Готовый перевод Magical Spider / Магический Человек-паук: Глава 6 Гарри против Флэша

К счастью для Гарри, его новые "изменения" решили произойти в выходные, а это означало, что у него было два дня, чтобы справится с этим, плохая новость заключалась в том, что он не знал, сможет ли он провести все выходные у себя в комнате. Потребовалась немало времени, чтобы взять слух под контроль, что, очевидно, было очень долго, учитывая, что его мать открыла дверь и вошла в его комнату секундой позже, чтобы проверить его.

"Гарри, почему ты не пошел поесть? Честно говоря, я очень занята этим утром, а теперь твоя еда остыла, и я..." - она замолчала, когда увидела Гарри сидевшего на полу, и державшегося руками за голову. "Гарри? Все в порядке?" - быстро спросила она опускаясь на колени рядом с ним.

"Моя... моя голова, она раскалывается" - сказал Гарри перед тем, как Эмили притянула его в объятия.

"Что случилось?" - спросила она, проводя одной рукой по его волосам, а другой поглаживая его спину.

"Все было так громко" - ответил Гарри глубоко вздохнув. "Теперь стало гораздо лучше".

"Хм, может быть, нам стоит отвезти тебя обратно к доктору" - сказала задумчиво и хмуро Эмили, когда подошла, чтобы хорошенько рассмотреть его. "Ты выглядишь довольно бледным".

"Нет!" - быстро ответил Гарри.

"Гарри!" - сказала она потрясенным голосом. "Я знаю, что тебе не нравятся врачи, но..."

"Если даже здесь все было слишком громко, то туда я точно не хочу!" - запротестовал Гарри.

"Все по-прежнему слишком громко?" - спросила она тихим голосом.

"Нет" - признался Гарри. "Но я не буду рисковать, пока не буду уверен, что так и останется в дальнейшем".

"Хорошо, тогда возвращайся в постель" - приказала Эмили, подумав несколько минут о своем следующем шаге. "Я принесу тебе немного еды, а потом позову доктора". На мгновение она подумала, что Гарри будет протестовать против вызова врача, но вместо этого она была очень удивлена, когда он просто кивнул.

"Я слишком устал, чтобы спорить", - сказал он ей, прежде чем поцеловать ее в лоб, затем он сделал несколько шагов к своей кровати, и рухнул на нее лицом вниз.

Позже, в тот же день, Гарри медленно выплыл изо сна, и его взгляд переместился на часы на столе, которые показывали два часа дня. Доктор видимо уже заходил, очевидно, когда ты Озборн, ты можешь довольно быстро вызвать врачей. Врачи и вправду осмотрели его и заявили, что с ним все должно быть в порядке, но если он не почувствует себя лучше, то его следует отвезти в больницу для дальнейшего обследования, они также дали ему еще немного лекарств, чтобы облегчить его состояние.

"Хм, по крайней мере, моя голова не чувствует, что она вот-вот лопнет", - прокомментировал Гарри про себя, когда он снова закрыл глаза, чтобы посмотреть, сможет ли он снова заснуть, через минуту он понял, что это вряд ли произойдет, и открыл глаза,только для того, чтобы обнаружить паука, стоящего прямо перед его глазом. "Ах!" Гарри отпрыгнул назад, но не совсем так, как он намеревался.

Гарри потребовалось мгновение, чтобы понять, что не смотря на то, что он смотрит на свою кровать, на самом деле он видит всю комнату. Он мог видеть свою кровать прямо под собой, тумбочку рядом с ней, стол и стул на стене справа от кровати и шкаф на стене, который был с левой стороны кровати. Он мог видеть плакаты на своих стенах и свой скейтборд, лежащий на полу под окном напротив его кровати. Он мог видеть все это, хотя и пытался понять, почему он видит это с потолка.

Осмыслив тот факт, что он каким-то образом оказался на потолке, он с изумлением уставился на свои руки и ноги, когда понял, что они теперь прилип к потолку, что объясняло, почему он не упал вниз на кровать.

"Какого черта?" - прошептал он себе под нос. "Как, черт возьми, я это делаю?" Он задумался, прежде чем огляделся и заметил кое-что, паука, которого он видел вчера, сидящего в точно такой же позе, в какой он был, когда Гарри сказал ему перестать двигаться. "Ты что, издеваешься надо мной?" Гарри медленно и осторожно удалось развернуться так, чтобы теперь он был обращен лицом к потолку. "Это самое странное дерьмо на свете". Он осторожно попытался проползти вперед и не смог скрыть шока на своем лице, когда сделал это. Медленно и осторожно он добрался до стены, где был паук. "Эй, эй" - тихо позвал он. "Паучок, иди ко мне".

