Готовый перевод Reborn In The Apocalypse: It Had Always Been You / Возрождение в апокалипсисе: это всегда был ты: Глава 91. Странности Гу Цзиньчэна

Су Шаньшань направилась вместе с Гу Чжао в свою комнату. Когда они проходили мимо Джинси, тот по привычке поднял очки на нос и посмотрел на Гу Чжао. Он узнал этого человека. А вот взгляд, которым тот смотрел на Су Шаньшань, заставил его приподнять брови. Это определенно не то отношение, которое должно было быть у телохранителя.

Ничего не говоря, он кивнул, прежде чем отступить в сторону, пропуская их.

...

Заходя в свою комнату Су Шаньшань поспешно спросила:

— Тебе известно почему Гу Цзиньчэн не помнит меня?

Гу Чжао посмотрел на девушку перед собой. Она была рядом, но беспокоилась совсем о другом мужчине. Он почувствовал прилив горечи и боли в сердце. Гу Чжао о многом хотел спросить ее. Как прошел прошлый год? Все ли было хорошо? Но проглотил свои вопросы: «Какое право я имею спрашивать об этом?» — думал он.

— Я тоже не уверен. Вы с господином исчезли в тот момент, когда ты попала в беду. А когда он снова появился, то уже не помнил о тебе. Только вот это не обычная амнезия. Он помнит абсолютно все, кроме… — прежде чем он успел договорить, она подняла руку.

— Он забыл только меня, верно?

Гу Чжао кивнул. Видя, что выражение ее лица было неправильным, он поспешил утешить:

— Возможно, тот инцидент оставил слишком большой шрам на сердце господина, из-за чего он подсознательно забыл все о тебе, но я уверен он обязательно вспомнит.

Сказав это, горечь в его сердце распространилась еще сильнее, но, посмотрев на девушку перед собой, он смирился. Все хорошо, пока она счастлива.

Су Шаньшань была не так опечалена, как предполагал Гу Чжао. Как никак, она уже встречалась с Гу Цзиньчэном и, естественно, приняла факт его потери памяти. Она думала лишь о том, как вернуть его воспоминания:

— Могу ли я увидеть его? — спросила Су Шаньшань. Она хотела снова проникнуть в центральный район, но с тех пор, как ей удалось это в прошлый раз, охрана там стала более жесткой, а ей не хотелось пробиваться силой.

Гу Чжао посмотрел на ее выжидающий взгляд и кивнул:

— Да, я помогу тебе.

Су Шаньшань уже собралась согласиться, но вспомнила, что Гу Цзиньчэн ее совсем не помнит. Было бы очень плохо, если бы из-за мимолетного порыва она втянула Гу Чжао в свои разборки с ним. Ей не оставалось ничего другого, кроме как покачать головой и сказать:

— Забудь об этом, я лучше подожду. У нас еще будет шанс встретиться. Лучше помоги мне передать ему вот это, — Су Шаньшань достала внеземной метеорит, который держала у груди и передала Гу Чжао.

Тот, естественно, узнал эту вещь. Мужчина своими глазами видел, как трудно было Су Шаньшань заполучить его. Он молча взял его и спрятал за пазуху.

Су Шаньшань быстро сказала:

— Я искала тебя еще по одному делу. Скорее всего ты уже ощутил пагубное влияние мутировавших растений и животных. Скоро наступит время перелетов птиц. Они как обычно будут лететь на юг, поэтому обязательно пройдут мимо Юго-Западной базы. Скажи Гу Цзиньчэну, что птицы-зомби больше всего боятся молнии и что мы должны быть начеку против них. О да, только не говори, что это я тебе сказала, боюсь, он мне не поверит, — после короткой паузы добавила Су Шаньшань.

Гу Чжао посмотрел на ее заботу и понял, что на самом деле она беспокоилась только о его господине. Он кивнул, соглашаясь. Он согласится на все, что бы она ни говорила.

Передав все то, что хотела, Су Шаньшань наконец почувствовала облегчение и посмотрела на Гу Чжао:

— Я так и не спросила. Как ты поживал в последнее время?

Эти слова заставили холодное сердце Гу Чжао снова забиться быстрее. Всего одно ее предложение согрело его сердце. Он неловко улыбнулся:

— Со мной все было в порядке.

Су Шаньшань прикрыла рот рукой и рассмеялась:

— Вижу. Гу Чжао, ты так часто улыбаешься. Это очень хорошо. Намного лучше, чем твое прежнее холодное поведение.

Гу Чжао улыбался все более и более естественно. Улыбнувшись в очередной раз, он спросил:

— Правда?

Су Шаньшань утвердительно кивнула.

Они еще долго болтали, прежде чем мужчина покинул виллу. Улыбка Гу Чжао исчезла сразу, как только он вышел наружу, а лицо вернулось к обычному холодному выражению, потому что его улыбка предназначалась только для одного человека. Вернувшись на виллу семьи Гу в центральном районе, Гу Чжао направился прямо в кабинет Гу Цзиньчэна и постучал в дверь.

……………………………………………………………..

http://tl.rulate.ru/book/76260/3188535