Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 130. Я видел это

Чень Фэй шагнула вперед и встала между Су Шаньшань и Роуз. Она испуганно посмотрела на девушку:

— Я не знаю, как эта сестра обидела тебя. Я извиняюсь от ее имени.

Ее отношение было очень осторожным. Способность, которую только что продемонстрировала Су Шаньшань, потрясла ее. Эта женщина оказалась сильнее, чем она себе представляла.

В этот момент позади Су Шаньшань стоял Фэй Лан. Он сердито указал на Роуз:

— Это та женщина, которая только что толкнула тебя в пасть Цветка Пираньи? — он случайно увидел эту сцену, но, беспокоясь о Су Шаньшань, не стал разбираться в то время. А теперь, когда его сестра была в порядке, он первым выступил вперед и поднял этот вопрос.

Чень Фэй инстинктивно возразила:

— Невозможно!

Су Шаньшань проигнорировала слова Чень Фэй и направила меч Тан на Роуз, которая до сих пор сидела на земле. Она холодно сказала:

— Я много раз отпускала тебя. На этот раз твой лимит исчерпан.

Роуз почувствовала убийственное намерение в ее глазах и в страхе быстро обняла бедро Чень Фэй, цепляясь за нее, как за последнюю соломинку. Она знала свои пределы, прекрасно знала… Если она столкнется с Су Шаньшань, то умрет именно она.

Чень Фэй чувствовала себя немного неловко. Ей не хватало смелости противостоять Су Шаньшань. Она верила, что ее сестра никогда бы так не поступила, но из-за показаний Фэй Лана немного колебалась.

— Я не хочу тебе вредить. Ты уверена, что хочешь вмешаться? — сказала Су Шаньшань Чень Фэй после того, как ее снова остановили.

— Может ли это быть недоразумением? — Чень Фэй оглянулась на Роуз и попросила ее объяснить.

Менее взволнованная Роуз все так же цеплялась за Чень Фэй. Она сказала:

— Я этого не делала. Я не толкала тебя. Я знаю, что ты недолюбливаешь меня, но это не дает тебе повод меня очернять.

Чень Фэй, естественно, поверила словам сестры:

— Должно быть, произошло недоразумение.

— Ее толкнула именно эта женщина. Я видел собственными глазами, но она до сих пор не признает это! — Фэй Лан указал на Роуз.

— Ты подчиненный Су Шаньшань, конечно, ты будешь на ее стороне. Как ты можешь говорить, что я толкнула ее без доказательств? Если больше никто не выйдет вперед и не скажет, что тоже видел это, это будет означать лишь то, что вы клевещете на меня! — громко заявила Роуз.

— Я видел это, — сказал низкий мужской голос.

Все посмотрели в сторону голоса и были потрясены, увидев молчаливого Дун Чжо. Чень Фэй была удивлена больше всего. Она давно знала Дун Чжо и не ожидала, что тот встанет и даст показания в пользу Су Шаньшань. С его характером, даже если бы он действительно что-то увидел, он бы не встал на защиту.

Однако его слова представляли собой правду, потому что Дун Чжо никогда не лгал.

Выражение лица Чень Фэй стало немного уродливым. Она не ожидала, что ее сестра окажется той, кто толкнул спасшего ее человека в пасть Цветка Пираньи.

Роуз явно не знала, какую позицию занимает Дун Чжо на Юго-Западной базе. Она быстро схватила Чень Фэй за руку и хотела продолжить спор, но Су Шаньшань не дала ей и шанса. Она взмахнула мечом Тан в руке и отправила Роуз и Чень Фэй в полет. Они обе тяжело упали на землю. Члены группы наемников «Молния» быстро отправились на помощь своему лидеру, до Роуз же никому не было дела.

— Босс, я же говорила вам, что у Роуз злые намерения. Рано или поздно она доставила бы вам неприятности.

— И то верно. Она только перед вами притворялась невинной, а с нами всегда была высокомерной.

— Босс, вы больше не можете за нее заступаться.

Люди из группы наемников «Молния» обвинили Роуз в том, что она злая. Выражение лица Чень Фэй было немного сложным. Несмотря ни на что, это была сестра, о которой она заботилась более десяти месяцев — ее единственная сестра (п.п: У англ. переводчика говорилось, что она присматривала за ней более 10 лет, но в 96 главе упоминалось, что она недавно присоединилась к группе наемников «Молния», т.е. после апокалипсиса, а с его начала прошел год, так что в тексте походу опечатка и имелось ввиду 10 месяцев, но это лишь мои догадки, первоисточник я, увы, не нашла. А по поводу единственной сестры, учитывая мысли самой Роуз мало вероятно, что они с Чень Фэй родные, думаю скорее названные, у них это распространенное явление).

Роуз упала на землю, запаниковав. Она обиделась на членов группы наемников «Молния», включая и саму Чень Фэй. Если бы Чень Фэй была сильнее, то не боялась бы Су Шаньшань. Она была действительно бесполезна!

Су Шаньшань продолжала идти к Роуз. У нее больше не было времени спорить с ней.

Чень Фэй внезапно опустилась на колени и сказала:

— Я знаю, что она поступила плохо, но, пожалуйста, пощади ее.

…………………………………………………………….

http://tl.rulate.ru/book/76260/3515304