяснять, что для восстановления ауры нужна еда!

И о чудо! Клубок тел распался сам собой, и перед главой семейства предстали три личности. Две мелких и одна великовозрастная. И все трое виновато уставились в землю.

— Хе-е-е… Кроу… Ну хоть ты веди себя серьезно!

— Да ладно тебе, Тай! Дай подурачиться! Нечасто у меня такое настроение! — Кроу попытался как-нибудь откреститься от наездов друга.

— У тебя такое настроение всю жизнь, уж мне-то не рассказывай. Не хватало еще, чтобы сюда все гримм острова сбежались на звуки вашей драки.

Переход до дома выдался спокойным, даже несмотря на то, что Руби и Янг наперебой тараторили, выплескивая из себя чистый и ничем не замутненный поток эмоций о прошедшем бое. Кроу только и оставалось, что кивать да поддакивать. Да и Тайянг от него не отставал. Две балаболки висли на мужчине, не давая и слова вставить, полностью заполняя «эфир» своим трепом.

Уже на подходе к дому Бранвен, отвязавшийся от двух выдохнувшихся девочек, поравнялся с Куросаки.

— Хех, а всё равно неплохо получилось! Пожалуй, стоит повторить как-нибудь?

Ичиго задумался, но раздавшийся в подсознании «Кхм!» от Широ, заставил его слегка ощерится.

— Да, было неплохо. Можно и повторить… как-нибудь.

Кроу покосился на идущего рядом парня.

— Что-то не так?

Ичиго невесело усмехнулся. Бой был хорош, но… парню не понравилось, что он потерял голову. Несмотря на выдающееся мастерство Кроу, тот всё еще не дотягивал по силам, и Ичиго мог сам того не желая его убить. А этого Куросаки не хотел.

— Ну… я потерял контроль над собой. Сегодня всё закончилось относительно неплохо, но пока я не смогу себя лучше контролировать в бою, я бы не хотел повторять подобное. Я мог тебя убить. И от этого итога тебя отделяли крохи твоей ауры. Да и дел много… Я скоро отправлюсь решать накопившиеся проблемы, и когда окажусь вновь хотя бы на Санусе, я не знаю.

Кроу выслушал всё это и задумчиво потер подбородок.

— То есть в Академию ты поступать не собираешься?

Парень хмыкнул:

— Нет. По крайней мере, не в этом году. Да и зачем? Мои силы и навыки ты сам мог оценить. Учитель у меня есть, так что в поступлении и учёбе для меня просто отсутствует смысл. Разве что для получения звания полноценного, а не младшего Охотника… Но четыре года?

Бранвен понимающе кивнул:

— Ну да… Ты уже сейчас легко можешь отделать целую команду… А если не секрет, то чем же всё-таки будешь заниматься? Да и что за проблемы могут быть у парня твоего возраста?

Ичиго мысленно усмехнулся. Такая простая и местами наивная проверка…

— Скажем так… Мне не так давно сильно помогли. И я пообещал тем, кто мне помог, помочь им. Кстати, Кроу. Я тут закончил с теорией по гримм… И у меня такой вопрос: А как они появляются? Или размножаются?

Кроу, услышавший ответ, слегка напрягся. Но тут же расслабился. Почему? Ичиго решил не заморачиваться.

— Хех, попытка съехать с темы засчитана. Не хочешь говорить, твоё право. А насчет вопроса… Крайне мало людей, даже среди Охотников, видели то, как появляются гримм. И тебе сильно повезло, что я видел…

Мужчина резко стал серьезным и мрачным.

— Они просто появляются. Понимаю, что звучит странно, но… Выглядит это так: из-под земли вытекает черная «жижа*», из которой сразу же формируется гримм одного вида. Какие-то виды появляются сразу кучей, какие-то — по одному. А еще за столетия наблюдения за этими тварями выяснилась одна немаловажная деталь… Если в определенном радиусе от появления «жижи» есть гримм, то они придут к ней, и твари будут того вида, который первым придет к месту «рождения». А еще уже готовые гримм впитают в себя часть «жижи», став крупнее… Ладно хоть ума она им не добавляет. Вот так-то… И не имеет значения географическое положение… «Жижа» может прорваться как в лесу, так и на морском дне, или горах, или пустыне…

Кроу замолчал, уйдя в свои мысли, а Ичиго снова задумался. Весьма интересная информация…

— А что за «жижа»? Её изучать хоть пробовали? Неужели никто из тех, кто видел «рождение» гримм, не попытался хоть кусочек её прихватить?

