Готовый перевод Маска Гарри Поттера / Маска Гарри Поттера: Глава 7

— Эй! Арагог! Я пришёл договориться! — зеленолицый мальчик громко заявил о себе, когда стал забираться в логово арахнидов. Рона Гарри, как и всегда, оставил в замке, а сам решил, что в такое место без маски лучше не лезть.

— Кто ты? Тебя прислал Хагрид? — на голос парня показалось гигантское чудище.

— Нет, я сам пришёл за ответами! Ты что-то знаешь про тайную комнату?

— Зачем мне говорить с тобой, если ты без спросу пришёл в мой дом! Мои дети не трогают Хагрида по моему приказу, а ты сам пришёл к нам! Добыча!

— Ну, мирного решения, видимо, уже не будет… — прокомментировал маска с некоторым удовольствием. Он без страха смотрел, как его окружают монстры. — А значит пеняйте на себя! Раз-два-три-четыре-пять! Я иду искать! Кто не спрятался, я не виноват! — полазив в карманах, парень вытащил такое количество стволов, что даже орки бы оценили, как много у него дакки. Даже в Хогвартсе был слышен гром со стороны запретного леса, что многих напугало.

***

Зеленолицый мальчик сидел перед костром и покусывал мясцо, которое только что приготовил.

— Арагог, а Арагог? Вот на что ты рассчитывал? Что я как какой-то идиот приду сюда без плана и подготовки? Что я просто решу вас покормить и сдамся без боя?

— Ты чудовище! Что тебе нужно?! — в страхе и ужасе возопил гигантский паук.

— Я же сказал, мне нужны ответы. Всё, что ты знаешь про чудище Слизерина, где оно, что оно и прочее.

— ААа! Я начинаю подгорать, переверни меня! Я всё скажу!

— Ладно-ладно… — мальчик стал переворачивать поджариваемого паука на гигантском вертеле, к которому тот был примотан. — Ответишь на все вопросы, отпущу! За детишек ты же не в обиде?

— Нет!

— Отлично, кстати, вкусная у тебя лапка. Жаль, но походу придётся обойтись только одной, остальные пока останутся при тебе. Тут типа закон природы, кто победил, тот и хищник. Кстати, куда бы пристроить всё это мясцо? — Поттер осмотрел поле боя. — Не пропадать же добру? — мальчик задумчиво почесал подбородок.

*** За завтраком

— Ммм… Какое вкусное мясо сегодня подают на завтрак! Никогда такого не пробовал. — выдал вердикт блюду Рон. Остальные за столом покивали. Лишь Гарри держался за голову. — Интересно, из чего оно?

— Лучше, наверное, вам не знать… — проговорил Гарри.

— Так ты знаешь? Ну, скажи! И чего кстати не ешь?

— Это мясо акромантулов из запретного леса. — выдал Поттер и всё же начал есть со всеми.

— Хахаха… Да хорош! Ты Рона чуть не заставил всё обратно выплюнуть. — посмеялся Дин Томас и остальные. Только Уизли позеленел, но быстро отошёл и продолжил кушать.

*** В день похищения Джинни Уизли

— Нет, Рон, мы не можем пойти искать тайную комнату! Мы не справимся с тем, что убивает взглядом! Давай просто оставим это Дамблдору! Он же в прошлом году смог защитить камень!

— Ладно, ты прав… Просто Джинни... — рыжему было плохо. Гарри хотел тому помочь, но не хотел говорить правду. А тут ещё Гермиона пострадала. Вот из-за неё Гарри хотел тоже отомстить твари. Но сперва надо сбить друга со следа.

*** В кабинете по ЗоТИ

— Приветики! — собирающегося сбежать Локонса отвлёк голос неизвестного. Тот стал осматриваться, но в классе никого не было.

— Ааээ… Кто здесь? — задал блондин вопрос.

— Я тут! — послышалось со стороны картины, где был портрет самого Гилдероя.

Преподаватель с опаской подошёл к произведению искусства, где должен был быть запечатлён он сам. На картине был какой-то зеленомордый уродец, а его копия в картине была связана и избита.

— Так вы говорили, что найдёте меня и схватите, после чего передадите в Азкабан!

— Хм… Да, я не отказываюсь от своих слов! — заметно прибавив в уверенности сказал кавалер ордена Мерлина.

— И что тайную комнату нашли!

— И это правда!