Мгновение спустя паук слегка затрясся, прежде чем начал ползти к Гарри, он полз довольно медленно, очевидно, чувствуя последствия столь долгого пребывания в неподвижности. Гарри решил ускорить процесс, тоже подползая к пауку, остановившись на полпути вниз по стене, прежде чем протянуть руку и поднять маленького ползуна. Ползание по стенам было странным для Гарри, он делал это впервые, но для него это было так естественно, почти как полет на метле.

"Ты можешь меня понять?" - спросил Гарри, паук не издал ни звука, но Гарри сразу понял, что паук говорит "да". "Что со мной происходит?" - спросил он, и сразу же почувствовал ответ паука, и слова "я не знаю" пронеслись у него в голове. "Черт, это нехорошо".

"Привет, я так рад тебя видеть" - сказал Питер, когда они с Гарри встретились в школе. "Ты в порядке? Ты все еще болен?"

"Мне уже лучше" - ответил Гарри пожав плечами, проведя последние два дня, привыкая к тому, что он мог делать. К счастью, он взял свои чувства под контроль, к тому же он также узнал, что у него был полный контроль над любым пауком, с которым он вступал в контакт, плюс он мог прилипнуть к чему угодно, причем любой частью своего тела. "А как у тебя дела?"

"Эх, все по-старому" - ответил Питер, как раз перед приходом Гвен.

"Привет, ребята, Гарри, теперь ты в порядке?" - спросила она обеспокоенным голосом, подняв руку и положив ее на лоб Гарри. "Питер говорил мне, что ты болен, но похоже сейчас у тебя температуры нет.

"Я был болен" - признался Гарри, когда она убрала руку. "Но мне уже лучше, и, пожалуйста, верни свою руку обратно".

"Что? Зачем?" - спросила недоуменно Гвен.

"Потому что это было действительно приятно", - честно ответил Гарри, прежде чем схватить ее руку и положить себе на голову. "Хмм, твоя рука такая мягкая. Ты что пользуешься новыми духами?" - с любопытством спросил он.

"Эм... да" - кивнула Гвен, странно глядя на него. "Спасибо, что заметил" - добавила она, не совсем уверенная, что еще сказать.

"О, пожалуйста, я просто думаю, что ..." Слова Гарри внезапно оборвались, потому что его тело внезапно замерло, прежде чем он успел подумать, он почувствовал, как его рука поднялась и поймала баскетбольный мяч, который должен был ударить его по голове.

"Вау!" - выпалил Питер, в то время как Гвен сделала шаг назад. "Это было круто, чувак".

"Эм... спасибо" - сказал Гарри моргнув, прежде чем бросить мяч паре детей, которые бросились к ним и извинились за то, что чуть не попали в Гарри. Как только дети закончили извиняться, троица направилась в школу. Пока они это делали, Гарри не мог не думать о том, что только что произошло, это был такой странный опыт. Ему показалось, что все его тело застыло и он почувствовал покалывание в голове, а следующее, что он помнил, была его рука, взлетевшая, чтобы поймать мяч. "Это так странно" - подумал про себя он.

"Итак, ты уверен, что с тобой все в порядке?" - спросила Гвен.

"О какого рода уверенности мы говорим?" - спросил Гарри.

"Ну 100 из 100 меня устроит" - предложила свой вариант Гвен.

"Полная уверенность? Не будь смешной" - усмехнулся Гарри. "Я даже не знаю, что со мной не так на данный момент. У меня просто есть догадки о том, что происходит".

"Ну, какая твоя лучшая теория на данный момент?" - спросил Питер.

"Чертовы нарглы снова взялись за свое" - выпалил Гарри, не подумав.

"Что за нарглы?" - спросила Гвен, выглядя такой же смущенной, как и Питер.

"Эм... забудьте" - выпалил Гарри кашлянув. "Я думаю, что это, вероятно, просто какой-то вирус или что-то в этом роде, и все скоро придет в норму".

"Это то, что ты сказал о Флэше", - напомнил ему Питер, прежде чем указать на ближайшую стену, где Флэш громко смеялся со своим лучшим другом Конгом. "И я помню, что ты говорил это в средней школе, но он все еще здесь".

"К сожалению..." - фыркнула Гвен.

"Да, хорошо... но надежда умирает последней" - сказал Гарри с забавным фырканьем.

"Я отлично справилась с тестом по химии" - сказала Гвен с самодовольным выражением лица, когда они покидали класс.

"Я тоже" - быстро ответил Питер, прежде чем задуматься. "На самом деле, я, возможно, неправильно понял двадцать третий вопрос, вы, ребята, тоже ответили полграмма?"