Бранвен нахмурился и помрачнел еще сильней.

— Были попытки. Выживших после них не было.

Куросаки вопросительно выгнул бровь. А Кроу вздохнул, но всё же ответил:

— Эта… хрень, просто игнорирует ауру, проникает в тело и за пару минут превращает его в кучу фарша. Страшное зрелище. Так что если увидишь, то не подходи к ней, пока она не вернется под землю. Сама по себе «жижа» не атакует, да и передвигаться не может.

Ичиго кивнул, показывая, что принял к сведению.

— А почему гримм не появляются в городах? Да и вообще… Почему так мало людей её видело?

— Потому что она почему-то не любит присутствия людей. И чем больше людей в одном месте, тем дальше от этого скопления будут появляться гримм. Что, однако, не помешает уже сформированным особям отправится к ним и попытаться попробовать на зуб.

Компания уже подошла к дому, и Тайянг с девочками зашли внутрь, оставив Кроу и Ичиго на улице одних. Осознавший это Бранвен тут же добыл из кармана сигарету и с удовольствием затянулся. Воцарилась тишина. Ичиго обдумывал новую информацию, а Кроу смолил свою порцию яда. И вот, когда окурок был затушен, из окна дома раздался призывный крик:

— Обед готов!

— Г-ур-р-г-х!!! — ответили на него два желудка.

Переглянувшись, Ичиго и Кроу кивнули и отправились восстанавливать потраченную энергию.

Уже вечером, после всех событий дня, Ичиго сидел в своей комнате, где продолжал просматривать записи. Спарринг, что случился всего несколькими часами ранее, позволил преодолеть некоторое отчуждение между жильцами дома и самим синигами. В конце концов, они были первыми людьми в этом мире, которым он раскрыл часть своих сил. Коменданты не в счет. Да и в прошлом мире Куросаки никого и никогда не знакомил с Зангетсу, даже лучших друзей. Почему? Наверное, потому что не видел в этом необходимости. Как-то всё было проще, понятнее. Все знали имя его занпакто, все знали о проблемах с этим занпакто. И просто считали чем-то личным. И даже синигами из Готэй-13 не знакомили никого со своими мечами.

А тут… тут познакомил. Не понравился Куросаки чужой страх, направленный на него. Тем более, детский страх. Он всегда хотел защищать. В детстве — маму, будучи подростком — тех, кто не мог защитить себя сам, пусть и от хулиганов. Став синигами, Ичиго решил, что просто будет охранять живых от мертвых. Потом планка резко скакнула вверх, заставив парня защищать разом сто тысяч человек и Короля Душ. И, как финальный аккорд, защита понадобилась целому миру. И на всём его пути у парня была сила. Сначала силу дало додзё, в котором он обучался каратэ, и эта сила была направлена против мелкой шушеры. Потом Рукия и сила синигами…

В общем, сидя за столом и листая тетрадные листы, Куросаки размышлял на тему: а была ли у него возможность всего этого избежать? Хотел бы он быть «обычным»? Простым человеком. И не знать ни про Пустых, ни про синигами, ни про квинси, Подчинителей, вайзардов? И раз за разом приходил к выводу… Нет! Его полностью устраивал тот путь, что ему выпал. Путь Защитника.

Внезапно раздался стук. За трое суток Ичиго так привык, что его не беспокоят после определенного времени, что даже не сразу понял, что стучат в дверь «его» комнаты. А за дверью, видимо, подумали, что он не услышал, и постучали вновь.

— Да-да, открыто!

Ичиго было лень вставать со стула. Скорее всего, это Кроу, а тот вполне в силах сам открыть дверь и зайти. Но это был не Бранвен. Дверь открылась, и в щелочку проскользнула детская фигурка… Глаза Куросаки слегка расширились.