— Вот и славно! — маска сделала шаг из картины стала трёхмерной, а преподаватель бледнее. — Давно чесались руки с вами пообщаться поближе, заодно и узнаю важные сведения. — с хрустом Гарри стал разминать кулаки. — Мне будет и приятно и полезно, а вааам…

— Обливиэйт! — в панике произнёс преподаватель и заклятие ударило мальчика в голову и тот упал на задницу и начал агукать, пуская слюни, глаза его расфокусировались и окосели. — Кажется мне повезло… — выдохнул Гилдерой, поняв, что он победил. — Теперь я точно смогу сказать, что остановил преступника, но тот всё же не смог рассказать где тайная комната. Признаться честно, я не знаю, где она. Да и собирался сбежать, потому как не я совершал эти подвиги. Только присвоил… — стал изливать душу молчаливому слушателю писатель.

— Теперь я точно смогу сказать, что… — от заобливэйченного ребёнка послышался голос Локхарта и тот перевёл на него взгляд, отвлекаясь от сбора вещей.

— Я записал видео с вашим признанием, так что теперь вы мне не интересны. — притворяющийся Гарри встал, вытер слюну. Сильно мальчик не зверствовал, лишь засунул книжку писателя туда, где ей было самое место, да послал сову с компроматом, чтобы преподавателю не сошла с рук его деятельность, а сам отправился искать сестру Рона.

***

— Проклятье! — ругнулся Поттер без толку вновь и вновь ища вход в тайную комнату. — «Гермиона почти всё за нас расследовала, а я не могу отыскать как открыть этот чёртов секретный лаз!»

— Знаешь, я слышала, как кто-то шипел возле той раковины. — девочка-призрак решила помочь неизвестному извращенцу, пришедшему в её туалет.

— «Я разучился шипеть на змеином, значит надо действовать грубее!»

Поттер достал из-под мантии набор инструментов и быстро проделал себе проход. Дальше оставалось только пройти путь до ещё одной двери и проделать проход в ней.

— Джинни! Я твой грёбаный рыцарь на блондинистом коне! Тпру! — остановил свою лошадку мальчик. После он осмотрел зал, где увидел тело девочки. Лошадку он привязал к колонне, а сам пошёл проверять сестру друга.

— Она не проснётся! — стоило Гарри начать проверять пульс девочки, как появился парень, которого он видел в том дневнике.

— Ты знаешь что с ней?

— Она отдаёт свою жизнь мне. Я хотел бы увидеть тут другого, Гарри Поттера, но ты даже будешь получше. Я слышал, что ты присвоил себе имя Тёмного Лорда, самозванец! — злобно закончил парень. Дальше пошла очень интересная история про то, кто на самом деле Лорд Волдеморт. — А сейчас я уничтожу тебя! Хсхссш!

— Думаешь я боюсь василиска? — смело заявил Поттер, когда из рта статуи стала появляться голова монстра.

— Ты глупец, если не боишься! — Том повернулся к мальчику и увидел, как тот достал из кармана очки, после чего протёр те и напялил на себя. Слишком поздно Реддл понял что те были зеркальными. Он застыл в удивлении. А Поттер достал меж тем дудку.

— Я слышал змеи любят музыку, так что давай я тебе сыграю змейка! — парень начал играть, но что-то пошло не так, змея схватила его и попыталась перекусить. После чего его подбросили и проглотили целиком. Поев, змея собралась лезть обратно, как вдруг из её бока вырвался меч и разрезал брюхо. — Проклятые факиры! Я же блин забыл, что змеи не могут слышать музыку! Ладно, осталось уничтожить дневник и спасти рыжулю…

С уничтожением дневника возникли сложности. Для начала парень попробовал его банально порвать. Дальше попробовал покусать, но было без толку. Напалм и прочие приблуды оказались бесполезны. Тогда вытащив клык василиска из мягкого места парень решил попробовать им и - о, чудо! - дневник был уничтожен! Девочка же, бледная как смерть, стала розоветь. Парень взял ту на руки.

— Проснись и пой красавица! Я твой рыцарь спаситель на блондинистом коне! Я убил чудище и спас тебя! Так что давай поцелуемся! — обратился зеленолицый к открывшей глаза напуганной девочке, после чего полез к ней целоваться с языком.

— ААА! — Джини завизжала и стала вырываться, после чего залепила пощёчину спасителю и наконец встала. Композиция её просто обескуражила. Мало того, что проснувшись она увидела зеленомордого уродца всего в крови, что полез к ней целоваться с языком, так тут ещё была огроменная змея! А рядом был голый профессор Локонс в маске лошади и с книгой в заднице! Если она правильно поняла по мычанию! Девочка побежала прочь так быстро, как могла. — На помощь! Спасите!

— Эх… Ну вот… Но хоть угощу всех очередным деликатесом! — не стал унывать маска и посмотрел на василиска.

http://tl.rulate.ru/book/76281/2280662