"Да" - подтвердил Гарри с улыбкой, в то время как Гвен просто кивнула в подтверждение.

"В таком случае, я думаю, что все сделал правильно" - сказал Питер с довольной улыбкой. "А как насчет тебя?" - спросил он Гарри. "Как ты думаешь, ты хорошо справился?"

"О, ну, я всегда идеален, не так ли?" - небрежно сказал Гарри, пожимая плечами.

"Я буду считать это "да"" - ответил Питер закатив глаза.

"Эй, малютка Паркер", - позвал голос, заставив троих остановиться, а Питера мысленно застонать.

"Малютка Паркер" - насмешливо повторил Питер. "Честно говоря, трудно надеятся, что он придумает что-то новое".

"И также не стоит надеятся, что он осознает, насколько он похож на пещерного человека, когда говорит это"  Гарри вздохнул, прежде чем все трое обернулись и увидели Флэша и Конга, подбегающих к ним.

"Чего ты хочешь?" - спросил Питер раздраженным тоном.

"Хорошо, ботаник", - усмехнулся Флэш, становясь перед ними. "Адамс дал мне и Конгу домашнее задание, но у нас нет на это времени, сделай его за нас" - сказал он Питеру, прежде чем Конг дал ему два домашних задания.

"Ты сейчас серьезно?" - спросил удивленно Питер, искренне не уверенный, действительно ли Флэш спрашивает то, что Питер услышал.

"Да, я и Конг хотим потренироваться перед игрой в эту субботу, у нас нет времени на домашнее задание" - сказал усмехнувшись Флэш. "Сделай его за меня, вы же гики любите делать домашнее задание".

"Хорошо, во-первых "я и Конг..." - начал Питер, он, по общему признанию, был только на девяносто процентов уверен, что он правильно услышал.

"Нет, ты не будешь играть на поле, тупица" - сказал рассмеявшись Флэш.

"Мерлин, дай мне сил" - прошептал Гарри себе под нос.

"Во-вторых" - продолжил Питер. "Это может вас удивить, но не всем умным людям нравится делать домашнее задание".

"Особенно, когда это чужое домашнее задание" - добавила Гвен. "Тем более, когда человек чье это домашнее задание даже не может вежливо попросить".

"Короче говоря, я не буду делать твою домашнюю работу" - закончил Питер. "Кроме того, даже если бы я бы ее сделал, учителя бы сразу же поняли, что это делал не ты".

"Что заставляет тебя так думать?"

"Потому что я намного умнее тебя" - указал Питер тем же голосом, которым обычно указывают на очевидные факты, такие как небо голубое или трава зеленая.

"Ты не намного умнее меня" - возразил Флэш.

"О, благослови господь его невинное сердечко" - рассмеялся Гарри.

"Что это должно означать?" - сказал недобро Флэш уставившись на него.

"Это значит, что ты сравниваешься с ним так же, как парень взявший несколько уроков игры на гитаре сравнивается с Джимми Хендриксом".

"Заткнись, Озборн!" - огрызнулся Флэш, не зная, кто это был, но зная, что это определенно не было комплиментом. "С тобой никто не разговаривал".

"Да, и хорошо, мы вообще закончили с тобой разговаривать" - заговорила Гвен.

"Ага" - согласился Питер. "Пошли, ребята".

"О, чувак" - сказал Конг издав разочарованный звук.

"Подожди секунду", - заговорил Флэш, покраснев. "Мне нужно сделать домашнее задание".

"Тогда как насчет того, чтобы ты просто сделал его сам, умник" - любезно предложил ему Гарри. 

"Потому что я не хочу, и у меня нет времени!"

"Тогда тебе не повезло" - ответил Гарри, ни на секунду не веря, что у Флэша не было времени делать домашнее задание, если парень мог каждый день гулять после школы, то у него явно было время и для домашней работы.

"Что? Вам, ребята, нужны деньги или что-то в этом роде?" - спросил Флэш.

"Флэш, моя семья, вероятно, сможет купить твой банк к концу недели" - указал на очевидный им всем факт Гарри.

"Почему бы тебе просто не отвалить, Озборн?!" - спросил Флэш уставившись на него.

"Ты тот, кто подошел к нам, придурок" - напомнил ему Гарри, смело глядя в ответ.

"Держу пари, ты считаешь себя большим человеком, потому что ты богат!" - продолжил наезжать Флэш. "Держу пари, ты считаешь себя великим, потому что все время заступаешься за малютку Паркера".