— Кхм… Янг? Ты чего-то хотела?

Девочка, зайдя в комнату, так и осталась у двери, неловко переминаясь с ноги на ногу и не зная куда деть руки. Такое поведение было для неё не свойственно, и хоть Ичиго не успел провести сколь либо долгое время в её обществе, но только полдня, когда она не зажималась в его присутствии, успел оценить эту егозу, весьма острую на язычок.

В ответ на его вопрос она подняла лицо, чуть нахмурила бровки и, что-то для себя решив, кивнула.

— Д-да. Я… Я… хотелабыпоговорить! — и снова опустила лицо. Это было так похоже на поведение Руби…

— Янг, если хочешь, проходи, садись куда-нибудь, и я тебя выслушаю. И перестань уже нервничать, не съем же я тебя.

Девочка помялась еще секунду и, подойдя к кровати, аккуратно присела на краешек. Ичиго вздохнул… Мелкие девочки… И ему, видимо, сейчас придется выслушать одну… А Янг вздохнула и начала:

— Эм… Я… Я хотела бы сказать… Хотела бы поблагодарить тебя… За то, что помог нам… тогда… в лесу.

Было видно, что ей эти слова даются совсем непросто, и Ичиго терпеливо слушал, не перебивая.

— Тогда… Тогда мы оказались в лесу… по моей вине… Я… Я услышала… кое-что… про мою маму… Я подслушала разговор дяди Кроу с папой и… узнала, что мама… Саммер не была моей настоящей мамой… Нет! Я ее очень люблю… но… Я узнала, что моя мама бросила нас с папой, когда я родилась… И… я разозлилась… И наговорила… много чего. А потом решила… что найду её. Рейвен Бранвен. Маму. Дядя тогда сказал, что встречался с ней где-то в лесу… И… Я должна была присматривать за Руби… Но я была так зла… И ауру мне открыли… А папа учил драться… Я решила, что справлюсь… Взяла Руби с собой и пошла искать место, где должна была быть… Рейвен. Вот. И если бы не ты… если бы ты не оказался рядом, то… Я и Руби умерли бы…

С каждым словом голова девочки опускалась всё ниже, а голос дрожал всё сильнее до тех пор, пока не послышались всхлипы и на пол не упали первые слезы. Ичиго снова вздохнул и, сев рядом, чуть приобнял, стараясь успокоить. Но добился того, что девочка уткнулась ему в грудь и просто разревелась.

Ичиго сидел и давал выплакаться девочке, которая едва не погубила собственную сестру и которую наконец догнало понимание той ситуации, которую она сама устроила из-за своего вспыльчивого характера. И Куросаки подозревал, что именно сегодняшний спарринг, в котором проиграл еë дядя, показал, что даже сильнейшие могут погибнуть, не то что такие дети, какими были Руби и Янг.

— Ну, всё, всё. Успокаивайся. В этот раз всё закончилось хорошо. Просто… просто в следующий раз, когда злость, горечь, ярость и гнев будут застилать тебе глаза, помни, к чему это всё может привести…

Ичиго мог бы еще сказать, что нужно стать сильнее, но… но сила застилает глаза намного больше, чем всё вышеперечисленное. Он знал это. Сила. Она обманула Ямамото Генрюсая, что посчитал квинси прошлым, уничтоженными. Сила, которой обладал Командир Готэй-13, заставила его считать, что он справится со всем. Но его личная сила… Она не стала больше за века покоя, а отсутствие других значительных угроз понизило общий уровень Капитанов… Сила — тот еще наркотик, что заставляет решать все проблемы с её помощью. Да и сам Куросаки был подвержен ее влиянию. И сейчас он мог направить эту девчушку по опасному пути одной фразой. Нужно ли это? Одна фраза — и она будет рваться по лестнице силы вверх. Личная сила станет для неё всем… Нужно ли это? Но в этом мире… Ичиго сомневался, что в этом мире угроза полного уничтожения человечества исчезнет за одно поколение… Так что…

— …и тренируйся больше. Становись лучше, учись. В том числе смотреть трезво на свои возможности. И не стесняйся просить помощи, если она потребуется. У тебя замечательная семья, которая может научить многому, помочь, прикрыть, поддержать.

