Готовый перевод Dragon Crisis! / Драконий кризис!: Послесловие

Здравствуйте, это Кидзаки Кая. Недавно, в возвышенном настроении выйдя из спа-салона после любимого аромамассажа, я осознал, что всё ещё в тапочках.

Итак, как и было объявлено в 3 томе, на сцену выходит новый персонаж — Бьянка! Она словно шторм, даже Эрико боится её. Разумеется, больше всего достаётся Рюдзи. Как она вам?

Полагаю, в дальнейшем она будет ещё более бесшабашной (улыбка).

Летние каникулы закончились, и стартовал новый учебный триместр. Похоже, с поступлением Розы школьная жизнь Рюдзи станет сложнее & веселее.

Вновь объявившаяся Ай, Мисаки и прочие потрудились на славу и придали книге живость.

Активно проявила себя и Мао! Прочитав заметки Акаты, я попробовал выделить ей больше времени. Она действовала бодрее, чем рассчитывал автор, что стало приятным сюрпризом.

В конце я дал завязку новой истории, которая будет немного серьёзней. Ожидайте новые приключения Рюдзи, Розы и остальных! Я приложу все силы, чтобы следующий том вышел как можно скорее.

В очередной раз хочу поблагодарить редактора и Акату.  Как всегда, большое вам спасибо за помощь!

Серия начала выходить в январе этого года и уже достигла 4 тома. От всего сердца признателен всем читателям, давшим этой работе шанс. Рассчитываю на вас и в будущем году.

Октябрь 2007 года

Кидзаки Кая

http://tl.rulate.ru/book/76271/3555190