"Я думаю, что я умнее тебя, учитывая, что я не оскорбляю парня, чья помощь мне нужна" - небрежно ответил Гарри. "Я не думаю, что я лучше кого-либо, Флэш, я просто знаю, что я лучше тебя, и это не потому, что я богат".

"Да ладно, ты никто без своего богатого папочки".

"Не имеет значения, богат ли мой папа как бог или беден как осел, я все равно умнее тебя" - ответил Гарри.

"Ты не умнее меня!" - прошипел Флэш. "Я гребаный гений по сравнению с тобой".

"Неужели? Потому что, как я понимаю, если бы твой мозг не был в зачаточном состоянии, у тебя хватило бы соображения, чтобы снести эту прическу с твоей головы" - ответил Гарри.

"Ты хочешь, чтобы я надрал тебе задницу, Озборн?" - сказал Флэш угрожающе шагнув вперед. Гарри был гриффиндорцем в своей предыдущей жизни, хотя некоторые люди, знающие его, думали, что он должен был учится на Пуффендуе, учитывая, что он был очень похож на медоеда в том, что он не отступает и готов сражаться с кем угодно за своих друзей.

"Я бы хотел посмотреть, как ты попробуешь" - сказал Гарри, делая шаг вперед, Флэш явно превосходил его в мышцах и размерах, но это не означало, что Гарри собирался стоять и принимать удары, которые были направлены в его сторону, он точно не отступит и не позволит Флэшу запугивать его или его друзей. "Я ударю тебя так сильно, что даже Google не сможет тебя найти".

"Я переломаю твои гребаные ноги!"

"Как ты собираешься это сделать, когда тебя вырубят?"

"Я надеюсь, что ты потеряешь все свои деньги, мудак!"

"А я надеюсь, что ты получишь минет от акулы!"

"Ааа!" - издал сердитый крик Флэш, после чего нанес удар первым, Гарри поднял руку и в итоге заблокировал удар, одновременно подняв другую руку и собирался нанести свой, но оказалось, что в этом не было необходимости, когда рука Флэша, которой он собирался нанести удар соединившись с рукой Гарри, раздался громкий треск. "Ааа!" - закричал Флэш, на этот раз от боли, после чего он отдернул руку и прижал ее к груди.

"Что здесь происходит?!" - услышали они голос учителя, который уже приближался к ним.

"Я собираюсь, черт возьми, подать на тебя в суд, Озборн!" - прошипел Флэш, прежде чем поморщиться от боли.

"Иногда, только иногда, я скучаю по Малфою" - подумал Гарри про себя, пока ученики вокруг него наблюдали, как Флэш начал громко рассказывать учителям о том, что во всем виноват Гарри.

"Ты в порядке?" - спросила Гвен обеспокоенным тоном.

"Да, я в порядке" - заверил ее Гарри.

"Чувак, ты волнуешься?" - спросил Питер. "Он сказал, что подаст на тебя в суд".

"Приятель, адвокаты моего отца постоянно имеют дело с людьми, пытающимися получить миллиарды долларов с его компании, и я думаю, они справятся с Флэшем" - уверенно сказал Гарри, прежде чем взглянуть на руку, которую ударил Флэш. "Мне действительно нужно начать проводить некоторые тесты" - подумал он про себя. "Я начну сразу после того, как папины адвокаты "выпотрошат" Флэша" - решил он.

Привет, ребята, надеюсь, вам понравилась глава. Не стесняйтесь ставить лайки и добавлять в закладки. А теперь наслаждайтесь Омаками.

Омак 1:

"Человек-паук, может быть опасно, если я останусь здесь" - сказала она.

"Все в порядке" - сказал ей Человек-паук. "У меня есть 5 запасных девушек на случай, если ты умрешь".

Омак 2 :

"Наконец-то я закончил свои веб-шутеры" - сказал он с улыбкой.

"Итак, Гарри" - сказала его мама позже в тот же день за ужином. "Над чем ты работал?"

"Заставлял кучу липкой белой слизи выстрелить из...

"Ах! Я не хочу знать!" - резко оборвала она его.

Омак 3:

"А это Джей-Джей", - сказал Человек-паук, указывая на Джеймсона, "парень, который пишет так много дерьма обо мне".

"О, я..." - начал говорить Капитан Америка, но остановился, когда увидел усы Джей-Джея, его короткие и черные усы. "О боже, нет он выжил" - сказал он и вытащил свой щит.

"Мне очень жаль, но что происходит? Ты ..." Человек-паук был прерван капитаном Америкой, перепрыгнувшим через стол и схватившим Джей-Джея. "... о ... боже".

http://tl.rulate.ru/book/76261/2309502