Ичиго едва смог подавить смешок. Он сейчас говорил как… Короче, этими словами он противоречил всем своим поступкам. Когда он вообще задумывался о достижимости цели? Когда задумывался о соразмерности своих возможностей с возможностями противников? Никогда. Просто шел и делал. Ставил на кон свою жизнь ради дорогих ему людей.

Янг, выплакавшая всё то, что копилось внутри последние дни, и то, от чего её не смог избавить даже отец, как завороженная слушала малознакомого парня, а внутри нее зарождалось намерение… Она пока и сама не могла до конца понять, что же это за намерение… Но она разберется. Обязательно.

— Ичиго… А ты… поможешь мне с… тренировками?

Куросаки снова вздохнул… Такой простой вопрос…

— Извини, Янг… Но, боюсь, я просто ничему не смогу тебя научить. Тут лучше справятся Тайянг или Кроу. Мои силы… очень специфичны и заточены строго под меня. Единственное, чем могу помочь, это спаррингами, и то нескоро. Ты пока что слишком слаба, чтобы наши схватки дали тебе хоть что-то. Давай мы вернемся к этому разговору… позже.

Янг тут же слегка надулась и расстроилась.

— Я слышала ваш разговор с дядей… Ты скоро уйдешь по своим делам… И мы вообще больше никогда не увидимся…

Куросаки тихонько рассмеялся. Картина была весьма милой.

— Ох! Янг! Эх… Ну, тащи свой Свиток… Обменяемся номерами. Да и вообще, мне понравилась драка с твоим дядей, так что я подумывал периодически заскакивать к вам! Ну, и когда-нибудь я созрею для того, чтобы потратить четыре года своей жизни для получения лицензии полноценного Охотника! Так почему бы и не поучиться в Биконе? По слухам, это лучшая из Академий Охотников. Тогда вообще рядом совсем буду.

Ичиго Янг нравилась… В смысле, как младшая сестра — чем-то она напоминала ему Карин — такая же бойкая пацанка. А Руби была вылитая Юзу… с некоторыми оговорками… например, любовью к огромным боевым косам… Наверное, именно эта схожесть заставила парня познакомить одну из сестер с Зангетсу, а вторую утешать сейчас.

Янг от такого предложения и заявления подпрыгнула и, пискнув, унеслась в свою комнату за нужным девайсом. Вот будто и не изображала из себя водопад, стараясь утопить парня в слезах.

Кроу Бранвен. То же время.

Кроу снова сидел на веранде дома и медленно потягивал виски. Дымилась в пепельнице сигарета, но охотнику не было до этого дела. Да и глотки из стакана он делал скорее машинально. Все его мысли занимал сегодняшний спарринг и дыхание смерти, которое он ощутил. Мда… Вот тебе и «пацан». Уделал опытнейшего Охотника, способного в одно лицо завалить пару Голиафов, как ребенка.

Бранвен, несмотря на брутальную внешность и самооценку, задранную до небес, умел признавать собственные поражения. И сегодня он проиграл. Проиграл впервые за… Он уже не помнил точно, когда же терпел поражение. Давно. Еще от Рейвен. Сестры. Да и то… Там было не всё так… позорно. А то, что его разделали, даже не вскрыв половины козырей, мужчина был уверен. Этот Ичиго Куросаки был силен. В разы сильнее всех, кого Кроу знал, — в бою это чувствовалось особенно остро. Чувствовалось, что парень… сдерживается. Будто борется с самим собой, будто привык не ослаблять удар, будто… всегда был в положении слабого. Того, кому нужно было превосходить собственные силы и возможности и бить сильнее, быстрее… Очень интересный парень.

К своему стыду, он даже на миг начал подозревать его в работе на Неё… Это упоминание «дел»… Слишком это звучало подозрительно. Но тот съезд с темы… Если бы Ичиго работал на Неё, то не задавал бы вопросов про появление гримм. Нет, был, конечно, вариант, что это часть легенды… Но… Кроу считал, что умеет неплохо разбираться в людях, умеет определять ложь… Недоговорки… И это была не пустая бравада. Без этих жизненно важных умений та роль, которую он исполнял по поручению Озпина, была бы ему просто не по силам. Да и жить в племени бандитов без умения понимать людей… Мда.

Ичиго был слишком подавлен тем, что потерял над собой контроль. Это чувствовалось, и в таком состоянии лгать… Нет. Был бы он старше лет на двадцать, и можно было бы заподозрить его в гениальной актерской игре. Но… Тот бой… Кроу, за счет своего опыта, смог буквально «заглянуть» в душу парня. Не было там лжи. Были недоговорки. Те самые «дела» и «проблемы». Скорее всего, что-то не совсем законное, но без грязи. Да и упоминание «помощи»… Что же такого случилось с этим безумно сильным парнем, что ему понадобилась помощь? Интересный вопрос, на который он никогда не ответит. Значит, придется узнать всё самому. Благо, есть способы… Очень уж этот рыжий примечателен.

Новый глоток и затяжка. Что-то не давало Бранвену отвлечься от спарринга. Что-то он не понял, не заметил… Что же? Скорость? Скорость впечатляла… особенно последний рывок. Но не то… Сила? Да, удары крайне сильны. Чудовищно сильны. Но, опять же, не то. Реакция? Нечеловеческая. Увернуться от заряда картечи в упор… Нет, есть те, кто может… Тоже не то… Что же не дает Кроу покоя? Взгляд? Микрореакции тела? Ичиго был удивлен скоростью Бранвена. Однозначно парень не ожидал от мужчины такой скорости, да. Но приспособился быстро. Не то…

Кроу залпом залил в себя виски и в одну затяжку добил сигарету. Хлопнула дверь, и в кресло рядом упал Тай.

— Что, Кроу, разбираешь бой? Здорово ты получил сегодня.

— Да уж… Тай… Тебе ничего странным сверху не показалось? Ну, я имею в виду, более странным, чем разделывающий опытного Охотника под орех молокосос, даже не обучавшийся в Академии?

Тайянг выудил из пачки сигарету и закурил. Полминуты длилась тишина и раздумья главы семейства.

— Он ни разу не позволил себе принять твои удары на ауру — было несколько моментов, когда он мог победить, просто приняв на ауру удар. Но он старался избежать даже скользящих ударов… Самое большее твое достижение — это разрезанная одежда, что ввиду её свободного кроя… В общем, неудивительно.

Бранвен плеснул коричневой жидкости в стакан и задумался… Могло ли это быть странностью? Или же это мастерство? Или же…

А Тайянг, о чем-то подумав, выдал:

— Хо-о-о-о… Но вообще… По ощущениям, вполне приличный парень. Правда, как мне показалось, он привык драться с более сильным противником… Кто же его учил?

Кроу хмыкнул. За весь день он так и не нашел времени поведать другу о событиях в комнате Капюшончика.

— Его учил его меч. Тот здоровенный тесак — это его Проявление… Очень странное Проявление.

Тай заинтересованно выгнул бровь.

— В общем… это сложно… Слушай…

Кроу пересказал объяснения парня и встречу с Зангетсу, а Сяо Лонг внимательно слушал. В команде STRQ Тай выполнял роль мозгового центра, придумывая тактики и анализируя противника, Кроу и Рейвен выступали грубой ударной силой, а Саммер — тормозами, совестью и направляющей рукой… Мда… Саммер… Та, кто смог спаять таких разных людей в единую команду… Как же её не хватало им обоим.

Тай выслушал и хмыкнул:

— Как-то странно выходит. Никогда ни о чем подобном не слышал… Знаешь, друг, пора бы о парне Озпина предупредить… Да и совета у него спросить. Слишком много странностей на одного человека. А Оз может и подскажет чего…

— Да понятно, что Оза надо в известность ставить… Ичиго уедет через несколько дней, и я отправлюсь в Бикон. Не хочу доверять такие новости сети…

— Это да… Лучше лично рассказать. Да и Озпин охотнее делится своими мыслями с глазу на глаз.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/76305/2276714